基本介紹
- 中文名：西門宗華
- 國籍：中華人民共和國
- 民族：漢
- 出生地：松江縣
- 出生日期：1905
- 逝世日期：1984
- 職業：編輯、翻譯家
- 畢業院校：江蘇省立第二師範、莫斯科中山大學
- 主要成就：、創辦《中國與蘇俄》雜誌培養出新中國第一批俄語人才
- 代表作品：《蘇聯》（上、下冊）、《俄國革命史概論》、《蘇聯建國史》、《蘇聯經濟發展》等
（1905～1984年）
西門宗華，松江縣人，家住張澤鎮。民國5年（1916年），考入上海龍門書院（後改稱江蘇省立第二師範）。思想進步，傾向革命，於民國14年，國共第一次合作時期，經國民黨江蘇省黨部負責人朱季恂推薦，被選送到莫斯科中山大學學習。在那裡，加入共產主義青年團，並任中山大學團委宣傳部長。和張聞天、王稼祥、蔣經國等同學。後因得罪王明，於民國18年被開除團籍，遣送回國。此後，致力於中蘇文化交流工作，曾在南京創辦《中國與蘇俄》雜誌，為我國早期介紹蘇聯社會主義革命和建設的主要刊物。
民國25年，被任駐蘇大使館官員，再度赴蘇。參觀蘇聯許多城市、新興工業基地和集體農莊，對蘇聯的政治、經濟問題進行了廣泛的研究。民國28年回國後，在《東方雜誌》上發表《南俄考察回憶記》，得到蘇聯問題學者們的好評。
自民國31年至解放前夕，先後在重慶和南京擔任中蘇文化協會常務理事兼編譯委員會主任委員，編撰、出版了許多有關蘇聯政治、經濟、歷史等方面的專著，如《蘇聯》（上、下冊）、《俄國革命史概論》、《蘇聯建國史》、《蘇聯經濟發展》等，並在報刊上發表不少介紹蘇聯的文章。第二次世界大戰期間，在重慶主要報刊上所發表的關於蘇聯政治、軍事和衛國戰爭的評論文章，曾經產生廣泛影響，被人稱為研究蘇聯問題的專家。
解放後，在滬江大學和復旦大學外文系任教，培養出新中國第一批俄語人才。同時，繼續翻譯出版有關蘇聯經濟、文化方面的書籍。
1957年，被錯劃為右派。之後，又被戴上“反革命”帽子，判處三年管制。“文革”中，更遭受迫害，身陷囹圄。1979年，得到徹底平反，恢復工作。不顧年邁多病，常為復旦大學、世界經濟研究所和有關單位校審書稿。
著作除上述外，還有譯作《論兒童新教育》、《列寧夫人的一生及其教育事業》、《俄國偉大思想家別林斯基論教育》、《蘇聯社會主義的建成》等。
