衣錦還鄉(漢語成語)

衣錦還鄉，讀音yī jǐn huán xiāng“衣”舊讀yì。指富貴以後穿著華麗的衣服回到故鄉。也說衣錦榮歸。出自《舊唐書·姜暮傳》。

基本介紹

• 中文名：衣錦還鄉
• 拼音：yī jǐn huán xiāng
• 近義詞：葉落歸根  衣錦榮歸  榮歸故里
• 反義詞：背井離鄉
• 出處：《舊唐書·姜暮傳》
• 釋義：富貴後穿著華麗的衣服回到故鄉。

解釋

衣：穿（衣：舊讀yì，穿衣）；錦：有彩色花紋的絲織品；還：回；鄉：家鄉。衣錦還鄉，古時指做官後，穿了錦繡的衣服，回到故鄉向親友誇耀。指富貴以後穿著華麗的衣服回到故鄉。也說衣錦榮歸。

出處

《舊唐書·姜暮傳》：“衣錦還鄉，古人所尚。今以本州相授，用答元功。”

示例

“一門兩代，出了一位狀元、四個舉人，於是衣錦還鄉。”——洪深《五奎橋》：

但願得你名登高選，衣錦還鄉，教人作話傳。——明·高則誠《琵琶記·南浦囑別》

詞語辨析

近義詞：葉落歸根 衣錦榮歸 榮歸故里

反義詞：背井離鄉

用法

衣錦還鄉，連動式；作主語、謂語、賓語；指富貴後回家鄉

典故

史記記載，楚霸王項羽攻占鹹陽後，有人勸他定都關中，但項羽鄉土觀念很濃厚。說：‘富貴不歸故鄉，如衣錦夜行，誰知之者! ’後人便延伸出了‘錦衣夜行’，慢慢就有了衣錦當還鄉的說法。

劉邦的四面楚歌更動搖了項羽的軍心。將士痛哭。想當初，項羽為了功秦而痛失了先破鹹陽者為王的良機。再因為人不忍錯失在鴻門宴上殺劉邦的機會;後因火燒阿房宮後想收其貨寶婦女而東。

當時，有智者建議他在秦地建都稱王。而項羽面對秦宮破殘，又思欲東歸，還說：富貴不歸故鄉，如衣錦夜行，誰知之者。此話一針見血的道出了項羽衣錦還鄉，榮祖耀宗的觀念。俗話說得好：好男兒志在四方。項羽雖然具備中國古人的傳統思想，但他又胸懷稱帝的大志，在他8年的浴血奮戰中，始終是個孤獨的悲劇英雄。項羽一方面想當帝王，一方面也想當人人羨慕的大英雄。並一心想在江東父老鄉親的面前揚名顯威。這些都成了他難成帝業的攔路虎。