袁廣偉，現為曲阜師範大學翻譯學院日語系講師，網路教育學博士，日語筆譯碩士生導師。
基本介紹
- 中文名：袁廣偉
- 畢業院校：山口大學
- 學位/學歷：博士
- 職業：教師
教育背景,教育工作,主要論文,書籍翻譯,課題研究,
教育背景
1996年畢業於山東醫科大學臨床醫學系；1999年赴日求學，2001年畢業於大阪關西外語專門學校；2005年畢業於徳山大學，經濟學學士學位；2007年畢業於山口大學大學院經濟學研究科，經濟學碩士學位；2013年畢業於山口大學東亞研究科，網路教育學博士學位。
教育工作
2013年任職曲阜師範大學翻譯學院日語系，擔任本科生《初級日語精讀》、《中級日語精讀》、《高級日語精讀》、《口譯》、《日本文化概論》、《經濟學導論》等課程，並擔任研究生《高級口譯》、《經濟實用文翻譯》、《計算機輔助翻譯》、《日本文化專題研究》等課程。
主要論文
中國人日本語學習者向けの単語學習ペトリネットモデル，電子情報通信學會総合大會，2008.
A Japanese Word Study Model for Chinese Learners by Using Petri Net, ITC-CSCC Computers and Communications, 2008.
第二言語としての日本語能力向上を目指したE-Learningシステムの設計，信學技報，2008.
Moodleを用いた中國人學習者向けの日本語4級単語學習システムの構築，Computer&Education2009
中國人學習者向けの日本語語彙e-learningシステムの提案，Computer&Education，2012.
中國人學習者向けの日本語N1級語彙學習プロトタイプシステムの構築，Computer&Education,2013
中國e-learningの現狀と課題ー大學へMOOC導入の現狀ー，教育情報研究，2015.
書籍翻譯
《萬能平底鍋料理》，機械工業出版社，2014.6．
《看不見的珍貴》，機械工業出版社，2015.1.
《建築師的旅行》，機械工業出版社，2015.6.
課題研究
曲阜師範大學2015年度校級精品實驗（實訓）項目，《體驗教學模式下口譯網路教學平台的建設及套用》，2015，在研。
