《西夏文《經律異相》整理研究》是於2014年12月社會科學文獻出版社出版的一本圖書，作者是楊志高 。
基本介紹
- 中文名：西夏文《經律異相》整理研究
- 作者：楊志高
- 出版社：社會科學文獻出版社
- 出版時間：2014年12月01日
- 定價：79.00
- 開本：16 開
- ISBN：9787509767931
內容簡介,作者簡介,目錄,
內容簡介
本書是西夏文與漢文兩種語言對勘的整理和研究之作。全書包括三部分：“導論”部分全面分析、探討了《經律異相》西夏文版本的重要價值；“《經律異相》西夏文校讀、譯註”部分對原文圖版西夏文字的錯訛、脫衍等現象進行了校讀；“附錄”部分提供西夏字索引、漢字拼音索引的詞句索引，便於查閱和對照。本書不僅與漢文整理本相得益彰，而且還可以進一步訂正漢文本的錯訛，加深其理解。它的研究必將給元代西夏文大藏經的深入研究提供新的視角。
作者簡介
楊志高，寧夏大學西夏學研究院副研究員，中國民族古文字研究會會員。
目錄
壹 導論/1
一 《經律異相》的經錄入藏/3
二 《經律異相》在西夏的傳入和版本/10
三 《經律異相》西夏文本的翻譯方法、特點/15
四 《經律異相》所表述的佛俗時間/28
五 《經律異相》在幫助理解、校勘夏漢文本等方面的重要價值/38
貳 《經律異相》西夏文校讀、譯註/45
編排說明/45
一 優波離為佛剃髮得入第四禪一/46
二 迦旃延教老母賣貧遂得生天二/54
三 難陀為柰女接足生內愧閒居得道三/60
四 難陀有三十相與佛相似四/64
五 畢陵伽婆蹉以神足化放牛女人五/66
六 跋難陀為二長老分物佛說其本緣六/68
七 迦留陀夷非時教化自喪其命七/76
八 阿難與佛先世為善友八/84
九 阿難奉佛敕受持經典供給左右九/97
十 阿難七夢佛為解說十/101
十一 阿難為旃陀羅母以咒力所攝十一/108
十二 阿難去乞牛乳佛記其方來十二/119
十三 阿難化施波斯匿王十三/122
十四 阿難試山中比丘並問阿育王十四/125
叄 《經律異相》索引/138
一 西夏文首字索引/138
二 漢文首字音序索引/201
參考文獻/253
後 記/258
