衛懿公好鶴，出自《左傳》（作者左丘明）。主要事件是狄人伐衛。
基本介紹
- 中文名：衛懿公好鶴
- 出自：《左傳》
- 時間：冬十二月
- 事件：狄人伐衛
原文,譯文,
原文
冬十二月，狄人伐衛。衛懿公好鶴，鶴有乘軒者，將戰，國人受甲者皆曰：“使鶴，鶴實有祿位，余焉能戰！”公與石祁子珏，與寧莊子矢，使守，曰：“以此贊國，擇利而為之。”與夫人繡衣，曰：“聽於二子。”渠孔御戎“，子伯為右，黃夷前驅，孔嬰齊殿。及狄人戰於熒澤。衛師敗績，遂滅衛。衛侯不去其旗，是以甚敗。狄人囚史華龍滑與禮孔以逐衛人。二人曰：“我，大史也，實掌其祭。不先，國不可得也。”乃先之。至則告守曰：“不可待也。”夜與國人出。狄入衛，遂従之，又敗諸河。
譯文
(閔公二年)冬十二月，狄人攻打衛國。衛懿公喜愛鶴，王宮裡的鶴有乘坐軒車的。 衛國將要與狄人開戰了。衛國接受作戰所用的甲冑的人（即將士們）都說：“派鶴去打仗吧！鶴享有俸祿和官職——我們怎么能去打仗呢!” 衛懿公把玦賜給石祁子，表示決定權；把矢賜給寧莊子，表示指揮權，派他們守御，說：“用這個來行使我給你們的權力，輔助咱衛國吧！”衛懿公還賜給那些出征人高貴的繡衣，說：“各位要服從石祁子、寧莊子的指揮。”衛懿公又安排渠孔駕馭戰車，子伯為車右，黃夷為前鋒，孔嬰齊殿後。 開戰了。衛國的軍隊與狄人在熒澤交戰。衛國打了敗仗，狄人於是滅掉了衛國。衛侯不肯去掉自己的旗幟，所以慘敗。狄人囚禁了史官華龍滑和禮孔以追趕衛國人。這兩個人說：“我們，是太史之官，執掌祭祀。如果不先回去，你們是不能得到國都的。”於是就讓他們先回去。他們到達，就告訴守衛的人說：“不能抵禦了。”夜裡和國都的人一起退走。狄人進入衛國國都，跟著追上去，又在黃河邊上打敗了衛國人。
