《親親經典25:最後一課》為都德短篇小說集，取名為其作品中最知名的《最後一課》。從書中收錄的短篇小說中，既可以看到都德作為自然主義作家抒情、理想主義的一面，也可以看到他尖刻批判社會的一面。《阿萊城的姑娘》、《繁星》、《一對老年夫妻》等這些作品描寫細緻，其豐富的抒情描寫感動著讀者。《繁星》、《高尼勒師傅的秘密》、《小王太子之死》等作品則揭露了社會權力者的不正之風，批判了物質萬能主義的弊端。另外，在《小間諜》、《柏林之圍》、《最後一課》這三部作品中，作者著重表達了對祖國的忠誠以及為了祖國可以獻出生命的崇高愛國之情。《親親經典25:最後一課》配有外籍專業配音人士的朗讀音頻，在優美的背景音樂中享受最原汁原味的經典故事。原文註解詳細，可保證讀者脫離字典輕鬆閱讀。
基本介紹
- 書名：親親經典25:最後一課
- 作者：阿爾封斯·都德 (Dauder A.) 潘玲
- 出版日期：2014年7月1日
- 語種：簡體中文, 英語
- ISBN：9787515907055
- 外文名：The Last Lesson
- 出版社：中國宇航出版社
- 頁數：134頁
- 開本：32
- 品牌：中國宇航出版社
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,序言,
基本介紹
內容簡介
《親親經典25:最後一課》編輯推薦：經典的語言讓你快速領略名著的厚重，名師的譯文讓你及時印證閱讀的效果，精華的注釋讓你讀懂原著背後的語言，純正的發音讓你耳朵也受到文學薰陶，便攜的尺寸讓你與世界名著寸步不離，精美的設計讓你將書籍變成一種收藏。
作者簡介
作者：（法國）阿爾封斯·都德 編者：Nexus Contents Development Team 註譯：潘玲
阿爾封斯·都德，於1840年5月出生在尼姆城，父親是絲綢商人。由於父親生意失敗，他們搬家了，都德也跟隨轉學至里昂。
Nexus Contents Development Team，致力於共享有價值的書籍和用途廣泛的信息，在外語學習、文學、健康和科學等領域出版了3800餘種圖書。
阿爾封斯·都德，於1840年5月出生在尼姆城，父親是絲綢商人。由於父親生意失敗，他們搬家了，都德也跟隨轉學至里昂。
Nexus Contents Development Team，致力於共享有價值的書籍和用途廣泛的信息，在外語學習、文學、健康和科學等領域出版了3800餘種圖書。
圖書目錄
Story 01 The Child Spy 2
Story 02 The Siege of Berlin 12
Story 03 The Bad Zouave 22
Story 04 The Last Lesson—A Story of an Alsatian Boy 30
Story 05 The Stars—A Story of a Provencal Shepherd 35
Story 06 The Goat of M.Seguin—To M.Pierre Gringoire， Lyric Poet in Paris 42
Story 07 A Game of Billiards 52
Story 08 A Woman of Arles 60
Story 09 The Death of the Dauphin 67
Story 10 Old Cornille’s Secret 73
Story 11 The Old Couple 82
故事一 小間諜 98
故事二 柏林之圍 101
故事三 壞輕步兵 105
故事四 最後一課——一個阿爾薩斯小男孩的故事 108
故事五 繁星——一個普羅旺斯牧羊人的故事 110
故事六 塞甘先生的山羊——致巴黎抒情詩人皮埃爾·格蘭哥爾先生 113
故事七 一局檯球 117
故事八 阿萊城的姑娘 120
故事九 小王太子之死 122
故事十 高尼勒師傅的秘密 124
故事十一 一對老年夫妻 128
Story 02 The Siege of Berlin 12
Story 03 The Bad Zouave 22
Story 04 The Last Lesson—A Story of an Alsatian Boy 30
Story 05 The Stars—A Story of a Provencal Shepherd 35
Story 06 The Goat of M.Seguin—To M.Pierre Gringoire， Lyric Poet in Paris 42
Story 07 A Game of Billiards 52
Story 08 A Woman of Arles 60
Story 09 The Death of the Dauphin 67
Story 10 Old Cornille’s Secret 73
Story 11 The Old Couple 82
故事一 小間諜 98
故事二 柏林之圍 101
故事三 壞輕步兵 105
故事四 最後一課——一個阿爾薩斯小男孩的故事 108
故事五 繁星——一個普羅旺斯牧羊人的故事 110
故事六 塞甘先生的山羊——致巴黎抒情詩人皮埃爾·格蘭哥爾先生 113
故事七 一局檯球 117
故事八 阿萊城的姑娘 120
故事九 小王太子之死 122
故事十 高尼勒師傅的秘密 124
故事十一 一對老年夫妻 128
序言
閱讀使人心靜，使人聰慧，使人愉悅，優秀的文學作品更是如此。正如英國散文家、哲學家培根曾說過的那樣：“讀書足以怡情，足以傅彩，足以長才。”而每一個人，無論年齡大小，工作如何，最應該讀的就是文學作品。每一位讀過文學作品的讀者都不難發現，文學作品的作用是潛移默化的。它不是在說教，也不是在宣傳，而是像一杯淡淡的清茶滋潤著我們的內心，像一雙溫暖的手撫摸和慰藉著我們的心靈。我們在無意識中與作品中的主人公一起歡笑，一起悲傷，一起經歷，一起感悟。在這樣的一個過程中，文學作品給予了我們獨特的審美體驗，讓我們領悟到了生命和生活的意義，懂得了什麼是愛，什麼是善，什麼是惡。
文學是人性和社會的一面鏡子，又是滋養人類心靈的沃土，優秀的文學作品能給人以思想的啟迪和審美的愉悅，無論哪個年代，閱讀文學作品的人都不會孤獨，而一些經典名著更是人類不可或缺的精神食糧。
“親親經典”系列叢書總計50冊，是相應作品的簡寫版本，匯集了最為經典的世界名著，涵蓋英國、法國、德國、美國、丹麥等國家知名作家的作品，體裁涉及小說、童話、神話、寓言等。通過閱讀這套叢書，讀者不僅可以了解故事情節，更重要的是可以學習英語這門語言，幫助讀者擴大辭彙量，鞏固英語語法，形成英語語感。通過閱讀，讀者一方面可以感受書中的情節美、人物形象美以及語言藝術美，提高文學素養，同時還能提高英語的表達能力，豐富英語文化知識。當然，對有些讀者來說，在閱讀過程中有時會遇到一些不懂的辭彙或句子，而本套叢書恰恰給出了具有針對性的注釋，並提供了全書的中文譯文，這樣就幫助讀者克服了由辭彙或句子理解困難帶來的“受挫感”，相信讀者朋友定會愉快地將文學欣賞與英語學習有效地結合在一起。
本套叢書幾乎涵蓋了世界文學中最為經典的作品，改寫恰到好處，注釋清晰，譯文流暢。作為一名在高校從事教學工作二十餘年的英語教師，筆者願意熱情地向讀者朋友推薦這套叢書，相信廣大英語愛好者定能從中受益。
文學是人性和社會的一面鏡子，又是滋養人類心靈的沃土，優秀的文學作品能給人以思想的啟迪和審美的愉悅，無論哪個年代，閱讀文學作品的人都不會孤獨，而一些經典名著更是人類不可或缺的精神食糧。
“親親經典”系列叢書總計50冊，是相應作品的簡寫版本，匯集了最為經典的世界名著，涵蓋英國、法國、德國、美國、丹麥等國家知名作家的作品，體裁涉及小說、童話、神話、寓言等。通過閱讀這套叢書，讀者不僅可以了解故事情節，更重要的是可以學習英語這門語言，幫助讀者擴大辭彙量，鞏固英語語法，形成英語語感。通過閱讀，讀者一方面可以感受書中的情節美、人物形象美以及語言藝術美，提高文學素養，同時還能提高英語的表達能力，豐富英語文化知識。當然，對有些讀者來說，在閱讀過程中有時會遇到一些不懂的辭彙或句子，而本套叢書恰恰給出了具有針對性的注釋，並提供了全書的中文譯文，這樣就幫助讀者克服了由辭彙或句子理解困難帶來的“受挫感”，相信讀者朋友定會愉快地將文學欣賞與英語學習有效地結合在一起。
本套叢書幾乎涵蓋了世界文學中最為經典的作品，改寫恰到好處，注釋清晰，譯文流暢。作為一名在高校從事教學工作二十餘年的英語教師，筆者願意熱情地向讀者朋友推薦這套叢書，相信廣大英語愛好者定能從中受益。
