蠶絲織造技藝（雙林綾絹織造技藝）

蠶絲織造技藝（雙林綾絹織造技藝），浙江省湖州市地方傳統技藝，國家級非物質文化遺產之一。

浙江湖州雙林綾絹傳統織造技藝源遠流長，據記載，東晉時雙林已盛產綾絹。至唐代，雙林鎮綾絹被列為貢品，並遠銷日本。“雙林綾絹”輕似晨霧、薄如蟬翼、質地柔軟、色澤光亮素有“鳳羽”之美稱，被譽為“絲織工藝之花”。生產流程工序繁雜而嚴密，是中國絲織文化的重要組成部分。

2007年6月，雙林綾絹織造技藝被浙江省人民政府列入非物質文化遺產保護名錄。2008年6月14日，蠶絲織造技藝（雙林綾絹織造技藝）經中華人民共和國國務院批准列入第二批國家級非物質文化遺產名錄，項目編號Ⅷ-99。2009年9月，中國蠶桑絲織技藝入選“人類非物質文化遺產名錄”，雙林綾絹織造技藝是包含其中的代表性項目。

基本介紹

• 中文名：蠶絲織造技藝（雙林綾絹織造技藝）
• 批准時間：2008年6月7日
• 非遺級別：國家級
• 遺產編號：Ⅷ-99
• 遺產類別：傳統技藝
• 申報地區：浙江省湖州市

歷史淵源

東晉時雙林已盛產綾絹。

太元年間（376—396），書法家王獻之出任吳興郡（今浙江省湖州市）太守時就曾以白絹書寫。南北朝時期的宋代（420—479），雙林綾絹已聞名於世，遠銷林邑（今越南）、扶南（酷希籃今高棉）、天竺（今印度）、獅子國（今斯里蘭卡）等十多個東南亞國家。至唐代，雙林鎮綾絹被列為貢品，並遠銷日本。據《吳興縣誌》載，明代雙林鎮的綾絹織再催造技藝更為發達，織品巧變百出，名目繁多，有花有素，輕重兼備，尤以東莊倪姓所織雙龍緞為最佳，專用於朝廷奏本。

雙林綾絹織造技藝歷史

工藝特徵

雙林綾絹種類繁多，“花者為綾，素者為絹”。“雙林綾絹”輕似晨霧、薄如蟬翼、質地柔軟、色澤光亮，素有“鳳羽”之美稱，被譽為“絲織工藝之花”。體現出較強的地域性和技能性。

雙林綾絹分為耿絹、礬絹、花綾、素絹等諸多品種。中華人民共和國成立之後，隨著織造、染整、上礬等基礎生產環節的技藝改良，湖州綾絹種類不斷豐富，綾有重花綾、交織錦綾、金波綾等；絹有彩絹、礬絹、工藝絕緣絹、耿絹等。綾絹的花形色澤也有所增加，有雲鶴、雙鳳、環花、古幣等七十多種，以紋理與光澤透顯花色，體現古典雅致、亂中見整的藝術調性。

花形色澤多樣

工藝流程

“雙林綾絹”經歷代而日臻精美。這有賴於綾絹的織造、練染、整理技藝。

綾絹的精練、染色、整理技藝

綾絹的練染技藝，一般要經過精練、染色、整理工藝。

其練染過程為：先訂攀，然後精練。精練采端鍋子適當升溫以加速工藝流程凳戒狼。鍋內放一擔清水，將水燒滾加一點純鹼（像蠶豆兩粒），再放適當石灰（石灰為主，鹼為副，包含草木灰瀝鹼水）。從水燒滾到落好綾絹，大約一刻鐘。然後，在清水缸里出水。再用豬胰子濾迎虹諒堡綾絹，濾一夜。再放到河水裡用清水漂洗，經涼乾。

一批綾絹練染好後，就上“批床”。上“批床”批第一道時，“批床”上按放一隻軸頭，上第二道時是二隻軸頭。批綾絹需兩人密切配合。批的工具是一隻杉木板的“刮子”。板上釘上一號針或2號針50至60枚。批時，綾要拉挺，經緯線要宜。先批絞頭，再批裝身。一手拿著刮子，一手拿著綾絹，膝蓋頂著軸頭，一邊批，一邊噴水，綾絹的經緯向、正反面都批勻。

經批後，綾絹外觀很好看，花型、花頭就突出來。上“批床”後，就上“石元寶”踹石踹。踹時，先將一軸頭綾置於底座盤上，然後放上“石元寶”踹石。“石元寶"踹石兩邊置一木架，由練染工扶著木架兩邊扶手，踹二隻“石元寶’踹石角，左右踹動。踹“石元寶’要踹得重，踹得足，以使絞面絲踹扁、平整、密實、光潔，花型突出、質量好。

綾絹經“石元寶”踹石踹後，再上“批床“批，批好後再上“石元寶”踹石踹。這樣綾絹整理須經過二次“批床”批，二次“石元寶踹石踹。這種方法就是綾絹的研光整理。經研光整理後，再在土製的烘箱上烘乾（用炭火盆），然後疊好，·再練染、整理才告結束。

礬絹霸滲催上礬技藝

先將織好的絹經練染、一整理工藝，使絹的質地緊密、輕薄、光滑平挺、光澤柔和。然後，用礬膠進行上礬。上礬一般採用繃架礬絹，即用一付架子，用竹縛緊絹的兩頭，把絹拉挺繃平。然後用排筆蘸上膠礬水，均勻地、有次字地往絹上刷。礬過一面乾後，再用同法礬另一面，待乾後收下，捲成筒形放黃一段時間，使用效果更佳，礬絹時以天氣晴朗、秋高氣爽為佳。

絞絹織造技藝

傳承保護

傳承狀況

雙林鎮上，存在著柵碼頭、區內老絹巷、舊絹巷、新絹巷和織漩漾等因絹而稱謂的街區，依然還在生產經營的民間作坊。

傳承人物

傳承人信息

姓名	性別	出生日期	出生地	傳承人級別	代表性傳承人批次
周康明	男	1948年	湖州雙林	國家級傳承人	第三批

社會影響

所獲榮譽

2001年11月，雙林綾絹在北京被中國文房四寶協會授予“國之寶”的榮譽稱號。

2005年12月，雙林綾絹織造技藝被第六屆中國（蕪湖）國家旅遊產品博覽會組委會評為銀獎。

2008年，雙林綾絹織造技藝被第29屆奧林匹克運動會組委會授予為北京2008奧運會、殘奧會的文化工作作出積極貢獻榮譽獎。

2009年6月，雙林綾絹織造技藝在浙江杭州“錦繡中華”――中國織繡精品大展中被中國非物質文化遺產保護中心、浙江省文化廳、杭州市杭州市下城區人民政府共同授予創作銀獎。

2010年4月，雙林綾絹織造技藝在中國文房四寶協會第25屆全國文房四寶藝術博覽會上被授予金獎。

2010年4月，雙林綾絹織造技藝被中國文房四寶協會授予“國之寶—厚汗櫃—中國十大文房名品名具”稱號。

2010年5月，雙林綾絹織造技藝在浙江省經濟和信息化委員會第二節中國·浙江工藝美術精品博覽會上獲得銀獎。

2010年11月，雙林綾絹織造技藝被中國（浙江）非物質文化遺產博肯囑狼旬覽會組委會受“非物質文化遺產優秀項目”。

2010年12月，雙林綾絹織造技藝被浙江省商務廳授予“浙江老字號”榮譽稱號。

2011年4月，雙林綾絹織造技藝獲得2011中國（浙江）非物質文化遺產博覽會金獎。

綾絹經“石元寶”踹石踹後，再上“批床“批，批好後再上“石元寶”踹石踹。這樣綾絹整理須經過二次“批床”批，二次“石元寶踹石踹。這種方法就是綾絹的研光整理。經研光整理後，再在土製的烘箱上烘乾（用炭火盆），然後疊好，·再練染、整理才告結束。

礬絹上礬技藝

先將織好的絹經練染、一整理工藝，使絹的質地緊密、輕薄、光滑平挺、光澤柔和。然後，用礬膠進行上礬。上礬一般採用繃架礬絹，即用一付架子，用竹縛緊絹的兩頭，把絹拉挺繃平。然後用排筆蘸上膠礬水，均勻地、有次字地往絹上刷。礬過一面乾後，再用同法礬另一面，待乾後收下，捲成筒形放黃一段時間，使用效果更佳，礬絹時以天氣晴朗、秋高氣爽為佳。

絞絹織造技藝

傳承保護

傳承狀況

雙林鎮上，存在著柵碼頭、區內老絹巷、舊絹巷、新絹巷和織漩漾等因絹而稱謂的街區，依然還在生產經營的民間作坊。

傳承人物

傳承人信息

姓名	性別	出生日期	出生地	傳承人級別	代表性傳承人批次
周康明	男	1948年	湖州雙林	國家級傳承人	第三批

社會影響

所獲榮譽

2001年11月，雙林綾絹在北京被中國文房四寶協會授予“國之寶”的榮譽稱號。

2005年12月，雙林綾絹織造技藝被第六屆中國（蕪湖）國家旅遊產品博覽會組委會評為銀獎。

2008年，雙林綾絹織造技藝被第29屆奧林匹克運動會組委會授予為北京2008奧運會、殘奧會的文化工作作出積極貢獻榮譽獎。

2009年6月，雙林綾絹織造技藝在浙江杭州“錦繡中華”――中國織繡精品大展中被中國非物質文化遺產保護中心、浙江省文化廳、杭州市杭州市下城區人民政府共同授予創作銀獎。

2010年4月，雙林綾絹織造技藝在中國文房四寶協會第25屆全國文房四寶藝術博覽會上被授予金獎。

2010年4月，雙林綾絹織造技藝被中國文房四寶協會授予“國之寶——中國十大文房名品名具”稱號。

2010年5月，雙林綾絹織造技藝在浙江省經濟和信息化委員會第二節中國·浙江工藝美術精品博覽會上獲得銀獎。

2010年11月，雙林綾絹織造技藝被中國（浙江）非物質文化遺產博覽會組委會受“非物質文化遺產優秀項目”。

2010年12月，雙林綾絹織造技藝被浙江省商務廳授予“浙江老字號”榮譽稱號。

2011年4月，雙林綾絹織造技藝獲得2011中國（浙江）非物質文化遺產博覽會金獎。