《衛生棉（護墊）》是2019年7月1日起實施的一項中國國家標準。
基本介紹
- 中文名：衛生棉（護墊）
- 外文名：Sanitary absorbent pads(panty liner)
- 主管部門：中國輕工業聯合會
- 歸口單位：全國造紙工業標準化技術委員會
標準歸口,編制說明,
標準歸口
《衛生棉（護墊）》由TC141（全國造紙工業標準化技術委員會）歸口上報及執行，主管部門為中國輕工業聯合會。
編制說明
衛生棉（護墊）是由面層、內吸收層（含絨毛漿、或高吸收性樹脂）、防漏底膜等組成的，經專用機械加工成型，供女性經期使用的一種吸收能力較好的一次性衛生用品。
由於衛生棉在日常生活中套用廣泛，且與人的身體緊密接觸，其質量好壞直接影響消費者的身體健康，屬於重要的消費品之一。
據中國造紙協會生活用紙專業委員會的統計，2017年我國衛生棉的產量約為934.0億片，銷售量約為903.4億片；衛生護墊的產量約為407.1億片，銷售量約為396.0億片。
我國是女性衛生用品的淨出口國，出口量遠大於進口量，近年來保持持續增長。
據海關統計，2017年我國吸收性衛生用品的出口量比2016年增長12.79%，出口量排名前十位的出口目的國和地區依次為：美國、菲律賓、日本、韓國、加納、巴基斯坦、印度、中國香港、肯亞、英國。
隨著中國對外貿易的迅速發展，特別是實施“一帶一路”國家戰略以來，中國的企業境外投資也越來越活躍，女性衛生棉製造行業市場需求穩定、中高端市場迅速擴大，行業的發展為大眾所看好，一些跨國企業和國內的生產規模較大、資金較為充足的生產企業紛紛境外投資、擴大生產。
隨著合作的增多，無論是國內企業到一帶一路國家建廠，還是將產品出口到一帶一路國家，能夠有一個雙方互認的標準必將給各方帶來大的便利，有必要大力推動與主要貿易國家的重點標準互認工作。
我國新的衛生棉產品的國家標準將於2019年7月1日起實施，標準水平達到國內先進水平，因此，有必要對該產品標準進行翻譯，加快我國標準走出去，為標準的互認提供便捷。
將《衛生棉（護墊）》翻譯為英文版標準，不僅可以滿足國際貿易及經濟、技術交流的需求，促進我國標準走出去，實現標準互認，還將促進我國衛生棉用品在國外市場的發展，提升我國衛生棉生產企業的國外市場競爭力。
