《裝作不知道》是4MINUTE演唱的一首歌曲，收錄於2011年3月29日發行的專輯《Heart To Heart》中。
基本介紹
- 中文名稱：裝作不知道
- 外文名稱：모르는 척
- 所屬專輯：Heart To Heart
- 歌曲時長：03:51
- 發行時間：2011年3月29日
- 歌曲原唱：4MINUTE
- 填詞：新沙洞老虎，崔圭成
- 譜曲：新沙洞老虎，崔圭成
歌曲歌詞
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
불안했던 너의 전화를 받고서
接到了你不安的電話
모르는 척 내 얘기만 계속했어
我裝作不知道繼續我的話題
할 말이 있다는 너의 목소리가
你說你有話說
왠지 슬퍼서 슬픈 예감이 들어서
不知為何我確感到了悲傷
그 한 마디는
那一句話
너무 아플 것 같아서
感覺會很痛
그 한 마디는
那一句話
되돌릴 수 없어 보여서
感覺無法收回
그 한 마디는
那一句話
마지막이 될 것만 같아서
感覺要成為結局
아직 아무 준비가 안 돼서 난
我現在還沒做好任何準備
너 없이 지낼 용기가 없어서
沒有你我就沒有了生活下去的勇氣
난 알아요 이미 그대 맘은 떠나버린 거겠죠
我知道 你的心已經離開了我
그래서 난 더 모르는 척
所以我更裝作不知
그래서 난 더 모르는 척
所以我更裝作不知
난 이렇게 그저 마지막 그 말을 막고 있어
我就這樣就這樣阻止你最後的那句話
모르는 척
裝作不知
아무 말도 하지 않고 듣던 니가
什麼話都不要聽的你
미안하다는 말을 먼저 해왔어
卻先說了對不起的這句話
나도 모르게 눈물이 막 흐르네
我也不自覺地流淚不止
마지막이라는 슬픈 예감이 들어서
因為感受到了最後的悲傷
우린 이렇게
我們就這樣
끝나버릴 것만 같아서
好像就要這樣結束
우린 이렇게
我們就這樣
다시 못 볼 것만 같아서
好像再也無法相見
우린 이렇게
我們就這樣
끝나버릴 것만 같아서
好像就要這樣結束
아직 아무 준비가 안 돼서 난
我現在還沒做好任何準備
너 없이 지낼 용기가 없어서
我現在還沒做好任何準備
난 알아요 이미 그대 맘은 떠나버린 거겠죠
我知道 你的心已經離開了我
그래서 난 더 모르는 척
所以我更裝作不知
그래서 난 더 모르는 척
所以我更裝作不知
난 이렇게 그저 마지막 그 말을 막고 있어
我就這樣就這樣阻止你最後的那句話
모르는 척
裝作不知
이렇게라도 잡을 수 있다면
就算這樣也能抓住你的話
그대 맘을 돌릴 수가 있다면
這樣也能挽回你的心的話
그냥 이대로 아무 말도 없이 있어주면 돼요
就這樣什麼話都不說在一起就好
Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
(La La La La La La La La La La)
(La La La La La La La La La La)
