黎里獨特的俗語，很多。
文化背景,列舉,
文化背景
比如黎里人說到距離長，或者走的路多，往往會說“從城隍廟到八角亭”。城隍廟，現在稱為禊湖道院，八角亭正式的名字叫中立閣。晚清至民國年間，黎里有“九當十三車”，九當，指九爿典當；十三車，13個榨油的作坊。九當十三車，常常用來形容人事的鬧猛或者事物的繁多。黎里民眾長期以來，創造出了不少俗語。帶著濃重的生活氣息，富含黎里特定的地方色彩，大多同黎里的行業、人物、事件、建築、地域、風俗習慣等等密切相關，而且頗具故事性。
列舉
滸涇弄里搖船，勿推扳
現在鎮上的滸涇路，原先是一條小河，一條箭徑，名字叫滸涇，只容得一條農船通過，實在太狹小了，在滸涇里，別說兩船交會，就連推艄扳艄也是用不到的。於是黎里人就創造了“滸涇里搖船――勿推扳”一句歇後語。勿推扳，在黎里俗語中，形容不差，不錯。
齷里齷齪道南橋
道南橋處在黎里鎮南港，明清時期開設了不少油車，黎里有“九當十三車”的說法，當指典當，車是油車。榨油需要牛力，於是各家油車飼養了不少的牛。南港是油車集中的地方，道南橋就在南港靠街道一側，每天都有牛要路過此橋，牛有一種習性，上橋特別緊張，而緊張又特別容易撒糞。因為清掃不及時，臭氣熏天，行人怨聲載道，所以就有了“齷里齷齪道南橋”之說，後來凡是看到骯髒的地方，黎里民眾往往詼諧地打比方說“像道南橋介齷齪”、“齷齪得賽過道南橋”。
鶴腳扇屋脊高，十個姑娘九個俏
鶴腳扇地處後長盪大平盪畔，黎川八景有“鶴渚漁歌”一景。大平盪是漁民聚居之處，鶴腳扇一帶的百姓購買魚蝦等水產既便利又便宜，所以常吃水產品。年年月月，世世代代，長此以往，由於營養豐富，這裡的百姓身體大多比較健康，尤其是姑娘們，細皮白肉，長得特別水靈。小伙子都以娶得鶴腳扇的姑娘為榮。喜鵲總將高枝攀，鶴腳扇的姑娘多數嫁得好兒郞，門第自然而高。由“屋脊高”與“姑娘俏”之間的內在聯繫，我們不難窺知，漫長的農耕時代，黎里普遍的貧窮與落後。
