《親愛的小妹》是由內地著名音樂人，作曲家，原創歌手胡蘇創作並演唱的一首歌曲！由胡蘇作詞，胡蘇作曲！
基本介紹
- 中文名稱：親愛的小妹
- 外文名稱：Dear Little Sister
- 所屬專輯：爸媽老了
- 歌曲時長：6分15秒
- 發行時間：2016.12.20
- 歌曲原唱：胡蘇
- 填詞：胡蘇
- 譜曲：胡蘇
- 編曲：葉天源
- 音樂風格：流行，爵士，搖滾
- MV導演：方瑞
- 歌曲語言：國語
中文歌名：《親愛的小妹》，
英文歌名：《Dear Little Sister》
作詞：胡蘇
作曲：胡蘇
演唱：胡蘇
編曲：葉天源（加拿大）
和聲：王筱海、余昭源
錄音棚：NICE TUNE STUDIO（中國北京）
錄音師：郭錦陽
混音棚：BURNISH STONE STUDIO（日本東京）
混音師：岡村友篤
母帶棚：STUDIO ATLIO（日本東京）
母帶師：田中三一
日語翻譯：神谷茂已 （日本）
日本監製：神谷洵平
歌詞翻譯：郝佳（中國香港）
MTV導演：方瑞
MTV主演：胡蘇 王丹
出品單位：胡蘇工作室
總製作人：胡蘇
歌詞：
親愛的小妹、我的寶貝
Dear little sister, my baby darling
你怎么還沒睡
Why aren't you asleep
你怎么如此的狼狽
Why are you so troubled
你怎么如此的憔悴
Why are you so pale
親愛的小妹、我的寶貝
Dear little sister, my baby darling
你怎么還沒睡
Why aren't you asleep
是誰、是誰、
Who is it
讓你的笑容就此枯萎
that made your smile wilt away
告訴我、告訴哥哥
Tell me, tell your brother
你為什麼難過
Why are you so sad
相信我、相信哥哥
Believe me, believe your brother
我一定會為你 找回那快樂
I will get your happiness back
告訴我、告訴哥哥
Tell me, tell your brother
你為什麼不快樂
Why are you so unhappy
相信我、相信哥哥
Believe me, believe your brother
我的懷抱/為你停靠/讓你停泊
You can berth, you can rest, in my arms，
