蔣虎臣名超，字虎臣，號綏庵，明末清初文士。金壇（今屬江蘇省）人。順治進士，官翰林編修。主試浙江，所拔多名士。遷修撰。刻苦讀書，甚於諸生。解官後遍游名山以終。性廉靜，不嗜名利。手錄書至數百卷。工書。著有《綏庵集》等。道賢往金壇拜訪蔣虎臣，相見甚歡。分別時作此詩以贈。詩中對金壇地區風光的描寫，很有神采，很有氣勢。對自己慕名探訪，作了交待。同時也順便介紹了自己棲隱的寺庵，那也是個好地方。
基本介紹
- 中文名：訪蔣虎臣居士
- 年代：明末清初
- 類型：古代詩詞
- 作者：黎庵僧
詩詞原文,注釋譯文,作者簡介,
詩詞原文
孤亭雲外落，坐擁萬山秋①。
海色連京口，江聲過石頭②。
何人成隱遁，與子獨相求③。
古寺多紅葉，誰能無事游④。
注釋譯文
①孤亭句：謂在一片蒼茫的山林中，一座孤寂的小亭，仿佛是從天外降落的，特別顯眼。坐擁句：謂小亭四周是千萬山嶺，時當秋天。這是道賢訪蔣虎臣時，蔣氏陪同遊覽之處。
②海色：猶言水色。金壇鄰近長江、運河等大河流，頗具壯偉水景，故水色稱海色。京口：古城名，在今江蘇省鎮江市。詳見仲殊《京口懷古》之說明。江聲：江濤之聲。石頭：石頭城，古城名，在今江蘇省南京市西。詳見保暹《金陵懷古》注①。
③隱遁：隱居。作名詞，意為隱士，逸民，此指蔣虎臣。相求：同聲相應，同氣相求，趣味性格相近者互相接近呼應。此處指作者與蔣虎臣。
④古寺：指作者自己棲隱的興化黎庵。紅葉：楓葉。
