劇情簡介
風光無限的電台女主播花香蘭(謝娜飾)事業有成,生活優渥。她的丈夫蔡六木(宋少卿飾)是一名立法委員,前途一片光明。六木的女兒安琪(鄧家佳飾)則認為自己是個天使,卻始終缺乏父母的關愛。某日,花香蘭得知丈夫竟然在外包養情婦,於是跑上門去大鬧一場,結果反被情婦羞辱。萬般無奈之下,香蘭請求情婦幫他挽回丈夫的心,六木得知此事之後,也喬裝打扮前來觀察,這群人在茫然無措中尋找各自失卻的東西。
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 配音 |
---|
花香蘭 | 謝娜 | ---- |
蔡六木 | 宋少卿 | ---- |
情婦 | 周揚 | ---- |
安琪 | 鄧家佳 | ---- |
情婦 | 趙蕙梓 | ---- |
幕後製作
劇本創作
1998年春節,“台灣省新聞處”處長
黃義交、電台主持人
周玉蔻、商人
何麗玲吸引了全台灣的目光。當事三人占據報章大幅版面一月有餘,自曝並大曬對方隱私。藉助媒體,不管情願不情願,全台灣人都變成了偷窺者。賴聲川參考該次事件和達利歐·弗的《絕不付帳!》創作話劇劇本,劇本尚未落墨,整件事情已經被人“從一千個角度討論過”。在撰寫劇本過程中,賴聲川覺得“媒體對當事人的諷刺已經夠了”,他們已經不知道怎么面對自己的生活。賴聲川決定,轉而向這起吸引了全島目光的桃色新聞“致敬”——講一個比人生還要荒謬的故事。他認為諷刺有好幾種,一種是正話正說,一種是正話反說,從寫作的策略上,這兩種辦法都沒什麼太大的效果。可是,一些很重要的話,你真的要說,他在創作劇本的過程中把正話放在極荒謬的情境裡,從一個極不靠譜的人嘴裡說出來。
劇中女兒安琪的故事靈感來源於賴聲川朋友的故事:那個朋友有一天在自家客廳看到一個高中生走進來,居然沒認出是自己的孩子,反而很詫異:我的孩子怎么突然變成一個高中生。一些細節則來自於賴聲川本人和自己女兒相處時得到的靈感。
改編製作
《十三角關係》2012年版是一次全新創作,賴聲川基本上把劇本重寫了一遍,考慮到植物學家阿公一角的存在會讓整個劇情在兩個頻道間跳躍反覆,他拿掉了爺爺的角色,同時還修改了結尾,節奏和原來相比也有了很大的改動,對舞台設計也進行了全新改造。賴聲川將台詞里的“情婦”本土化成了“小三”,“捷運”卻時不時還是叫“捷運”。背景音效中的台灣話變成了唐山話,不過不太地道。內地演員把當年台灣版演員的口頭禪模仿得惟妙惟肖,台灣演員卻說一口“標準國語”。謝娜的角色則把“台灣國語”、“閩南國語”、國語、四川話和若干北方語系方言模糊成一片。
該版《十三角關係》排演之前,賴聲川一開始想把它改成一個大陸的故事。可如果那樣,“蔡立委”就要變成“蔡總”。後來因為覺得會失去台灣版語境中每個角色身上的多重身份,“十三角關係”褪色成普通的“三角關係”而放棄了。
演員甄選和邀請
該劇是謝娜第二次和賴聲川合作,當時賴聲川打電話給謝娜問她要不要再演話劇,謝娜立即答應,連角色都沒問。後來賴聲川給謝娜發了劇中人物介紹,謝娜一開始以為自己應該是演女兒,因為這個角色有點搖滾,比較適合自己,沒想到讓她演那個媽,還要“捉姦”。
鄧家佳和賴聲川有一位共同的朋友,他特別喜歡《
十全九美》,就向賴導推薦了鄧家佳,賴聲川一眼就相中《十三角關係》里的“安琪”非鄧家佳莫屬。
角色揣摩
鄧家佳揣摩角色時想到了之前拍《浪漫滿廚》時劇中有個弟弟,正好是十五六歲,鄧家佳經常觀察發現他雖然不大,但很有自己的想法,所以她在演繹安琪時也沒刻意裝小。北京首演後,觀眾留言說鄧家佳的台灣腔聽著彆扭,她和賴聲川討論後做出了適當改變。
在排練期間,謝娜為了揣摩角色,每天晚上都拉張傑對戲,張傑為了幫助妻子,幾乎每天都到排練場“陪練”,他在現場細心地在劇本上把導演的每個修改幫謝娜圈下來,回家後他一人演多角就陪著謝娜一個個走戲。
配樂
第一輪的高強度排練後,賴聲川外出兩天,劇組人員全部放假。他用這兩天的時間搞定了劇中所有的配樂,完整的剪輯也完成了。由於劇里的配樂大部分是從安琪的視角來安排,賴聲川給了鄧家佳一堆搖滾樂,希望她沒事就去聽。
演出信息
演出場次
演出時間 | 演出地點 | 劇場 |
---|
2012年03月08日-03月11日 | 北京 | 保利劇院 |
2012年03月23-03月24日 | 廣州 | 廣州大劇院(大劇場) |
2012年03月30日-03月31日 | 深圳 | 深圳保利劇院 |
2012年4月6日-7日 | 長沙 | 湖南大劇院 |
2012年04月11日-04月12日 | 杭州 | 杭州大劇院 |
2012年04月20日-04月21日 | 上海 | 上海東方藝術中心 |
2012年4月27日-28日 | 武漢 | 武漢劇院 |
2013年1月4-5日 | 蘭州 | 甘肅大劇院 |
2013年1月8-9日 | 西安 | 西安易俗大劇院 |
2013年1月18-19日 | 成都 | 華美紫馨國際劇場 |
2013年4月19-21日 | 台北 | 台北國家戲劇院 |
作品評價
《十三角關係》的劇情頗有深意,構思巧妙笑點層出(新浪網評)。它表面上貼著喜劇標籤,深層次卻表達現代都市人相互猜忌卻又相互依存,在矛盾掙扎中尋找真愛的狀態。劇中“我用心情換真情”的簡單關係因為人類作為高智商動物特有的“謀劃癖”和“急功近利”,延展成“十三角關係”。話劇的舞台表演張力加上演員喜感的造型和緊湊的劇情足以讓觀眾笑點不斷,笑過之餘,回顧整劇又引人深思。賴聲川在劇中很高明的一點是,他並不對劇中的任何一種關係妄加點評,他所做的只有呈現和表達,劇中一群內心空虛的都市人,互相依靠的同時相互猜忌,找尋寄託的同時卻又渴望自由,茫然無措地迷失在情感的洪流中(華商報評)。
《十三角關係》以一宗“桃色“新聞事件為切入點,但依然保持了賴聲川“讓人笑中帶淚”的風格。觀眾被謝娜不斷變換的雷人服裝和“川普”口音以及“妻子”向“小三”請教的劇情所吸引,但是劇中所謂的“十三角關係”略顯牽強,理不出“十三角”關係到底在哪兒,劇情仍舊是圍繞“三角關係”展開的。在表演方面,宋少卿將劇中內心十分糾結的政治人物被演得非常到位,獲得了觀眾的認可(新京報評)。
《十三角關係》整部戲表演風格都很獨特、很大膽。該劇挖掘出了謝娜的潛能,讓大家看到她是一個天才型的女孩兒(宋丹丹評)。
《十三角關係》故事主料不複雜,三個“愛無能”的台灣社會精英在一樁婚外戀中發生糾葛,最後的結局溫情又荒誕。賴聲川把複雜的故事講得輕盈剔透,其中又不乏左右逢源的洞見。故事以愛來抹平人心險惡,雖然老套,但是調動觀眾情緒的高超技巧卻讓人喪失了較勁的能力。不過劇中女兒的天使角色還是顯得有點無厘頭(京華時報評)。
《十三角關係》聽片名會讓人以為是關於13個人畸戀的故事,其實它是關於尋找愛、付出愛、艱難地愛的故事。該劇題材不新但挖掘的很深,劇情荒謬中透出悲涼,爆笑里隱藏心酸(搜狐文化評)。
《十三角關係》和賴聲川以前幾部作品相比更像舞台劇、電影大片,每個角色都很到位,該劇就是在好好講故事,非常有誠意(楚天音樂廣播主持人燕子評)。劇中重口味的台詞、現實的話題,不斷撩撥著觀眾的情緒。看似簡單的三角關係,因同時參揉糾葛著兩個女人之間、先生與老婆之間、先生與情婦之間、親子之間等種種情感,因而延伸發展出錯綜複雜的十三角關係。謝娜的演出是《快樂大本營》的“瘋癲加強版”。拿腔拿調的台式國語、土得掉渣的中國式英語、誇張離奇的肢體動作、奇形怪狀的打扮,完全讓人看得瞠目結舌(《武漢晚報》評)。