言傳身教

言傳身教，中國成語，作主語、謂語，意思是，既用言語來教導，又用行動來示範。指用言行影響、教導別人。出自《莊子·天道》：“語之所貴者意也，意有所隨。意之所隨者，不可以言傳也。”

基本介紹

• 中文名：言傳身教
• 拼音：yán chuán shēn jiào
• 解釋：行動起模範作用
• 近義詞 ：以身作則、現身說法
• 反義詞：言而無信、言行不一
• 用法：作主語、謂語；指行動起模範作用
• 出處：《莊子·天道》

成語解釋

言傳：用言語講解、傳授；身教：以行動示範。既用言語來教導，又用行動來示範。指行動起模範作用。

成語出處

《莊子·天道》：“語之所貴者意也，意有所隨。意之所隨者，不可以言傳也。”

南朝·宋·范曄《後漢書·第五倫傳》：“以身教者從，以言教者訟。”

詞語辨析

【近義詞】： 以身作則、現身說法、上行下效

【反義詞】： 言而無信、言行不一

成語用法

【用法】： 作主語、謂語；指行動起模範作用

英文翻譯

teach by personal example as well as verbal instruction

例 句

好的領導幹部，只有以身作則，～，才能領導大家共同奮鬥。