基本介紹
- 中文名：以足搏輪
- 搏：擊
- 輪：車輪
- 御：駕車的人
以足搏輪,原文,注釋,譯文,說明,內容,道理,練習,成語,
以足搏輪
原文
齊莊公出獵,有一蟲舉足將搏①其輪②。問其御③曰:"此何蟲也?"對曰:"此所謂螳螂者也,其為蟲也,知④進而不知卻⑤,不量力而輕⑥敵。"莊公曰:"此為人，而必為⑦天下勇武矣!"回車而避⑧之。
注釋
①搏：擊
②輪：車輪
③御：駕車的人（車夫）
④ 知：知道
⑤卻：後退
⑥輕：輕視，看不起
⑦為：成為
⑧避：躲開，避免
9.而：那么。
譯文
齊莊公出外打獵，有一隻蟲子抬起腳想要和他的車輪搏鬥。他問車夫說：“這是什麼蟲子?” 車夫回答說：“這就是所說的螳螂。這蟲光知道前進而不知道後退，不自量力而且輕視敵人。”莊公感嘆地說：“這蟲如果是人，必定是天下最勇敢善戰的武士了！”(於是)掉車頭迴避它。
說明
特別是在我們有力而無精神的時候，在無需費力只要意念就能夠取勝成功的空擋――這種機遇我們並不陌生――螳螂的不自量力（亦或就可認作是自信呢！）以及不計後果只進而不知退的勇猛，便尤其的重要和可貴了。否則，齊莊公避螳螂而行，在後人眼裡，就不僅僅是矯情，而是愚蠢了。書中內容以道家思想為主，柔和了儒、法、陰陽五行等家。
內容
道理
這則寓言啟示人們，要擅長選賢任能。
練習
有一蟲舉足將搏其輪：看見一隻小昆蟲抬起腳來要和車輪搏鬥。
知進而不知卻：這蟲光知道前進而不知道後退。
成語
概括上文所述內容的成語是：螳臂擋車【 比喻自不量力，招致失敗。同“螳臂當車”。】
