術語學論集

內容簡介

《中國術語學建設書系：術語學論集》是鄭述譜老師從事術語學研究數十年，公開發表的術語學論文成果彙編，總計33篇。主要課題包括：俄羅斯的術語理論與實踐、國外術語學理論研究、術語教育的理論與實踐、中俄科技合作中的術語維護。

理論術語學

科學與語言並行發展的歷史軌跡術語學問世前完善科學語言的種種嘗試

術語學已發展成一門獨立的綜合學科試論術語的定義

術語學的研究方法歷史術語學

術語是折射人類思維進化的一面鏡子

——《比亞韋斯托克宣言》閱讀筆記試論術語研究的跨學科性

術語學核心術語辨析專業術語與專業名稱是須要加以區別的兩個概念

名詞與術語之辨試論術語標準化的辯證法

術語在使用中的變異性試論語言學術語的特點

從術語學角度說“進化”及其泛化從術語學角度說концепт及其他

讀《俄羅斯大百科詞典》的“術語學”條目俄國的理論術語學研究

國外術語學研究現狀概觀 “術語學派”的提法要慎用

為創建與發展中國的術語學而努力開展跨學科協作培養術語學專門人才

關於術語學理論建設的幾點思考回顧與思考

——術語學研究10周年記

套用術語學

給術語詞典學以應有的地位洛特怎樣編《德俄汽車詞典》

俄國術語詞典學理論發展概覽試談專科詞典編纂的學科依託

試論語文詞典中的專業詞釋義站在術語學理論的高度

“神五”飛天引發的術語學思考從“雷射”的漢語定名說起

從術語學角度看“生態環境建設”一詞、讀“語言學名詞”

俄國的術語教育對開展術語教育的幾點思考

術語翻譯及其對策翻譯詞典術語

喜看術語研究的新拓展