《虎皮武士》是喬治亞偉大詩人紹·魯斯塔維里的名作,敘述阿拉伯王的武士阿夫坦季爾和虎皮武士塔里埃爾,以及另一個武士普里東,三人結為兄弟,一同冒險的故事。《虎皮武士》塑造了喬治亞人民心目中的英雄形象,歌頌了友誼的真誠和愛情的堅貞。
基本介紹
- 書名:虎皮武士
- 作者:(喬治亞)魯斯塔維里 著,嚴永興 譯
- 出版社:譯林出版社
- 出版時間:2002年11月1日
- ISBN:7806574433
《虎皮武士》是喬治亞偉大詩人紹·魯斯塔維里的名作,敘述阿拉伯王的武士阿夫坦季爾和虎皮武士塔里埃爾,以及另一個武士普里東,三人結為兄弟,一同冒險的故事。《虎皮武士》塑造了喬治亞人民心目中的英雄形象,歌頌了友誼的真誠和愛情的堅貞。
《虎皮武士》是喬治亞偉大詩人紹·魯斯塔維里的名作,敘述阿拉伯王的武士阿夫坦季爾和虎皮武士塔里埃爾,以及另一個武士普里東,三人結為兄弟,一同冒險的故事。《虎皮武士》塑造了喬治亞人民心目中的英雄形象,歌頌了友誼的真誠和愛情的堅貞...
其著名史詩《虎皮武士》(又名《豹皮武士》)約寫於12世紀80年代至13世紀最初10年之間,代表喬治亞古典文學的最高成就,也是世界著名史詩之一。魯斯塔維里繼承喬治亞民間口頭創作的優秀傳統,汲取古代書寫文學的豐富營養,創造了十六行詩體。
盧斯塔維里(Шота Руставели)是喬治亞詩人。生活於12世紀。曾在喬治亞女王塔瑪拉宮廷擔任要職,因遭權貴嫉恨,被放逐。傳世作品史詩《虎皮武士》,被認為是喬治亞古典文學的最高成就,對喬治亞文學的發展有重大影響。
正面:詩人紹塔·魯斯塔維利(1172-1216),魯斯塔維利詩作《虎皮武士》的手稿,馬爾特維利教堂浮雕中的聖經故事“但以理在獅子坑中”畫面。背面:提比里西市的提比里西歌劇和芭蕾劇院,喬治亞國歌樂譜 國家概況 國名 喬治亞 Georgia.代碼GE 源...
除了《簡愛》這部膾炙人口的優秀文學名著外,還翻譯了如 《虎皮武士》《四季隨筆》《化身博士》《魯拜集》《妙意曲》等外國著作、小說和詩歌,在海內外譯界享有很高的聲譽。建國後,李霽野(1951年至1982年)主持南開外語學科期間,以他...
隨著封建關係的發 展和基督教的傳入, 5世紀出現教會文學。12世紀肖·魯斯塔維里的長篇敘事詩《虎皮武士》富於愛國精神,影響深遠。外來勢力的入侵長時期阻礙了喬治亞文學的發展,至17世 紀才漸趨復興。17至18世紀,擺脫奴役,爭取解放,成為...
他還翻譯了A.S.普希金的詩和S.魯斯塔維里的《虎皮武士》等作品,寫有關於普希金、M.高爾基、V.V.馬雅可夫斯基等作家的評論文章。所獲榮譽 曾兩次獲列寧勳章,是亞塞拜然科學院院士,第1~4屆最高蘇維埃代表。
《外國名著故事選·繪畫本(1-18)(套裝共18冊)》包括:《王子復仇記》、《李爾王》、《虎皮武士》、《黑鷹騎士》、《欽差大臣》、《斯巴達克》、《吝嗇鬼》、《堂吉訶德》、《歐也尼的悲劇》、《羅賓漢》、《玩偶之家》、《黑桃皇后...
法拉瑪茲為父親舉行殯葬 九十七 法拉瑪茲出兵殺死喀布爾國王為父報仇 叢書信息 世界英雄史詩譯叢(2018版) (共13冊), 這套叢書還有 《摩訶婆羅多》,《貝奧武甫》,《尼伯龍人之歌》,《伊利亞特》,《虎皮武士》 等。
十一 貝奧武甫戰火龍 十二 貝奧武甫的葬禮 附錄一 人名表 附錄二 芬斯堡之戰(殘片)叢書信息 世界英雄史詩譯叢(2018版) (共13冊), 這套叢書還有 《埃達》,《列王紀》,《虎皮武士》,《奧德賽》,《伊利亞特》 等。
主要譯著有:《從彼得堡到莫斯科旅行記》、《虎皮武士》、《普希金愛情詩選》(合譯)、《巴赫奇薩拉伊的噴泉》、《安哲魯》、《普希金選集》第三卷、《萊蒙托夫抒情詩》、《蘇聯詩選》等。主編了《外國文學名著選評》一書,發表論文...
、《被焚的書》,組詩《回憶歐洲》,歌頌共產黨和列寧的長詩《讀列寧的書》和《時代的旗手》等。寫有評論普希金、馬雅可夫斯基、高爾基、尼扎米的文章,翻譯了普希金的《葉甫蓋尼·奧涅金》、魯斯塔維里的《虎皮武士》等。兩次獲列寧勳章。