盜夢空間(美國2010年克里斯托弗·諾蘭導演電影):演職員,電影視頻,電影圖片,電

《盜夢空間》是由克里斯托弗·諾蘭執導，萊昂納多·迪卡普里奧，瑪麗昂·歌迪亞等主演的電影。影片劇情遊走於夢境與現實之間，被定義為“發生在意識結構內的當代動作科幻片”。

影片講述由萊昂納多·迪卡普里奧扮演的造夢師，帶領約瑟夫·高登-萊維特、艾倫·佩吉扮演的特工團隊，進入他人夢境，從他人的潛意識中盜取機密，並重塑他人夢境的故事。

基本介紹

導演：克里斯托弗·諾蘭
編劇：克里斯托弗·諾蘭
主演：萊昂納多·迪卡普里奧，瑪麗昂·歌迪亞，渡邊謙，約瑟夫·高登-萊維特，艾倫·佩姬，迪利普·勞，湯姆·哈迪，希里安·墨菲，湯姆·貝倫傑，麥可·凱恩，皮特·波斯爾思韋特，泰勒·吉蕾，盧卡斯·哈斯，安德魯·普利文
製片人：艾瑪·托馬斯、克里斯托弗·諾蘭
出品公司：傳奇影業
中文名：盜夢空間
外文名：Inception
其它譯名：奠基、開端、全面啟動、心靈犯案、潛行兇間、記憶魔方
出品時間：2010年
發行公司：華納兄弟電影公司
製片地區：美國
製片成本：1.6億美元
拍攝地點：美國、摩洛哥、加拿大、日本、法國、英國
拍攝日期：2009年7月13日
類型：動作，懸疑，驚悚，科幻
片長：148分鐘
上映時間：2010年9月2日（中國大陸）
票房：8.3億美元
分級：PG-13（美國）
對白語言：英語、國語（公映版）
色彩：彩色
imdb編碼：tt1375666
主要獎項：第83屆奧斯卡獎——最佳視覺效果
第37屆土星獎最佳科幻電影
第20屆MTV電影獎——最驚駭表演
線上播放平台：騰訊、愛奇藝（均開通會員）

演職員,電影視頻,電影圖片,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,獲獎記錄,幕後製作,製作發行,主創單位,上映日期,電影票房,影片評價,

劇情簡介

11.1萬次播放

06:05

【暴走看啥片兒第一季】《盜夢空間》

多姆·柯布（萊昂納多·迪卡普里奧飾演）是一位經驗老道的竊賊，他在這一行中算得上是最厲害的，因為他能夠潛入人們精神最為脆弱的夢境中，竊取潛意識中有價值的秘密。柯布這一罕見的技能使他成為危險的企業間諜活動中最令人垂涎的對象，但這也讓他成為了一名國際逃犯，失去自己的所愛。

如今柯布有了一個贖罪的機會，只要完成最後一項任務他的生活就會回複本來面目。與以往不同的是，柯布和他的團隊這一次的任務不是竊取思想，而是植入思想。如果他們成功，這就是一次完美犯罪。但是即使提前做好了細緻專業的安排，也無法預料到危險的敵人對他們的行動早已了如指掌，而只有柯布能夠預料到敵人的行蹤。

演職員表

演員表

角色	演員	配音	備註
道姆·柯布	萊昂納多·迪卡普里奧	桂楠陳廷軒	盜夢者（配音左側為國語，右側為粵語，下同）
阿麗瑞德妮	艾倫·佩姬	詹佳張頌欣	築夢師
亞瑟	約瑟夫·高登·萊維特	吳磊李鎮然	前哨者
伊姆斯	湯姆·哈迪	張欣陳欣	偽裝者
梅爾	瑪麗昂·歌迪亞	黃鶯黃玉娟	魅影
齋藤	渡邊謙	劉風葉振聲	大亨
費舍	斯里安·墨菲	任偉李致林	目標
尤瑟夫	迪利普·勞	謝添天陳卓智	藥劑師
邁爾斯	麥可·凱恩	王肖兵張炳強	建築學教授
彼得·白朗寧	湯姆·貝倫傑	劉欽盧國權	----
莫里斯·菲舍爾	皮特·波斯爾思韋特	程玉珠招世亮	----
Nash	盧卡斯·哈斯	麥皓豐	粵語配音
Tadashi	Tai-Li Lee	----	----
Phillipa（3 years）	克萊爾·吉爾	----	----
James(20 months)	瑪努斯·諾蘭	----	----
Phillipa(5 years)	泰勒·吉蕾	----	----
James(3 years)	喬納森·吉爾	----	----
Japanese Security Guard	徹正宗	----	----
Saito&amp;#39;s Attendant	魚際億本	----	----
Elderly Bald Man	厄爾·卡梅隆	----	----
Lawyer	賴安·海沃	----	----
Flight Attendant	米蘭達·諾蘭	狄菲菲	國語配音
Cab Driver	Russ Fega	----	----
Thin Man	蒂姆·凱萊赫	----	----
Blonde	妲露拉·萊莉	----	----
Bridge Sub Con	尼古拉斯·克萊克	----	----
Penrose Sub Con	海倫娜·卡利南;馬克·弗萊施曼;Shelley Lang;	----	----
Bar Sub Con	克雷格·索恩伯;安吉拉·內桑森;娜塔莎·博蒙特;傑克·默里;	----	----
Lobby Sub Con	Marc Raducci	----	----
Fischer&amp;#39;s Jet Captain	Peter Basham	----	----
Immigration Officer	Michael Gaston	----	----
Businessman	Felix Scott;安德魯·普利文;	----	----
Private Nurse	Lisa Reynolds	----	----
Fischer&amp;#39;s Driver	J	----	----
Old Cobb	Jack Gilroy	----	----
Old Mal	Shannon Welles	----	----
Bartender Sub Con(uncredited)	Adam Cole	----	----
Mombasa Casino Cashier(uncredited)	Mobin Khan	----	----
LAX Passanger(uncredited)	Natalie Nastulczykova	----	----
LAX Passenger(uncredited)	John Ceallach;Michael August;	----	----
Bridge Sub Con(uncredited)	Daniel Girondeaud;Ben Schmitt;	----	----
Pedestrian(uncredited)	Scott Pretty;Andrew Hoagland;	----	----
Airport Patron(uncredited)	Norman Saleet;Colin Smith;	----	----
Mombasan Casino Staff(uncredited)	Alonzo F. Jones	----	----
Mombasan Cashier(uncredited)	Youlanda Davis	----	----
Japanese Landing Crew(uncredited)	Seong-hwan Jo	----	----
Denison(uncredited)	Affan Tareen	----	----
Mombasan Gambler(uncredited)	Kenneth Mark Bhan	----	----
French student(uncredited)	Jean-Christophe Leger	----	----
Security Officer(uncredited)	Asim Ahmad	----	----
Extra(uncredited)	Zachary Christopher Fay	----	----

職員表

製作人	監製	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	選角導演	藝術指導	美術設計	服裝設計	視覺特效	布景師
Zakaria Alaoui Chris Brigham Jordan Goldberg Thomas Hayslip 克里斯托弗·諾蘭Christopher Nolan 艾瑪·托馬斯Emma Thomas	席手辰	克里斯托弗·諾蘭Christopher Nolan	Mohamed Essaghir Aabach Tarik Ait Ben Ali Aurore Coppa Vanessa Djian Yann Mari Faget Lorie Gibson	克里斯托弗·諾蘭Christopher Nolan	瓦雷·菲斯特Wally Pfister	漢斯·季默Hans Zimmer	Lee Smith	John Papsidera	Guy Dyas	Luke Freeborn Dean Wolcott Brad Ricker	Jeffrey Kurland	Pete Bebb Paul J. Franklin Rob Hodgson Andrew Lockley	Douglas A. Mowat Larry Dias

註：演職員表的參考資料來源

角色演員介紹

“盜夢者”道姆·柯布
演員：萊昂納多·迪卡普里奧
男一號，專門盜取別人夢境裡的思想，是這幫盜夢賊的帶頭人。柯布這一罕見的技能讓他成為企業間諜中令人垂涎的對象，也讓他失去了所愛的人，並成為一名國際逃犯。如今，柯布有了一個贖罪的機會，只要他能完成一個不可能的任務。與以往不同的是，這次柯布和他的團隊的任務不是竊取思想，而是植入思想。
“前哨者”亞瑟
演員：約瑟夫·高登·萊維特
道姆·柯布的助手，在前線放哨，道姆·柯布的老搭檔，負責前期的資料蒐集、信息打探等準備工作，並且在夢境中也負責幫柯布清理各種意外困難。
“築夢師”阿德里安
演員：艾倫·佩姬
道姆·柯布的助手，設計夢境裡的建築。負責建築各級夢境中的大體環境框架（但必須避免利用記憶建造區域），以便目標人物進入這個夢境後會相信是在自己的夢裡。建築師把某一層的夢境建好後，只能交給該層的夢主人，以避免別人對夢境過於熟悉後會導致潛意識作亂。夢主人可以對夢中環境的細節進行局部修改。
“偽裝者”伊姆斯
演員：湯姆·哈迪
道姆·柯布的助手，在夢境中可偽裝成任何一種外形。負責在夢中偽裝成特殊人物（通常是和目標人物關係比較親近的人）以更好地從潛意識層面影響目標人物。
“魅影”梅爾
演員：瑪麗昂·歌迪亞
道姆·柯布的亡妻，女一號，想要道姆·柯布留在夢空間裡，一直擾亂道姆·柯布的計畫，而她只是想和道姆·柯布長相廝守在夢空間。以前和柯布一起研究夢境，並成為了前往迷失域的先驅。由於柯布對妻子的死心存深深的負罪感，所以其潛意識中的梅爾會偶爾出現在聯夢中，對行動進行干擾。
“目標”費舍
演員：希里安·墨菲
道姆·柯布團隊的目標，一直想要搞毀父親的企業，與父親的關係很糟，而之後遺囑上交代費舍不會得到遺產，因為他的父親想叫他獨自創業，他正好有這個思想。本次行動就是為了在這位即將繼承家族產業的富二代心中“植入”一個想法。目標人物進入夢境後會有比較明顯的潛意識防禦。
“大亨”齋藤
演員：渡邊謙
因道姆·柯布盜夢計畫失敗，道姆·柯布將面臨被殺的危險，齋藤交代他將費舍的腦子裡植入搞毀他父親企業的思想，是這個計畫的大頭子。就是這位富豪級權勢人物，利用“讓你回家和孩子團聚”為誘惑，令柯布組織起團隊展開了“植入”行動。齋藤為了監視行動的成敗效果，也跟著一起進入了夢境中，並沒有任何職責。

註：角色演員介紹的參考資料來源

音樂原聲

作者：漢斯·季默；發行時間：2010年7月13日

《盜夢空間》原聲曲目

Half Remembered Dream	Mombassa
We Built Our Own World	One Simple Idea
Dream Is Collapsing	Dream Within A Dream
Radical Notion	Waiting For A Train
Old Souls	Paradox
528491	Time

另附：

電影中用於提醒盜夢者時間快到了的音樂——《Non，Je Ne Regrette Rien》，演唱者Edith Piaf

幕後花絮

本片的拍攝計畫誕生於《蝙蝠俠前傳2：黑暗騎士》的拍攝期間，克里斯托弗·諾蘭曾經考慮再度和親密無間的搭檔克里斯蒂安·貝爾合作，但克里斯蒂安·貝爾因為要拍攝《終結者2018》，以及之後克里斯蒂安·貝爾有自己其他的拍攝計畫，所以他建議克里斯托弗·諾蘭尋找其他他中意的演員來擔任男主角。這時候克里斯托弗·諾蘭想起另一位自己很喜歡但一直未曾正式合作的演員萊昂納多·迪卡普里奧。
萊昂納多·迪卡普里奧只知道本片是由克里斯托弗·諾蘭寫劇本和導演時，他就確定出演本片，甚至那時候他都不知道本片題材究竟是什麼樣子。
在早期，詹姆斯·弗蘭科和克里斯托弗·諾蘭會談的時候曾經決定出演本片的角色，但由於檔期衝突，他無法參演本片，最後約瑟夫·高登-萊維特代替出演了原定詹姆斯·弗蘭科接下的角色。
演員當中，有5個是奧斯卡金像獎提名演員，分別是Leonardo DiCaprio、Tom Berenger、Pete Postlethwaite、Ellen Page和渡邊謙。還有兩個奧斯卡影帝影后，Michael Caine和Marion Cotillard。
在本片早期公布拍攝計畫時，傳言萊昂納多·迪卡普里奧的角色名字叫Jacob Hastley，而艾倫·佩姬扮演的角色名為伊莎貝拉，後來正式公布本片具體細節的時候，兩者都證明只是官方宣傳上的煙霧彈，萊昂納多·迪卡普里奧的角色叫Cobb，而艾倫·佩姬的角色叫Ariadne。
本片之前廣泛認為克里斯托弗·諾蘭是借鑑了日本導演今敏於2006年製作的卡通片《紅辣椒》的創意。但克里斯托弗·諾蘭澄清了這一說法，他反覆表示本片是完全原創的全新作品。
本片是湯姆·哈迪自2001年的《訓練日》以來第一部在美國正式上映的作品。
男主角的名字“Cobb”，即柯布，發音和梵語、北印度語、烏爾都語、旁遮普語裡的“夢”的發音相同。
電影中的“Eames”這一角色的名字是根據一對夫妻的名字：Charles and Ray Eames取的，這對夫妻在家具設計、建築設計、先鋒紀錄片製作領域非常有名。
片中走廊失重中的打鬥場景，演員約瑟夫·高登-里維特沒有使用替身，所有動作都由他自己完成。
這是克里斯托弗·諾蘭的第五部入圍IMDbTop 250的作品，其他四部分別是記憶碎片Memento（2000）、蝙蝠俠前傳Batman Begins（2005）、致命魔術The Prestige（2006）、蝙蝠俠前傳2：黑暗騎士The Dark Knight（2008）。
萊昂納多是Emma Thomas（電影監製）和Christopher Nolan的唯一主角人選。
導演本來想找James Franco來演Arthur一角，但由於檔期問題無法合作。
Evan Rachel Wood才是演Ariadne的第一人選。但她拒絕了。後來導演考慮過Emily Blunt、Rachel McAdams和Emma Roberts。但最後還是選了Ellen Page。
埃文·蕾切爾·伍德是克里斯托弗·諾蘭在原定計畫里飾演Ariadne一角的不二人選，但她卻拒絕了導演的邀請。最後這個角色由艾倫·佩姬來出演。但在最終敲定由艾倫·佩姬出演這個角色之前，艾米莉·布朗特、凱拉·奈特莉和艾瑪·羅伯茨都曾經是克里斯托弗·諾蘭考慮的人選。
這也是自從《Training Day》之後，Tom Berenger第一部在美國各大影院發行的電影。（Tom Berenger就是演財團少爺的彼得叔叔的那個。）
這五年內，Nolan有三部電影，都邀請了Cillian Murphy出演，而且全部都有大部份時間要他蒙頭。（誰叫他演的是蝙蝠俠的稻草人。）
Marion Cotillard和Ellen Page曾在2008年的奧斯卡角逐最佳女主角，Cotillard贏了。
電影裡大部份的演員都是童星出道的。Leonardo DiCaprio小時候開始在電視出現。包括1990年《Parenthood》和1985年的《Growing Pains》；Joseph Gordon-Levitt第一次拍電視劇時只有七歲；1997年，Ellen Page在十歲時演電視劇《Pit Pony》；Lukas Hass還在幼稚園時便演出了1983年的《Testament》。
Ellen Page在酒店束髮髻是因為，Nolan怕待會進入無重狀態，她頭髮會亂。
片首，當Cobb、Arthur、Nash和齊藤各自在自己的夢境醒來時，都有一個鏡頭清楚拍到時鐘倒轉而行。

獲獎記錄

年份	獎項	類型	接收方	結果
2011	第83屆奧斯卡金像獎	最佳攝影	瓦利·菲斯特	獲獎
		最佳音響效果	Lora Hirschberg ，Gary Rizzo ，Ed Novick
		最佳音效剪輯	理察·金
		最佳視覺效果	Chris Corbould ，Andrew Lockley ，Pete Bebb ，Paul J. Franklin
		最佳影片	克里斯托弗·諾蘭，艾瑪·托馬斯	提名
		最佳原創劇本	克里斯托弗·諾蘭
		最佳藝術指導	Larry Dias ，Guy Dyas，Douglas A. Mowat
		最佳原創配樂	漢斯·季默
2011	第68屆美國金球獎提名	劇情類最佳影片	艾瑪·托馬斯，克里斯托弗·諾蘭	提名
		最佳導演	克里斯托弗·諾蘭
		最佳編劇	克里斯托弗·諾蘭
		最佳電影配	漢斯·季默
2011	第64屆英國電影和電視藝術學院獎	最佳音效	理察·金，Gary Rizzo，Ed Novick，Lora Hirschberg	獲獎
		最佳特殊視覺效果	Paul J. Franklin，Andrew Lockley ， Pete Bebb ， Chris Corbould
		最佳藝術指導	Guy Dyas ， Larry Dias ， Douglas A. Mowat
		最佳影片	艾瑪·托馬斯，克里斯托弗·諾蘭	提名
		最佳導演	克里斯托弗·諾蘭
		最佳原創劇本	克里斯托弗·諾蘭
		最佳攝影	瓦利·菲斯特
		最佳剪輯	李·史密斯
		最佳配樂	漢斯·季默
2011	第34屆日本電影學院獎	最佳外語片	克里斯托弗·諾蘭	提名
2011	第36屆法國凱撒獎	最佳外國電影	克里斯托弗·諾蘭	提名
2011	第20屆MTV 電影獎	最驚駭表演	艾倫·佩姬	獲獎
		最佳影片	影片	提名
		最驚人一刻	艾倫·佩姬，萊昂納多·迪卡普里奧
		最佳打鬥場面	約瑟夫·高登-萊維特　Arthur vs. the Projection
		最佳吻戲	約瑟夫·高登-萊維特，艾倫·佩姬
		最佳電影台詞	湯姆·哈迪“You mustn't be afraid to dream a little bigger darling.”
2011	第37屆土星獎	最佳科幻電影	影片	獲獎
		最佳導演	克里斯托弗·諾蘭
		最佳編劇	克里斯托弗·諾蘭
		最佳特效	Andrew Lockley ，Chris Corbould ，Paul J. Franklin
		最佳配樂	漢斯·季默
		最佳男主角	萊昂納多·迪卡普里奧	提名
		最佳女主角	艾倫·佩姬
		最佳男配角	湯姆·哈迪
		最佳男配角	約瑟夫·高登-萊維特
		最佳藝術指導	Guy Dyas
2011	第55屆義大利大衛獎	最佳外國電影	克里斯托弗·諾蘭	提名
2010	第12屆青少年選擇獎	最佳夏日電影	影片	提名
2010	美國SPIKE TV尖叫獎	終極尖叫大獎	影片	獲獎
		最佳科幻電影
		最佳科幻類男演員	萊昂納多·迪卡普里奧
		最佳男配角	約瑟夫·高登-萊維特
		最具突破表演男演員	湯姆·哈迪
2010	第14屆好萊塢電影節	最佳電影音樂	影片	獲獎
2010	第14屆好萊塢電影節	最佳攝影	瓦利·菲斯特	獲獎

幕後製作

創作背景

不安定的精神狀態和不可信的邏輯推理一直是諾蘭電影中反覆出現的主題：《記憶碎片》裡面是一個失去記憶的受害者，《失眠症》是一個飽受失眠困擾的中年警探，《致命魔術》裡面講的是一個腦海中滿是錯覺的又一例病患，而《蝙蝠俠：黑暗騎士》的故事中則採取顛覆性的形式，從根本上就不再讓那個隱姓埋名的超能好市民出現了。

《盜夢空間》是諾蘭執導的第七部電影，也是他在科幻電影領域的首次試水，這部融合了《記憶碎片》的感官錯亂和《黑暗騎士》的拍攝規模的影片擁有1.6億美元的前期預算。

演員陣容

憑藉《蝙蝠俠：黑暗騎士》為華納影業贏得10億多美元全球票房的英國導演克里斯托弗·諾蘭，將再度與華納兄弟電影公司合作，拍攝科幻大片《盜夢空間》（華納兄弟公司為了能夠與諾蘭繼續合作，搶先於其它公司獲得了本片的製作發行權）。此次再度召集萊昂納多·迪卡普里奧為首的群星陣容出演影片。

在《蝙蝠俠：黑暗騎士》里貢獻戲份的麥可·凱恩（扮演老管家）和希里安·墨菲（扮演“稻草人”）加盟此片，女主角則包括了《玫瑰人生》的奧斯卡影后瑪麗昂·歌迪亞、《朱諾》的女主角艾倫·佩吉。值得一提的是，該片還創造性地邀請了號稱“小希斯·萊傑”約瑟夫·高登-里維特參演本片。

拍攝過程

儘管在影片中有很多幻覺般的情節場景，作為諾蘭的招牌風格，他還是習慣讓整支創作團隊儘量做到實景打造，而避免過多運用CGI技術。“我始終覺得最重要的，是在攝像鏡頭前做足該做的功課，下真功夫。然後，在必要的情況下，電腦成像會更容易提高實景排攝效果，起到錦上添花的作用。

諾蘭堅持使用攝影機完成拍攝，電腦在他那裡基本可以算是一文不值，這種操作方式在好萊塢簡直就是讓人無法相信的。實現這些都是多虧瓦雷·菲斯特和克里斯·科伯德的幫忙，他們一位是諾蘭的御用攝影師，一位是邦德電影的特效總監，兩個人一起幫助諾蘭實現了老式電影技法的回歸。影片的拍攝足跡遍布全球，單單主要場景的拍攝就涉及四大洲6個國家。在拍攝過程中，攝製組的演職人員可謂歷盡艱險，經歷了摩洛哥丹吉爾的酷熱炙烤，又體驗了加拿大卡爾加里的大雪紛飛。拍攝地還包括了東京，巴黎和洛杉磯，視覺效果團隊為了做好一組車輛動作鏡頭，運用了人工降雨等手段完成了貨運火車橫掃市中心的情節。

製作發行

主創單位

製作單位	1、傳奇影業（美國） 2、Syncopy（美國） 3、Warner Brothers, Burbank（美國）
發行單位	1、Warner Bros. GmbH（德國） 2、華納兄弟公司（荷蘭） 3、Karo Premiere（俄羅斯） 4、塔克（塞爾維亞） 5、華納兄弟公司（法國） 6、華納兄弟公司（巴西） 7、華納兄弟公司（捷克共和國） 8、Continental Film（斯洛伐克） 9、Forum Cinemas（愛沙尼亞） 10、Garsu Pasaulio Irasai（立陶宛） 11、華納兄弟公司（阿根廷） 12、華納兄弟公司（比利時） 13、華納兄弟公司（新加坡） 14、華納兄弟公司（英國） 15、華納兄弟公司（日本） 16、Columbia TriStar Warner Filmes de（葡萄牙） 17、Forum Cinemas（拉脫維亞） 18、TBS Superstation（美國）

製作單位

1、傳奇影業（美國）
2、Syncopy（美國）
3、Warner Brothers, Burbank（美國）

發行單位

1、Warner Bros. GmbH（德國）
2、華納兄弟公司（荷蘭）
3、Karo Premiere（俄羅斯）
4、塔克（塞爾維亞）
5、華納兄弟公司（法國）
6、華納兄弟公司（巴西）
7、華納兄弟公司（捷克共和國）
8、Continental Film（斯洛伐克）
9、Forum Cinemas（愛沙尼亞）
10、Garsu Pasaulio Irasai（立陶宛）
11、華納兄弟公司（阿根廷）
12、華納兄弟公司（比利時）
13、華納兄弟公司（新加坡）
14、華納兄弟公司（英國）
15、華納兄弟公司（日本）
16、Columbia TriStar Warner Filmes de（葡萄牙）
17、Forum Cinemas（拉脫維亞）
18、TBS Superstation（美國）

上映日期

國家、地區	上映、發行日期
英國	2010年7月8日（倫敦）（首映）
美國	2010年7月13日（好萊塢，加州）（首映）
埃及	2010年7月14日
科威特、馬來西亞、菲律賓、新加坡、敘利亞、泰國	2010年7月15日
加拿大、英國、印度尼西亞、愛爾蘭、印度、哈薩克斯坦、墨西哥、荷蘭、中國台灣、美國	2010年7月16日
日本	2010年7月17日（限量放映）
日本	2010年7月20日（東京）（首映）
瑞士	2010年7月21日（法語區）
比利時、法國、韓國、挪威	2010年7月21日
澳大利亞、波士尼亞和黑塞哥維那、捷克共和國、喬治亞、克羅地亞、匈牙利、以色列、葡萄牙、塞爾維亞、俄羅斯、斯洛伐克、烏克蘭	2010年7月22日
保加利亞、愛沙尼亞、芬蘭、冰島、日本、立陶宛、瑞典	2010年7月23日
阿根廷	2010年7月26日（布宜諾斯艾利斯）（首映）
秘魯	2010年7月28日
瑞士	2010年7月29日（德語區）
阿根廷、德國、丹麥、中國香港、黎巴嫩	2010年7月29日
奧地利、波蘭、羅馬尼亞、土耳其、烏拉圭、南非	2010年7月30日
巴西、哥倫比亞、西班牙、巴拿馬、越南	2010年8月6日
亞美尼亞	2010年8月10日
智利	2010年8月12日
委內瑞拉	2010年8月13日
希臘	2010年8月24日
中國大陸	2010年9月1日
希臘	2010年9月9日（希臘電影檔案館）
巴基斯坦	2010年9月11日
義大利	2010年9月24日
瑞士	2010年9月24日（義大利語區）
烏拉圭	2019年7月13日（立體電影版）（重新發行）

（信息來源）

電影票房

類別	成績（以美元為單位）
開映票房	62,785,337
北美票房	292,576,195
海外票房	535,745,837
累計票房	828,322,032