《蘭姆經典散文選英漢對照》是2000年湖南文藝出版社出版的圖書，作者是查爾斯·蘭姆。
基本介紹
- 書名：蘭姆經典散文選英漢對照
- 作者：查爾斯·蘭姆
- 譯者：劉炳善
- ISBN：9787540423575
- 定價：18.00元
- 出版社：湖南文藝出版社
- 出版時間：2000-7
- 叢書：英美經典散文選
內容簡介,目錄,
內容簡介
蘭姆在他的隨筆中使用了一種特殊的文風，那是個性畢露、披肝瀝膽的——讀了他的隨筆，就了解了他的個人經歷、性格和感受。因此，他說過：他的隨筆集，不需要序言來介紹，因為他的每篇隨筆都是自己的“序言”。他的文章寫得文白交錯、迂迴曲折而又跌宕多姿、妙趣橫生——這是由他那不幸遭遇所形成的性格，以及他那博覽群書所養成的“雜學”所整個決定的。他的風格像是突破了重重障礙、從大石下彎彎曲曲發芽生長、終於開放的一朵奇花。他的隨．筆寫作，是把個人的不幸升華為美妙的散文作品。他常常板著面孔說笑話。兩剿伊利亞隨筆腫貫串著一種別人無從模仿的幽默感。這種幽默乃是一顆善良的心所發出的含淚微笑。
目錄
1.三十五年前的基督慈幼學校
2.拜特爾太太談打牌
3.往年的和如今的教書先生
4.在麥柯利村頭訪舊
5.飯前的禱告
6.夢幻中的孩子們（一段奇想）
7.掃煙囪的小孩禮讚
8.論烤豬
9.一個單身漢對於已婚男女言行無狀之哀訴
10.故伊利亞君行述（某友人作）
11.窮親戚
12.讀書漫談
13.病體復原
14.天才並非狂氣論
15.退休者
16.三十五年前的報界生涯
17.古瓷器
18.“家雖不佳仍是家”辯
