螳螂擋車

語出《莊子-人間世》說，螳螂“怒其臂以當車轍，不知其不勝任也。”

意思是說，螳螂奮舉前腿來擋住車子前進，不知道它的力量根本不勝任。

後用“螳臂擋車”比喻不自量力地去做辦不到的事，必然失敗。

基本介紹

• 中文名：螳螂擋車
• 外文名：Mantis cars
• 出處：《莊子-人間世》
• 寓意：比喻自不量力，招致失敗 
• 同義詞：蚍蜉撼樹、不自量力

原文

螳螂擋車

齊莊公出錯,有螳螂舉足,將搏其輪.問其御曰:"此何蟲也?"御曰:"此是螳螂也.其為蟲,知進而不知退.不量力而輕就敵."莊公曰:"此為人,必為天下之勇士矣."於是回車避之,而勇士歸之.

譯文

齊莊公出去打獵，有一隻蟲子抬足擋住莊公的車輪，莊公問給他駕車的人：“這是什麼蟲子啊？”駕車人回答說：“這個叫螳螂，它是蟲子的一種，只知道前進而不知道後退，不自量力而且態度輕敵。”莊公說:"(如果)這是人,那他一定是一個勇士啊."於是莊公讓車迴避開來,那個勇士就走了

蚍蜉撼樹、不自量力