基本介紹
- 中文名稱：蝶戀
- 所屬專輯：仙劍奇俠傳音樂CD
- 發行時間：1995年07月07日
- 譜曲：林坤信
樂曲簡介,播放場景,官方版本,官方檔案名稱,其他常見版本,玩家填詞,樂曲曲譜,
樂曲簡介
《蝶戀》是中文角色扮演遊戲《仙劍奇俠傳》系列遊戲的配樂，也是《仙劍奇俠傳》初代的12首主題曲的其中一首，旋律與另一首樂曲《來世再續未了緣》非常相似（可以認為是變調），但2首曲子也有略微不同。樂曲第一次播放，是在李逍遙和林月如打敗蜘蛛精“毒娘子”後，蝴蝶精“彩依”為了救丈夫“劉晉元”一命，不惜犧牲自己的千年修為和自己的性命以及酒劍仙吟詩時。
新仙劍中的彩依
新仙劍中的彩依彩依回憶往事時，此時的配樂像嘆詠的聖歌般沁人心扉，曲調哀婉，動人至深。這便是大名鼎鼎，享譽千古、催人淚下、百轉千回的《蝶戀》！這是無法用言語描述的美！其經典程度空前絕後，是仙劍一代乃至整個仙劍系列中不可磨滅的第一背景音樂！
在2007年上海軟星製作的《仙劍奇俠傳四》中，也用到了這一仙劍系列的傳統經典音樂，並邀請王若馨、連方辰分別用笛子和胡琴重新演奏，收錄於豪華版的29首原聲音樂CD中。對這一音樂在遊戲中的再次使用，也充分肯定了《蝶戀》的經典地位。另外，網路上也有不少熱愛仙劍熱愛蝶戀的玩家對這一音樂進行了重新編曲以及填詞和演唱。目前翻唱的版本有很多，幾乎不可統計，玩家自己改編的蝶戀演奏版也多達數十種，這裡不一一列舉了。但是最為玩家津津樂道，最動人心弦的，仍然是最初彩依化蝶時所悠然奏響的悽美樂章，佳人隨風而去，為情而殞，如何不教人潸然淚下！
播放場景
《蝶戀》在1995年《仙劍奇俠傳DOS版》中的播放場景如下，其中【】內為曲目檔案名稱：
1. 酒劍仙殺死毒娘子後，彩依為救劉晉元一命，不惜犧牲自己的千年修為和性命 【MUS7.rix】；
2. 彩依化蝶後，回憶與劉晉元相遇的情景，此時背景音樂為《來世再續未了緣》 【MUS13.rix】；
3. 彩依化蝶後，逍遙、月如與酒劍仙三人為彩依作出的犧牲深深打動，感慨萬千 【MUS15.rix】；
4. 鎖妖塔倒後，天鬼皇與其他妖怪紛紛逃出，卻忘了救三位恩人出塔，追悔莫及 【MUS15.rix】；
5. 鎖妖塔倒後，逍遙被救醒後得知月如身亡，悲痛欲絕中追憶與月如的種種過往 【MUS27.rix】；
6. DOS版結局動畫後，開始顯示製作人員名單，並回放四位主角畫像，遊戲結束 【MUS9.rix】。
官方版本
官方檔案名稱
說明：以下版本為《蝶戀》的官方所有版本，有些並不是常見版本，如果裝了遊戲可以直接找到音樂資料夾找出，或可以到中國仙劍聯盟論壇上下載。
一、仙劍奇俠傳DOS版
MUS6.rix
MUS7.rix
MUS9.rix
MUS13.rix 來世再續未了緣
MUS15.rix
MUS27.rix
原聲CD中的版本：Track05 蝶戀
《仙劍奇俠傳永恆回憶錄原曲配樂專輯》中的版本：Track77 蝶戀·特別保留版
二、仙劍奇俠傳WIN95版（九八柔情篇）：
006.mid
007.mid
009.mid
013.mid 來世再續未了緣
015.mid
027.mid
原聲CD中的版本：Track05 蝶戀
三、霹靂奇俠傳：
《蝶戀》曾被另一款遊戲《霹靂奇俠傳》借用，作為場景“蜀山”的背景音樂，曲目：M059.mp3。
四、新仙劍奇俠傳：
M003.wav
M010.wav
M012
五、仙劍奇俠傳二：
Xian007
Xian037
Xian057 來世再續未了緣
六、仙劍奇俠傳四：
P69 蝶戀·復刻LIVE版
（註：仙四的音樂原檔案並非是可直接播放的MP3格式）
七、仙劍Online：
Music000 蝶戀·仙網柔情版
Music061 蝶戀·長笛版B
Music062 蝶戀·長笛加長版
Music00120 蝶戀·復刻LIVE版
Music00402 蝶戀·輕靈版
Music00501 女媧降臨Ⅰ
遊戲中未收錄版本：蝶戀·長笛版A
其他常見版本
說明：以下版本是指除遊戲中的官方版本外，在網上可以容易搜尋到的版本。
蝶戀——交響版（林坤信以及韋嘉驊改編）
蝶戀——十年祭 宇之音
上述兩個屬於 “官方”版本，儘管不是遊戲中音樂，但卻是製作方發出的。
此外還有兩個容易搜尋到的版本，分別用笛子和鋼琴演奏，是否為官方所出未知。
玩家填詞
網友“小鵬”填詞
歌名：蝶戀
作詞：小鵬（張金鵬）
作曲：林坤信
演唱：Candy（中文名：周黎菁）
（即網上廣為流傳的劉亦菲版，但經網友考證及作詞者小鵬證實，歌曲並非劉亦菲所唱）
想要對你說 不要離開我
風風雨雨都一起走過
孤單的時候 誰來陪伴我
還記得你許下的承諾
天上多少雲飄過
地上多少故事成傳說
天廣闊 地廣闊
天地痴心誰能明白我
風中多少花飄落
雨中多少往事成蹉跎
風婆娑 雨滂沱
風雨中你卻離開我
想要對你說 不要離開我
風風雨雨都一起走過
孤單的時候 誰來陪伴我
還記得你許下的承諾
天上多少雲飄過
地上多少故事成傳說
天廣闊 地廣闊
天地痴心誰能明白我
風中多少花飄落
雨中多少往事成蹉跎
風婆娑 雨滂沱
風雨中你卻離開我
風婆娑 雨滂沱
風雨中你卻離開我
LRC:
[00:02.13]蝶戀
[00:04.13]《仙劍奇俠傳》
[00:05.21]作詞：小鵬
[00:06.21]作曲：林坤信
[00:07.97]
[00:12.22]想要對你說
[00:14.61]不要離開我
[00:16.65]風風雨雨都一起走過
[00:22.35]孤單的時候
[00:24.77]誰來陪伴我
[00:27.01]還記得你許下的承諾
[00:32.43]天上多少雲飄過
[00:37.14]地上多少故事成傳說
[00:42.73]天廣闊
[00:45.42]地廣闊
[00:47.30]天地痴心誰能明白我
[00:52.87]風中多少花飄落
[00:57.76]雨中多少往事成蹉跎
[01:03.41]風婆娑
[01:05.95]雨滂沱
[01:07.75]風雨中你卻離開我
[01:13.83]
[01:26.47]想要對你說
[01:29.00]不要離開我
[01:30.90]風風雨雨都一起走過
[01:36.62]孤單的時候
[01:38.77]誰來陪伴我
[01:41.05]還記得你許下的承諾
[01:46.52]天上多少雲飄過
[01:51.28]地上多少故事成傳說
[01:57.12]天廣闊
[01:59.74]地廣闊
[02:01.51]天地痴心誰能明白我
[02:06.93]風中多少花飄落
[02:11.74]雨中多少往事成蹉跎
[02:17.43]風婆娑
[02:20.12]雨滂沱
[02:21.92]風雨中你卻離開我
[02:28.61]風婆娑
[02:30.99]雨滂沱
[02:32.88]風雨中你卻離開我
丁道師版歌詞
往事已成煙，淚水涌心頭。
酸甜苦淚都一直守侯，淒楚的人兒，誰來理解我苦楚，翩翩舞飛為君飄零。
窗外鳥兒成雙對，屋內伊人單思戀不解。
欲回首，伊人去，花開花香花已凋零。
今生你我已無緣，來世重來悽美未了情。
雨輕下，淚濕巾，燭光中印現你容顏。
風輕狂，情難卻，風雨中蝶雨飛滿天。
粵語版歌詞
《蝶戀》
作詞：凡西（配“墨明棋妙”版粵語歌詞）
月光，
有傷，
影泣心荒涼，
命里每分是惆悵。
稀釋的晚風，
凝香笑花冷碎陽，
情卻惘失斷弦上。
如遠方醉夢燕，
忘了緣不淺的掛牽，
黃昏煙，
葉翩躚，
夕語中不變的那一面。
望背影太遙遠，
亂緒憶失去的綺錦年，
餘暉穿，
蝶翩躚，
暮斂色悲憫的眷戀。
孤燈遮遠方，
映色淒蒼茫，
夢裡對影說彷徨。
哭泣的晚星，
憐生碎跡醉柳塘，
淚卻染濕冷字行。
如遠方醉夢燕，
忘了緣不淺的掛牽，
黃昏煙，
葉翩躚，
夕語中不變的那一面。
望背影太遙遠，
亂緒憶失去的綺錦年，
餘暉穿，
蝶翩躚，
暮斂色悲憫的眷戀。
夜依戀，
寂心酸，
沐野息飄散的嘆惋。
飛歌流星歌詞
風吹花遠飛
與枝相分離
盟誓了的愛深刻記起
今生得痛悲
他世可相旖旎
重拾往昔千載不忘記
情愛此生永屬你
為何天各一處飛
曾一起 同入寐
共唱生死也不遠離
人世間的愛絕美
但卻始終要添進分離
蝶雙飛 尋歡喜
留下了相愛的記憶
風吹花遠飛
與枝相分離
盟誓了的愛深刻記起
今生得痛悲
他世可相旖旎
重拾往昔千載不忘記
情愛此生永屬你
為何天各一處飛
曾一起 同入寐
共唱生死也不遠離
人世間的愛絕美
但卻始終要添進分離
蝶雙飛 尋歡喜
留下了相愛的記憶
蝶傷悲 齊高飛
留下了悽美的記憶
《仙劍四之夢回前塵》ED歌詞
編曲：眇末
作詞：小白只愛棒棒糖
演唱：簋依
望穿天涯路
彈斷相思弦
奈何今生情深緣淺
嘆宿命難解
怨世事難全
誰道我命不由天
直到滄海桑田
可記得曾許下的誓言
白了發 紅了眼
徒留花謝花飛滿天
來生若能相見
棄劍封刀不問前緣
一生情 一世怨
共看花謝花飛滿天
樂曲曲譜
樂曲《蝶戀》五線譜
蝶戀 五線譜第一部分
蝶戀 五線譜第一部分
蝶戀 五線譜第二部分
蝶戀 五線譜第三部分
蝶戀 五線譜第五部分
蝶戀 五線譜第四部分