《西頓寫給孩子的林地故事》是一部介紹林地動植物和風景的小百科書箱，內容豐富，包羅萬象。作都將四季作為劃分章節的標準，介紹了不同季節出現的不同動植物。
基本介紹
- 書名：西頓寫給孩子的林地故事
- 作者：歐·湯·西頓 (Seton E.T.)
- 出版社：武漢大學出版社
- 頁數：248頁
- 開本：32
- 定價：29.80
- 外文名：Woodland Story
- 譯者：呂聰娜
- 出版日期：2014年2月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：7307120291
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,文摘,序言,
基本介紹
內容簡介
風靡世界一個多世紀，感動無數讀者，全球銷量近億冊。
作者簡介
出生於英國，6歲時和家人一起來加拿大。他從小就熱愛大自然，悉心觀察、研究大自然的飛禽走獸，並將基於熱愛的觀察、心得寫進作品，他創作的小說《我所知道的野生動物》在1898年出版後深受讀者喜愛。
圖書目錄
春天的風景——善於發現的眼睛
故事 1 藍眼睛的雪孩子——地錢植物的故事
故事 2 白雪歌唱家——美洲雪根草的來歷
故事 3金髮的草原女孩
故事 4 貓眼蟾蜍——馬卡伊娜的孩子
故事 5藍知更鳥的由來
故事 6愛做陶罐的鳥——羅賓鳥
故事 7 布魯克布朗尼——麻雀身上為什麼會有斑點
故事 8 暗黑破壞神和山茱萸
故事 9 長毛熊
故事 10 紫羅蘭的由來
故事 11 繭
故事 12 蝴蝶和飛蛾
故事 13 披風蝴蝶——坎伯韋爾美女
故事 14 流浪君主
故事 15 所羅門封印的鈴鐺
故事 16 帶有假封印的銀鈴
夏天的景致——觀察帶來喜悅
故事17 鼠鳥捉弄小精靈
故事18 朝聖者帶來的雪裡蕻
故事19 三葉草葉子上的白點是怎么來的
故事20 三葉草和它的三姐妹
故事21 印第安編籃人
故事22 誰藏了沙拉
故事23 麥卡梅卡
故事24 荷蘭人的泳褲
故事25 七位酸姐妹——酢漿草
故事26 草原上的夏枯草
故事27 夏天裡的四種蝴蝶
故事28 漂亮的毒毛蟲
故事29 絢麗的絲綢蛾——薩米亞天蠶蛾
故事30 穿長裙的綠色精靈
故事31 邪惡的蟾蜍和小黃龍
故事32 仙女鳥或蜂鳥蛾的故事
故事33 長葉車前草——白人的腳
故事34 講道壇上的傑克
故事35 水晶蘭的由來
故事36 小精靈傘下的黃瓜
故事37 胡桃樹上長角質的魔鬼
秋天的風物——疑問給你的回報
故事38 金紫色的秋天
故事39 山雀每年瘋狂兩次的秘密
故事40 顫楊或白楊的故事
故事41 金縷梅
故事42 美洲西鯡的由來和板栗為什麼會長出毛刺
故事43 小小貓頭鷹的由來
故事44 林地巫婆和沼澤堅果
故事45 泥黃蜂
故事46 蟬和美洲大螽斯
故事47 掘土蜂殺死了蟬
故事48 印第安夏天的由來
冬日裡的景物——大自然中隱藏的秘密
故事49 北極星——歸家之星
故事50 母親背上的孩子
故事51 獵戶座和公牛的戰鬥
故事52 昴宿星——獵戶座射中公牛
故事53 雙子星
故事54 勇士和他的黑色領結
故事55 腳印告訴你的故事
故事56 兔子自己書寫的人生故事
故事57 唱歌的鷹
故事58 金菊指向標
故事592月2 日——土撥鼠日
要弄懂的事情——印記的故事
故事60 松樹如何講述自己的故事
故事61 樹標
故事62 圖騰
故事63 符號
故事64 手語
故事65 母雞的語言
故事66 為什麼松鼠長著一條濃密的尾巴
故事67 為什麼狗會搖尾巴
故事68 為什麼狗睡覺之前會蜷起來回滾三次呢
故事69 暗黑破壞神的毒蘑菇
故事70 有毒常春藤——森林裡的三指魔鬼
故事71 天空之藥
故事72 夜的天使
要做的事情——思考的手
故事73 在冬季尋找鳥巢
故事74 牛眼雛菊
故事75 獵猴行動
故事76 木賊樹和叢林
故事77 冬日裡的森林
故事78 魚和池塘
故事79 葉子上的煙印
故事80 鳥籠
故事81 獵人的燈
故事82 尋找浣熊
故事83 印第安陶罐
故事84 雪花，雪羅芭的六重寶石
故事85 遠望
故事 86 敏捷的視力
故事 87 聽力
故事88 觸覺
故事 89 敏捷度
故事90 判斷尺寸
故事91 瞄準或手臂控制指數
故事92 尋寶遊戲
故事93 演電影
故事94 動物簽名冊
故事95 彎曲的木棍
故事96 娜娜博州的動物之舞
故事97 馴鹿舞
故事98 會議禮服
要記住的事情——儲存寶貴記憶的翅膀靈魂
故事99 鷦鷯是如何成為鳥中之王的
故事100 暴風雪
故事101 仙女燈
故事102 樹林裡最甜美的悲傷之歌
故事103 春天——瑪卡和艾爾索的婚禮
故事104 舉辦理事會
故事105 關於火的沙畫
故事106 林學日曆
故事107 登山
故事 1 藍眼睛的雪孩子——地錢植物的故事
故事 2 白雪歌唱家——美洲雪根草的來歷
故事 3金髮的草原女孩
故事 4 貓眼蟾蜍——馬卡伊娜的孩子
故事 5藍知更鳥的由來
故事 6愛做陶罐的鳥——羅賓鳥
故事 7 布魯克布朗尼——麻雀身上為什麼會有斑點
故事 8 暗黑破壞神和山茱萸
故事 9 長毛熊
故事 10 紫羅蘭的由來
故事 11 繭
故事 12 蝴蝶和飛蛾
故事 13 披風蝴蝶——坎伯韋爾美女
故事 14 流浪君主
故事 15 所羅門封印的鈴鐺
故事 16 帶有假封印的銀鈴
夏天的景致——觀察帶來喜悅
故事17 鼠鳥捉弄小精靈
故事18 朝聖者帶來的雪裡蕻
故事19 三葉草葉子上的白點是怎么來的
故事20 三葉草和它的三姐妹
故事21 印第安編籃人
故事22 誰藏了沙拉
故事23 麥卡梅卡
故事24 荷蘭人的泳褲
故事25 七位酸姐妹——酢漿草
故事26 草原上的夏枯草
故事27 夏天裡的四種蝴蝶
故事28 漂亮的毒毛蟲
故事29 絢麗的絲綢蛾——薩米亞天蠶蛾
故事30 穿長裙的綠色精靈
故事31 邪惡的蟾蜍和小黃龍
故事32 仙女鳥或蜂鳥蛾的故事
故事33 長葉車前草——白人的腳
故事34 講道壇上的傑克
故事35 水晶蘭的由來
故事36 小精靈傘下的黃瓜
故事37 胡桃樹上長角質的魔鬼
秋天的風物——疑問給你的回報
故事38 金紫色的秋天
故事39 山雀每年瘋狂兩次的秘密
故事40 顫楊或白楊的故事
故事41 金縷梅
故事42 美洲西鯡的由來和板栗為什麼會長出毛刺
故事43 小小貓頭鷹的由來
故事44 林地巫婆和沼澤堅果
故事45 泥黃蜂
故事46 蟬和美洲大螽斯
故事47 掘土蜂殺死了蟬
故事48 印第安夏天的由來
冬日裡的景物——大自然中隱藏的秘密
故事49 北極星——歸家之星
故事50 母親背上的孩子
故事51 獵戶座和公牛的戰鬥
故事52 昴宿星——獵戶座射中公牛
故事53 雙子星
故事54 勇士和他的黑色領結
故事55 腳印告訴你的故事
故事56 兔子自己書寫的人生故事
故事57 唱歌的鷹
故事58 金菊指向標
故事592月2 日——土撥鼠日
要弄懂的事情——印記的故事
故事60 松樹如何講述自己的故事
故事61 樹標
故事62 圖騰
故事63 符號
故事64 手語
故事65 母雞的語言
故事66 為什麼松鼠長著一條濃密的尾巴
故事67 為什麼狗會搖尾巴
故事68 為什麼狗睡覺之前會蜷起來回滾三次呢
故事69 暗黑破壞神的毒蘑菇
故事70 有毒常春藤——森林裡的三指魔鬼
故事71 天空之藥
故事72 夜的天使
要做的事情——思考的手
故事73 在冬季尋找鳥巢
故事74 牛眼雛菊
故事75 獵猴行動
故事76 木賊樹和叢林
故事77 冬日裡的森林
故事78 魚和池塘
故事79 葉子上的煙印
故事80 鳥籠
故事81 獵人的燈
故事82 尋找浣熊
故事83 印第安陶罐
故事84 雪花，雪羅芭的六重寶石
故事85 遠望
故事 86 敏捷的視力
故事 87 聽力
故事88 觸覺
故事 89 敏捷度
故事90 判斷尺寸
故事91 瞄準或手臂控制指數
故事92 尋寶遊戲
故事93 演電影
故事94 動物簽名冊
故事95 彎曲的木棍
故事96 娜娜博州的動物之舞
故事97 馴鹿舞
故事98 會議禮服
要記住的事情——儲存寶貴記憶的翅膀靈魂
故事99 鷦鷯是如何成為鳥中之王的
故事100 暴風雪
故事101 仙女燈
故事102 樹林裡最甜美的悲傷之歌
故事103 春天——瑪卡和艾爾索的婚禮
故事104 舉辦理事會
故事105 關於火的沙畫
故事106 林學日曆
故事107 登山
文摘
插圖：
故事1 藍眼睛的雪孩子——地錢植物的故事
你見到過艾爾索嗎？他是眾生的領袖，聖母凱利的哥哥。是的，你肯定見過，可能你並不知道；至少你沒有見到過他的臉。那么，我就給你講講他的故事，給你講述發生在他身上的不幸的故事，或者發生在他深愛的人身上的不幸，他是非常愛她的。
艾爾索非常高大英俊，他是天下眾生的國王。他的頭髮像金子一樣閃閃發光，當登山之時，他的美發隨風飄起，足有1 米之長。
每個人都喜歡他，只有極少數人不喜歡他，他們還曾向他挑戰，但卻都失敗了。其餘的人都喜歡他，他也喜歡他們，但並沒真正愛過。直到有一天，他在花園裡散步的時候，碰到了一位他從未見過的美麗少女。她的眼睛是漂亮的藍色，頭髮非常柔軟地在空中飛舞，她穿著白色的裙子，白色的蕾絲花邊上帶著蕨類植物。
他立刻深深地愛上了她，但當他試圖接近她時，她警告性地揮了揮手。
“你是誰，美麗的公主？在聽到你的聲音之前我就愛上你了。”
“我是雪羅芭，是傑克佛斯特國王的女兒。”她說。
“我之前從來沒有真正地愛過任何人，但是我愛你。你願意嫁給我嗎？我是天下眾生的國王。我會讓你成為王后。”
“不，”她說，“我不會嫁給你，如果我的臣民與你的臣民結婚，她就會倒下並最終死去，這是早就已經注定的。”
這時艾爾索非常傷心。但是他說：“我還可以再見到你嗎？”
“可以的，”她回答說，“早晨的時候，我會在這裡見你，因為看到你俊朗的外表，我非常高興。”她的聲音清脆甜美。
所以她在第二天早晨見到了他，第三天也是。現在他瘋狂地愛著她，他挽起她的胳膊，輕輕地親吻她。
這時，她的胳膊漸漸放了下來，半閉著眼睛。她說：“我知道古老的預言會發生。我愛你，我深愛著你，我的愛人；但是你已經殺死了我。”
她倒下了，白色的裙子散落在碧綠的草地上。
艾爾索失控地痛哭著。他試圖去喚醒她，讓她活過來。
她只是低聲說：“再見了，我的愛人。我將去很遠的地方，
你不會再見到我了，但是一年後你可以再來這裡，馬卡伊娜或許
會發善心，給你我們的小生命。”
她白色的身軀慢慢地融化了，他俯下身去不停地哭泣。
他每天早晨都會來這裡，但再也沒有見過雪羅芭。一年以後的這天，當他在她死去的地方悲傷徘徊的時候，他看到一株嶄新的神奇的花長了出來，她的花朵是最溫柔的紫蘭色，她完美地綻放著。他注視著她，他又看到了那雙眼睛，滾燙的眼淚從他臉上流下來，落到花的葉子上，變成了褐色的斑點。他想起來了，並且明白她的諾言了。他知道這是他們那個長著藍眼睛的小生命。
早春時節，我們會看到她。下雪後的連續三個晴天她就會發芽。
發現她的探春者說，她只是春之花的一種，只不過比其他的花要早，被人們稱之為地錢植物。但是我們木工更了解她，我們知道她是地錢類植物，是艾爾索和雪羅芭的孩子。
……
故事1 藍眼睛的雪孩子——地錢植物的故事
你見到過艾爾索嗎？他是眾生的領袖，聖母凱利的哥哥。是的，你肯定見過，可能你並不知道；至少你沒有見到過他的臉。那么，我就給你講講他的故事，給你講述發生在他身上的不幸的故事，或者發生在他深愛的人身上的不幸，他是非常愛她的。
艾爾索非常高大英俊，他是天下眾生的國王。他的頭髮像金子一樣閃閃發光，當登山之時，他的美發隨風飄起，足有1 米之長。
每個人都喜歡他，只有極少數人不喜歡他，他們還曾向他挑戰，但卻都失敗了。其餘的人都喜歡他，他也喜歡他們，但並沒真正愛過。直到有一天，他在花園裡散步的時候，碰到了一位他從未見過的美麗少女。她的眼睛是漂亮的藍色，頭髮非常柔軟地在空中飛舞，她穿著白色的裙子，白色的蕾絲花邊上帶著蕨類植物。
他立刻深深地愛上了她，但當他試圖接近她時，她警告性地揮了揮手。
“你是誰，美麗的公主？在聽到你的聲音之前我就愛上你了。”
“我是雪羅芭，是傑克佛斯特國王的女兒。”她說。
“我之前從來沒有真正地愛過任何人，但是我愛你。你願意嫁給我嗎？我是天下眾生的國王。我會讓你成為王后。”
“不，”她說，“我不會嫁給你，如果我的臣民與你的臣民結婚，她就會倒下並最終死去，這是早就已經注定的。”
這時艾爾索非常傷心。但是他說：“我還可以再見到你嗎？”
“可以的，”她回答說，“早晨的時候，我會在這裡見你，因為看到你俊朗的外表，我非常高興。”她的聲音清脆甜美。
所以她在第二天早晨見到了他，第三天也是。現在他瘋狂地愛著她，他挽起她的胳膊，輕輕地親吻她。
這時，她的胳膊漸漸放了下來，半閉著眼睛。她說：“我知道古老的預言會發生。我愛你，我深愛著你，我的愛人；但是你已經殺死了我。”
她倒下了，白色的裙子散落在碧綠的草地上。
艾爾索失控地痛哭著。他試圖去喚醒她，讓她活過來。
她只是低聲說：“再見了，我的愛人。我將去很遠的地方，
你不會再見到我了，但是一年後你可以再來這裡，馬卡伊娜或許
會發善心，給你我們的小生命。”
她白色的身軀慢慢地融化了，他俯下身去不停地哭泣。
他每天早晨都會來這裡，但再也沒有見過雪羅芭。一年以後的這天，當他在她死去的地方悲傷徘徊的時候，他看到一株嶄新的神奇的花長了出來，她的花朵是最溫柔的紫蘭色，她完美地綻放著。他注視著她，他又看到了那雙眼睛，滾燙的眼淚從他臉上流下來，落到花的葉子上，變成了褐色的斑點。他想起來了，並且明白她的諾言了。他知道這是他們那個長著藍眼睛的小生命。
早春時節，我們會看到她。下雪後的連續三個晴天她就會發芽。
發現她的探春者說，她只是春之花的一種，只不過比其他的花要早，被人們稱之為地錢植物。但是我們木工更了解她，我們知道她是地錢類植物，是艾爾索和雪羅芭的孩子。
……
序言
前言
寫給家長的話
這些聖母凱利的故事是寫給所有年齡段、所有對童話故事感興趣的兒童的。甚至也可以說，這些故事是寫給我自己的，因為我不僅樂意給小朋友們講故事，享受他們聽完故事後的反應，而且還能從構思和編寫故事中獲得不小的樂趣。
在我寫作之時，透過我所鐘愛的窗戶，我看到了一道靚麗的風景：我看到一棵高大漂亮的松樹，它是多年前我親手栽植的。這棵樹枝葉繁茂，長著寶石般的嫩芽和稚嫩的果實，非常漂亮精緻，遠看像一座綠色的尖塔，近觀則像捧在手心裡的寶石。它是美麗的，柔弱的——而且從整個世界來看，它又是微不足道的；然而一陣風微微吹來，掀起它的衣角，我們看到了它的內部，僅僅是這短短的一瞥，就能讓我們窺視其全部。它不畏風暴、挺拔屹立、日益繁茂的枝幹給予它強大的力量，也使其餘的部分變得堅強並更有價值；這些東西真實地存在著，有時，需要我們用自己的眼睛去觀察和發現。
我希望把這棵樹作為我的童話故事的完美象徵。我知道我的小讀者朋友們會喜歡它茂盛的枝葉和珍寶般的果實。如果他們去深入探尋的話，會發現它那堅強不屈的品格。當然如果不去尋找，他們僅僅喜歡它的果實也已經足夠了。
所有的故事都不是神話。本書的其他章節講到的東西同樣值得去看，去做，去實踐，去了解，去記憶。在戶外的藍天下有一些被神話了的東西，我們稱其為“森林中的知識”。一個對知識有追求的人永遠不會對此感到乏味，因為曾經的經歷會賜予他力量，並將賦予他善於發現的眼睛，理性的有掌控力的雙手，屹立不倒的身軀和會飛翔的靈魂。這些會成為他最珍貴的回憶，激勵他不斷前行。
我們希望，這些章節講的是一件多么容易、多么誘人和多么美好的事情。
這些故事是為小朋友們寫的，因此需要媽媽（或爸爸）對他們加以指導；從這方面來說，這些故事首先是寫給家長看的，我們將稱他們為“導師”。
其中的一些故事可以追溯到我的學生時代，其中第一個真正出版的是《山雀每年瘋狂兩次的秘密》。這個故事最早出現在1893年9 月出版的《我的動物朋友》一書中。其他故事例如《金菊指向標》《布魯克布朗尼》《藍知更鳥》《暗黑破壞神和山茱萸》《紫羅蘭的由來》《印度夏天的由來》《雙子星》《仙女燈》《小小貓頭鷹的由來》《美洲西鯡的由來》分別刊登在1903 和1904 年的世紀雜誌上。
十分感謝美國博物館當局對此書樣本的批評指正；感謝W.J. 郝蘭德博士和克萊倫斯M. 博士對本書中出現的昆蟲問題的指導；感謝布里頓和布朗所做的《美國和加拿大植物圖解》；感謝布爾迪自然博物館在植物學方面給我提供的幫助；感謝達芙妮·德雷克夫人和瑪麗·多米尼克夫人對本書提出的建議；並感謝我的夫人——格雷斯·加勒廷·西頓在文學上對我的支持。
同樣，要感謝澤西城林肯高中的博物學者奧利維P. 麥德斯格，因為他們對花卉和昆虫部分的手稿做出了有益的批改，並編寫了牛眼石歌謠和這些生物如何來到美國的故事，並且提供了照片。
寫給家長的話
這些聖母凱利的故事是寫給所有年齡段、所有對童話故事感興趣的兒童的。甚至也可以說，這些故事是寫給我自己的，因為我不僅樂意給小朋友們講故事，享受他們聽完故事後的反應，而且還能從構思和編寫故事中獲得不小的樂趣。
在我寫作之時，透過我所鐘愛的窗戶，我看到了一道靚麗的風景：我看到一棵高大漂亮的松樹，它是多年前我親手栽植的。這棵樹枝葉繁茂，長著寶石般的嫩芽和稚嫩的果實，非常漂亮精緻，遠看像一座綠色的尖塔，近觀則像捧在手心裡的寶石。它是美麗的，柔弱的——而且從整個世界來看，它又是微不足道的；然而一陣風微微吹來，掀起它的衣角，我們看到了它的內部，僅僅是這短短的一瞥，就能讓我們窺視其全部。它不畏風暴、挺拔屹立、日益繁茂的枝幹給予它強大的力量，也使其餘的部分變得堅強並更有價值；這些東西真實地存在著，有時，需要我們用自己的眼睛去觀察和發現。
我希望把這棵樹作為我的童話故事的完美象徵。我知道我的小讀者朋友們會喜歡它茂盛的枝葉和珍寶般的果實。如果他們去深入探尋的話，會發現它那堅強不屈的品格。當然如果不去尋找，他們僅僅喜歡它的果實也已經足夠了。
所有的故事都不是神話。本書的其他章節講到的東西同樣值得去看，去做，去實踐，去了解，去記憶。在戶外的藍天下有一些被神話了的東西，我們稱其為“森林中的知識”。一個對知識有追求的人永遠不會對此感到乏味，因為曾經的經歷會賜予他力量，並將賦予他善於發現的眼睛，理性的有掌控力的雙手，屹立不倒的身軀和會飛翔的靈魂。這些會成為他最珍貴的回憶，激勵他不斷前行。
我們希望，這些章節講的是一件多么容易、多么誘人和多么美好的事情。
這些故事是為小朋友們寫的，因此需要媽媽（或爸爸）對他們加以指導；從這方面來說，這些故事首先是寫給家長看的，我們將稱他們為“導師”。
其中的一些故事可以追溯到我的學生時代，其中第一個真正出版的是《山雀每年瘋狂兩次的秘密》。這個故事最早出現在1893年9 月出版的《我的動物朋友》一書中。其他故事例如《金菊指向標》《布魯克布朗尼》《藍知更鳥》《暗黑破壞神和山茱萸》《紫羅蘭的由來》《印度夏天的由來》《雙子星》《仙女燈》《小小貓頭鷹的由來》《美洲西鯡的由來》分別刊登在1903 和1904 年的世紀雜誌上。
十分感謝美國博物館當局對此書樣本的批評指正；感謝W.J. 郝蘭德博士和克萊倫斯M. 博士對本書中出現的昆蟲問題的指導；感謝布里頓和布朗所做的《美國和加拿大植物圖解》；感謝布爾迪自然博物館在植物學方面給我提供的幫助；感謝達芙妮·德雷克夫人和瑪麗·多米尼克夫人對本書提出的建議；並感謝我的夫人——格雷斯·加勒廷·西頓在文學上對我的支持。
同樣，要感謝澤西城林肯高中的博物學者奧利維P. 麥德斯格，因為他們對花卉和昆虫部分的手稿做出了有益的批改，並編寫了牛眼石歌謠和這些生物如何來到美國的故事，並且提供了照片。
