基本介紹
演職員,電影視頻,電影圖片,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,幕後製作,製作發行,影片評價,正面評價,負面評價,
劇情簡介
祝言之父親，昔年因與今日成為高官的錢榮威結下仇怨，而遭到陷害並想霸占言之。幸虧得到新晉少將馬承恩（胡歌飾）幫助，在祝父老朋友草頭的幫助下，把女扮男裝的言之安置在逍遙山內學習武功暫避。言之與仲山在途中結識，後來成為了同學，仲山與言之在相處中發展了深厚的情誼。一次言之受傷被仲山識破女兒身的秘密，兩人也正式展開情侶關係。承恩在軍中立功升官，前往祝家向祝父提親即獲答允。
言之即將回家，與仲山許下成親的盟誓。仲山往祝家提親卻遭拒絕，言之被軟禁於柴房之中。而後兩人計畫假裝答應婚事並藉機逃走，不料計畫失敗，言之被迫與仲山一刀兩斷。言之在絕望之際，草頭建議言之以毒藥假死來逃婚。但是草頭在前往通知仲山時被殺。言之的死訊讓仲山傷心欲絕，闖入祝府要帶言之屍首離去，最終仲山擊退馬承恩帶走言之。仲山抱著言之的屍體回到蝴蝶谷，卻因身受重傷而死。言之甦醒，悲慟欲絕，她緊抱山伯屍首，決定和他在蝴蝶谷一生一世。
演職員表
演員表
（以上參考資料）
角色演員介紹
梁仲山演員：吳尊梁仲山不善言辭，在女人面前更是羞澀得說不出話來，而淪為眾人的笑柄。從記事起，夢中的蝴蝶谷，一位白衣女子黑髮如瀑，背對著他站立湖邊。那身影牽扯著他的靈魂，可他卻始終看不清她的面孔。當他無意中知曉了小師弟的女兒身，心亂如麻……原來，祝言之就是他魂牽夢繞的那個白衣女子。
祝言之演員：蔡卓妍古靈精怪的祝家大小姐，是個好奇寶寶，對闖蕩江湖充滿嚮往。她誤以為偷她包包的賊，竟是同門大師兄，漸漸相處甚歡，凝視著大師兄似曾相識的背影，竟是一直出現在她夢中的那個男人，情竇初開，心跳如歌。馬承恩來接她下山，不惜任何代價都要把她留在身邊。
小鬍子演員：鄭文森小鬍子，逍遙派的弟子，擅長槍術，梁仲山最要好的小師弟。
馬承恩演員：胡歌與祝言之青梅竹馬，他對言之的愛，早已深陷髮膚之間。為了她，他以身涉險，險象環生的除掉那個威脅到他們幸福的狗官，不惜背信棄義殺死自己的兄弟，所有權利與陰謀，也都只為她能日日笑靨如花。可惜的是，她從來不曾愛過他。
頭陀師叔演員：熊欣欣逍遙派的前輩，梁仲山的師叔，也是祝言之的啟蒙教頭。
大力演員：孟飛大力，逍遙派的弟子，擅長三節棍，梁仲山最要好的小師弟。
草頭師叔演員：庾澄慶身為逍遙派前輩，卻整天不務正業，以煉丹藥為樂，富於冒險精神，屢屢以身試藥，並創造了不少奇蹟，並煉成了對劇情起到重大作用的龜息丸。他對言之與仲山愛護有加，並被他們的愛情感動，決定助他們一臂之力，夜潛程府，送龜息丸給言之。不過實在太迷糊，加上武功不濟，竟未向仲山交代此事，就已死於馬承恩的爪牙手下。
（以上參考資料）
音樂原聲
| 歌曲名稱 | 演唱者 | 作詞 | 作曲 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
《心如蝶舞》 | 蔡卓妍 | 趙增熹 | 林夕 | 電影主題曲；吳尊以獨白方式加入 |
《心跳如歌》 | 蔡卓妍 | 趙增熹 | 林夕 | 粵語版主題曲 |
（以上參考資料）
幕後花絮
- 該片原名《武俠梁祝》。
- 該片是吳尊首次進軍大銀幕。
- 其中一場講述吳尊被朝廷奸臣追捕的戲，他在屋檐上奔逃，又打又跳吊威，導演提議用替身，但吳尊卻堅持真身上陣結果手掌及手腕都擦傷流血。
- 因艷照風波，鐘欣桐（阿嬌）主動辭演《劍蝶》，女主角才由蔡卓妍（阿Sa）頂上。
- 吳尊在回憶拍攝的情景時說，現實中很少有流淚的經驗，一向都以陽光形象示人，最後想起當母親離世，悲傷心情一涌，想到與相愛的人不能走在一起，且永遠分離，最後眼淚才不由自主地掉下來。
- 蔡卓妍說，假死也需要技巧，詐死的時候要閉氣來配合鏡頭，最後還要流出眼淚，凝造悽美感。而且胡歌和吳尊兩人一直在打，不知道誰一使勁，拿著劍就撞到蔡卓妍的“屍體”上，嚇得她差點驚叫起來。
- 《劍蝶》在大陸上映時剪去了吳尊扮演的“梁山伯”吐血的鏡頭。
- 吳尊在接受採訪的時候坦言，由於第一次拍攝動作片，還要做出痛恨馬承恩的表情，在實拍的過程中難免真的將胡歌作為對手，下手會重些。
- 吳尊和胡歌因《劍蝶》結緣，意外成為好兄弟。
幕後製作
導演闡述
《梁祝》本是一個中國傳統的愛情故事，整個結構已經很好，但在愛情的表達上可以更濃烈，更現代：兩個悲劇人物明知逃不過命運的安排，但還要盡力爭取，其實人生最大的痛苦便是相愛而不能愛。電影中的主人公像現代年輕人一樣，對待愛情積極勇敢，一如西方經典羅密歐與茱麗葉愛的轟轟烈烈。而能夠在精彩的武俠世界中加入很濃的愛情一直是導演的電影夢想。在這部電影中，激烈的打鬥是為了給濃烈的愛情加分，愛情關係里的敢愛敢恨最終成就了武俠世界裡的敢作敢當。
《劍蝶》完全是馬楚成自己編寫的劇本，嚴格說來也不是純粹的“梁祝故事”。主人公其實是梁山伯和祝英台的轉世，祝英台女扮男裝讀書的情節和兩人最終化蝶的結局保留，但中間過程完全改變。馬楚成還把梁祝後傳故事搬到了南北朝。
製作發行
| 製作公司 | 發行公司 |
|---|---|
天下影畫有限公司（中國香港） | 美亞娛樂有限公司（中國香港） |
西安美亞影視文化傳播有限公司（中國） | 華天下電影發行有限公司（中國） |
BIG Pictures | 西安美亞影視文化傳播有限公司（中國） |
- | 北京美亞長城影視諮詢公司（中國） |
- | Saigon Movies Media（2008）（Vietnam）（theatrical） |
（以上參考資料）
| 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|
中國大陸 | 2008年10月16日 |
中國台灣 | 2008年10月9日 |
中國香港 | 2008年10月9日 |
新加坡 | 2008年10月16日 |
越南 | 2008年11月28日 |
（以上參考資料）
| 截止日期 | 累計票房 | 備註 |
|---|---|---|
2008年10月9日-10月12日 | 267萬（港元） | 周冠軍 |
2008年10月16日-10月19日 | 1500萬（人民幣） | - |
2008年10月16日-10月28日 | 近3000萬（人民幣） | - |
（以上參考資料）
影片評價
正面評價
“梁祝”的故事已被多次翻拍，此次《劍蝶》改變了傳統梁祝故事的一些架構，但不變的是對生死不渝的愛的完美詮釋。整個片子畫面絢麗唯美，前半部分輕鬆搞笑，後半部分又令人不禁潸然淚下。欣賞全片本身也是一次浪漫的愛的體驗，隨著主人公命運的波瀾觀眾也能深深體味到真愛的力量。（新浪娛樂評）
該片在原版人物關係過於簡單上下了功夫，添加諸多新的人物，讓情節轉變更具戲劇性。（常州日報評）蔡卓妍的角色基本就是給她量身訂造的，演起來自然駕輕就熟；庾澄慶扮演的配角“草頭師叔”也比較出彩。（遼瀋晚報評）
負面評價
該片的基本框架仍是老套的古代愛情故事，改編仍未跳出《梁祝》的窠臼，劇情中也並沒有諸如《畫皮》般大愛升華的點睛改編。吳尊的表演依然不夠硬氣，詮釋悲情戲時的發揮遠好過武戲，一口港台腔與該片十分不搭；胡歌首次扮演相對反派的角色，表演還是稍顯正統；祝言之在劍上畫的蝴蝶，歷經雨中作戰後竟然絲毫未被沖淡；民眾演員水準過低，昏迷倒地時竟用手做支撐。（遼瀋晚報評）
