基本介紹
- 中文名：蜃樓
- 作者：沈括
- 選自：《夢溪筆談》
- 性質：古文
翻譯,解釋字詞,習題,作者連結,選自《夢溪筆談》,
翻譯
在登州的海上，有時候會出現雲霧空氣，象宮殿居室、台閣景觀、城牆垣堞、人物、車馬、樓屋頂蓋，（都）清晰可見，把它（這種景象）叫做“海市”。有人說：“（這是）蛟龍吐氣而形成的。”（我）懷疑不是這樣的。歐陽文忠曾經河朔去出使 ，路過高唐縣，在驛館的房屋中夜間聽到有鬼神從天空而經過，車馬人畜的聲，都一一可分辨出．他說的非常詳細，這裡不詳細摘錄了。詢問本地的老人，說：二十年前曾在白天路過這個縣，也清楚可以看見人與物。當地人也稱這（種景象）為海市。同登州所看見的大致上相同。
解釋字詞
1、登州海中，時有雲氣：有時候
2、歷歷可見，謂之海市：清晰
3、或曰：說
4、疑不然也：這樣
【注】
1、台觀：古時宮殿前的高台，台上建樓觀。
2、城堞：指城上女牆。
3、蛟蜃：古人傳說中的海中蛟龍類動物，說它能發洪水，能吐氣為樓台。
4、歐陽文忠：指北宋文學家歐陽修。
習題
1、作者並不知道“海市蜃樓”的成因，他的辦法是什麼？你能否解釋一下“海市蜃樓”形成的原因？
答：作者對海市蜃樓是“蛟蜃之氣所為”表示懷疑，並舉出反證：既是蛟龍吐氣而為怎么在沙漠裡的高唐縣也有呢？對封建迷信觀點進行駁斥。“海市蜃樓”是光線在直線方向密度不同的氣層中，經過折射在人眼成像造成的結果。
2、本文寫了兩個地方所見的海市蜃樓現象。一是在登州，二是在高唐縣。根據海市蜃樓形成地點，你推斷這兩地在什麼地方？
作者連結
《夢溪筆談》沈括自幼對天文、地理等有著濃厚的興趣，勤學好問，刻苦鑽研。少年時代他隨做泉州州官的父親在福建泉州居住多年，當時的一些見聞，均收入《夢溪筆談》。在天文學方面，沈括也取得了很大成就，他曾經製造過我國古代觀測天文的主要儀器——渾天儀；表示太陽影子 的景表等。為了測得北極星準確位置，他連續三個月，每天用渾天儀觀測北極星位置，把初夜、中夜、後夜所見到的北極星方位，分別畫於圖上，經過精心研究，最後得出北極星與北極距三度。這一科學根據在《夢溪筆談》中有詳細的記載。《夢溪筆談》中還記載了沈括在數學方面的貢獻，他發展了《九章算術》以來的等差級數，創造了新的高等級數求和法——隙積數。幾何學中，他發明了會圓術，即從已知圓的直徑和弓形高度來求弓形底和弓形弧的方法。為此日本數學家三上義夫曾給予沈括以極高的評價。
1979年7月1日為了紀念他，中國科學院紫金山天文台將該台在1964年發現的一顆小行星2027命名為沈括。
他在百科全書《夢溪筆談》中，是第一個人把歷史上沿用的石漆、石脂水、火油、猛火油等名稱統一命名為石油，並對石油作了極為詳細的論述。
曾被英國科學家李約瑟稱為中國科學史上最卓越的人物。
選自《夢溪筆談》
夢溪筆談》包括《筆談》、《補筆談》、《續筆談》三部分。《筆談》二十六卷，分為十七門，依次為“故事、辯證、樂律、象數、人事、官政、機智、藝文、書畫、技藝、器用、神奇、異事、謬誤、譏謔、雜誌、藥議”。《補筆談》三卷，包括上述內容中十一門。《續筆談》一卷，不分門。全書共六百零九條（不同版本稍有出入），內容涉及天文、曆法、氣象、地質、地理、物理、化學、生物、農業、水利、建築、醫藥、歷史、文學、藝術、人事、軍事、法律等諸多領域。在這些條目中，屬於人文科學例如人類學、考古學、語言學、音樂等方面的，約占全部條目的18%；屬於自然科學方面的，約占總數的36%，其餘的則為人事資料、軍事、法律及雜聞軼事等約占全書的46%。
沈括像
沈括像就性質而言，《夢溪筆談》屬於筆記類。從內容上說，它以多於三分之一的篇幅記述並闡發自然科學知識，這在筆記類著述中是少見的。因為沈括本人具有很高的科學素養，他所記述的科技知識，也就具有極高價值，基本上反映了北宋的科學發展水平和他自己的研究心得，因而被現代人譽為“中國科學史上的坐標”。
