愛情有時能帶來無盡的痛苦，15歲的夏洛特在父母離異時深刻地體會到了這一點。爸爸現在有了芭比熙，媽媽也有鄰居馬里奧來安慰。新公寓、新學校和新的代理爸爸，這一切讓夏洛特稍微喘口氣了，可是這時，蘇茨和卡羅闖進了她的生活。她的新生活會變成什麼樣子呢？
基本介紹
- 書名：藍眼睛德國大獎小說:夏洛特的夢
- 譯者：趙琳
- 出版日期：2014年1月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787539190372
- 作者：加比·克瑞斯蕾娜
- 出版社：二十一世紀出版社
- 頁數：144頁
- 開本：32
- 品牌：二十一世紀出版社
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,序言,
基本介紹
內容簡介
藍眼睛德國大獎小說書系精選了近年來德國青少年文學獎、提名獎的獲獎作品以及獲獎作家的相關作品。
德國青少年文學獎是德國最著名的青少年圖書獎項，側重於貼近青少年的生活現狀，反映他們的生活故事，筆觸細膩，情感充沛，看似平淡瑣碎，但卻蘊含著耐人尋味的生活哲理。
通過這些浸潤心靈的文字，可以提升青少年對人生的認識，引發他們的深層次思考，從而淨化心靈，啟迪心智。
德國青少年文學獎是德國最著名的青少年圖書獎項，側重於貼近青少年的生活現狀，反映他們的生活故事，筆觸細膩，情感充沛，看似平淡瑣碎，但卻蘊含著耐人尋味的生活哲理。
通過這些浸潤心靈的文字，可以提升青少年對人生的認識，引發他們的深層次思考，從而淨化心靈，啟迪心智。
作者簡介
加比-克瑞斯蕾娜 1965年出生於奧地利林茨，20歲時獲得了第一個詩歌獎。目前與家人一起生活在上奧地利州烏爾法爾城郊縣的市鎮奧滕斯海姆。她取得了教師資格並任教於奧滕斯海姆中學，同時從事寫作工作。
圖書目錄
第一章 不再住這兒了
第二章 糟糕的留級生活
第三章 倒霉的巧遇
第四章 迷人的新同學
第五章 莫名其妙的衝突和友誼
第六章 說出真心話
第七章 蘇爾澤的惡作劇
第八章 婚禮上的風波
第九章 又見野草莓樹
第十章 夏天終於來了
第十一章 真正的告別
第十二章 去嚮往的大海
第二章 糟糕的留級生活
第三章 倒霉的巧遇
第四章 迷人的新同學
第五章 莫名其妙的衝突和友誼
第六章 說出真心話
第七章 蘇爾澤的惡作劇
第八章 婚禮上的風波
第九章 又見野草莓樹
第十章 夏天終於來了
第十一章 真正的告別
第十二章 去嚮往的大海
序言
我不再住這兒了。可惡！沒錯，我是不住這兒了，誰再說什麼別的，都是瞎掰！其實也沒人說什麼，有什麼好說的，就這么回事兒，我不再住在這裡了。
偶爾我還是會去那裡，去我們的房子，去我們的花園。斯普林格太太看見我會朝我招招手，不過她只是以很小的動作謹慎地試探。她現在和她丈夫、孩子一家住在這裡。大概她有點兒內疚吧，因為她很清楚，我其實才應該住在這裡。說起來她還真是個漂亮女人，該是很多人希望的母親的樣子。要是她出現在家長會上，肯定能讓所有人吃驚。一個如此精緻的金髮女人，如同一個來自昂貴甜品店的新出爐的輕軟明麗的海綿蛋糕一般。我媽充其量就是一個發酵麵團，雖然也沒什麼不好，可僅僅只是個麵團而已，類似的普通面坯子在任何一個Billa 超市都買得到。
總之，現在斯普林格一家住在我們的房子裡，這家的男主人不喜歡我，並且已經幾次像趕一條癩皮狗或惹人嫌的貓一樣對待我。“少來煩我們！不要沒完沒了地回來！既然來了，就請看清楚：你已經不住在這兒了！”
斯普林格先生又紅又胖，活像個皮球，我看著他，真希望他炸掉！不過他並沒爆炸——皮球先生！他朝我舉起手，我看看他，還是堅持來。
不過話說回來，他沒說錯，斯普林格——皮球先生，我的確不住這兒了，他說的都對，他其實並沒做錯什麼。
順便說一句，我是夏洛特，眼前所有這一切都得從一年以前發生的事情說起。
我們的房子有個陽台，我媽有一身閃亮的金黃色的比基尼，我們還有一個叫梅爾希奧的鄰居。我媽身上的這套比基尼對這位梅爾希奧產生了極為特殊的效應。他一看見它們就像個火箭似的躥上去，快得幾乎超過光速了！
我媽偶爾會穿著那套閃亮的金色比基尼懶洋洋地躺在陽台上，剛躺下，梅爾希奧基本已經站在邊上就位了。他們在沙發附近耳語，他問她是否口渴，既然他總是很渴那她也該覺得渴才是。他的那個游泳池那么新，問她要不要游水，她讓他感到那么那么的無比的快樂——“來吧！希爾維亞！我的天使！”
梅爾希奧是個拙劣的調情手。每個周末他都會拖回個香艷獵物來，抱著姑娘們從大腿撫摸到胸部甚至更多的地方。我父母常常會站在廚房的窗子前看著對面搖頭。我爸認為，梅爾希奧就是個不折不扣的色狼，他提醒媽要留神點兒。可我媽這“神”只留在了普通情況下，一旦她穿上那件明晃晃的金色比基尼，她就好像變成了一枚炸彈，一枚令梅爾希奧著迷的炸彈，真的，梅爾希奧對於我媽和她身體曲線的迷戀態度，使得我媽完全忘記了我爸的提醒，變成了一個盲人。
我媽笑得有點兒受寵若驚。“你瘋了！”她說，“你真是瘋了！你想想看，我一直都把孩子帶在身邊的。”
“啊？是嗎？”他說，“真是這樣么？夏洛特，是這樣的嗎？你一直和媽媽這么好？形影不離？從不讓媽媽離開你的視線嗎？”
才不，我不會讓她離開我的視線。當然不會。我當然會留心我媽媽了。因為她的漂亮曲線。因為這個梅爾希奧。因為爸爸希望我這么做。因為我自己以前真是太傻了。站在了錯誤的一邊。原來爸爸看錯了。可是又能怎么樣呢！
我們走了。當即！
她哭著嚎叫起來，罵他是混蛋，然後他也咆哮起來。這個場面始終刻在我的腦海里，無法忘記。一切都發生得毫無預兆。
“這是什麼？”我媽質問道，我爸指著她的手往回收了收，“喔，這個，這是芭比斯的。把它給我，我去還給她。”
他伸手想去夠，可是她沒讓他過去。
“哪個芭比斯？”她追問道，可是忽然之間，她一切都明白了。
我媽給我們——弟弟們和我，收拾東西的時候，整個人蒼白得如同白紙一般。她把我們裝進汽車，當我們的車從花園那兒轉彎的時候，那棵高大的榆樹忽然攝入我的眼帘，它的枝幹一直伸到我房間的窗子上，炎夏為我遮蔭，隆冬落滿積雪——還有我獨一無二的野草莓樹！
汽車載著我們駛出了原來的生活。我感覺到臉上的淚水，我望著我們的房子，看著她如何變得越來越小，我的大樹在風中搖曳，夏綠的枝葉不再，轉而成為一種說不清顏色的灰褐色，我隱約幻想著，或許野草莓樹上最後真的能結出青梅來，或許就在我們和爸爸再次團聚的時刻。
我們開到了我外婆家，外婆把我們幾個接進屋裡。
“那個男人不過是做了些傻事，”每晚開始和媽媽的話題前，外婆總是以這句話開頭。“不過如此。來吧，我的乖女兒，哄孩子們睡下吧，然後咱們來喝一杯。”
我不想睡，我快十五歲了，畢竟，我已經不是小孩了。我坐在門邊上，偷聽她們說話。
每次外婆勸我媽“別再鬧了”，“差不多就行了”的時候，媽媽總是堅持認為，我爸這種行為，讓人無法容忍。她認為，整件事情已經沒什麼好說的了，從我爸開始說謊開始，從他開始這種荒唐的做法開始，事情已經無法挽回。外婆覺得，可能我爸正處於所謂的中年危機，我媽用不著太傷心，我爸會回心轉意重新回到正常的生活軌跡上來的。
外婆的話不由得讓我鬆了口氣，我掏出手機，打算發個簡訊。可是我媽隨後的話又使我的心提得更緊了。
她的音量降下來，聲音忽然變得細弱而顫抖，“我們之間沒有愛了，”她說，“馬克斯和我之間沒有愛情了。”是不再有愛情了，和芭比斯沒什麼關係，真的沒了。
之後是客廳里長久的靜默，我屏住呼吸，好讓她們聽不到我喘息的聲音，我身上一忽兒滾燙又一忽兒冰冷，身體緊貼在門廊的地磚上。有那么一瞬間我的心跳停止了，如同真的死了一般。
愛情走了，媽媽低聲說道。所以她才如此傷心，從未有過的傷心。因為她曾經相信，愛情一直都會在那裡，一直，永生相隨。可是多么可怕，瞬間發現，那裡一下子空了。這個空空的洞穴一點點地生長，逐漸擴大，吞噬了一切，就像一個巨大的垃圾翻斗，瞬間吞噬了所有曾經對生活的信仰。怎么會這樣。
我的心猛烈地跳動，我感到它就快要從嗓子眼裡蹦出來了。我想就算我要死了，就算世界末日到來，它也無法跳得更快了。混蛋的愛情。
“過來，夏洛特”，媽突然叫我。她站在門邊上，朝我張開雙臂。媽媽的懷抱還是一如既往的柔軟溫暖，她笑著摟住正在流淚的我。這使我第一次覺得，他們該叫我青梅。
偶爾我還是會去那裡，去我們的房子，去我們的花園。斯普林格太太看見我會朝我招招手，不過她只是以很小的動作謹慎地試探。她現在和她丈夫、孩子一家住在這裡。大概她有點兒內疚吧，因為她很清楚，我其實才應該住在這裡。說起來她還真是個漂亮女人，該是很多人希望的母親的樣子。要是她出現在家長會上，肯定能讓所有人吃驚。一個如此精緻的金髮女人，如同一個來自昂貴甜品店的新出爐的輕軟明麗的海綿蛋糕一般。我媽充其量就是一個發酵麵團，雖然也沒什麼不好，可僅僅只是個麵團而已，類似的普通面坯子在任何一個Billa 超市都買得到。
總之，現在斯普林格一家住在我們的房子裡，這家的男主人不喜歡我，並且已經幾次像趕一條癩皮狗或惹人嫌的貓一樣對待我。“少來煩我們！不要沒完沒了地回來！既然來了，就請看清楚：你已經不住在這兒了！”
斯普林格先生又紅又胖，活像個皮球，我看著他，真希望他炸掉！不過他並沒爆炸——皮球先生！他朝我舉起手，我看看他，還是堅持來。
不過話說回來，他沒說錯，斯普林格——皮球先生，我的確不住這兒了，他說的都對，他其實並沒做錯什麼。
順便說一句，我是夏洛特，眼前所有這一切都得從一年以前發生的事情說起。
我們的房子有個陽台，我媽有一身閃亮的金黃色的比基尼，我們還有一個叫梅爾希奧的鄰居。我媽身上的這套比基尼對這位梅爾希奧產生了極為特殊的效應。他一看見它們就像個火箭似的躥上去，快得幾乎超過光速了！
我媽偶爾會穿著那套閃亮的金色比基尼懶洋洋地躺在陽台上，剛躺下，梅爾希奧基本已經站在邊上就位了。他們在沙發附近耳語，他問她是否口渴，既然他總是很渴那她也該覺得渴才是。他的那個游泳池那么新，問她要不要游水，她讓他感到那么那么的無比的快樂——“來吧！希爾維亞！我的天使！”
梅爾希奧是個拙劣的調情手。每個周末他都會拖回個香艷獵物來，抱著姑娘們從大腿撫摸到胸部甚至更多的地方。我父母常常會站在廚房的窗子前看著對面搖頭。我爸認為，梅爾希奧就是個不折不扣的色狼，他提醒媽要留神點兒。可我媽這“神”只留在了普通情況下，一旦她穿上那件明晃晃的金色比基尼，她就好像變成了一枚炸彈，一枚令梅爾希奧著迷的炸彈，真的，梅爾希奧對於我媽和她身體曲線的迷戀態度，使得我媽完全忘記了我爸的提醒，變成了一個盲人。
我媽笑得有點兒受寵若驚。“你瘋了！”她說，“你真是瘋了！你想想看，我一直都把孩子帶在身邊的。”
“啊？是嗎？”他說，“真是這樣么？夏洛特，是這樣的嗎？你一直和媽媽這么好？形影不離？從不讓媽媽離開你的視線嗎？”
才不，我不會讓她離開我的視線。當然不會。我當然會留心我媽媽了。因為她的漂亮曲線。因為這個梅爾希奧。因為爸爸希望我這么做。因為我自己以前真是太傻了。站在了錯誤的一邊。原來爸爸看錯了。可是又能怎么樣呢！
我們走了。當即！
她哭著嚎叫起來，罵他是混蛋，然後他也咆哮起來。這個場面始終刻在我的腦海里，無法忘記。一切都發生得毫無預兆。
“這是什麼？”我媽質問道，我爸指著她的手往回收了收，“喔，這個，這是芭比斯的。把它給我，我去還給她。”
他伸手想去夠，可是她沒讓他過去。
“哪個芭比斯？”她追問道，可是忽然之間，她一切都明白了。
我媽給我們——弟弟們和我，收拾東西的時候，整個人蒼白得如同白紙一般。她把我們裝進汽車，當我們的車從花園那兒轉彎的時候，那棵高大的榆樹忽然攝入我的眼帘，它的枝幹一直伸到我房間的窗子上，炎夏為我遮蔭，隆冬落滿積雪——還有我獨一無二的野草莓樹！
汽車載著我們駛出了原來的生活。我感覺到臉上的淚水，我望著我們的房子，看著她如何變得越來越小，我的大樹在風中搖曳，夏綠的枝葉不再，轉而成為一種說不清顏色的灰褐色，我隱約幻想著，或許野草莓樹上最後真的能結出青梅來，或許就在我們和爸爸再次團聚的時刻。
我們開到了我外婆家，外婆把我們幾個接進屋裡。
“那個男人不過是做了些傻事，”每晚開始和媽媽的話題前，外婆總是以這句話開頭。“不過如此。來吧，我的乖女兒，哄孩子們睡下吧，然後咱們來喝一杯。”
我不想睡，我快十五歲了，畢竟，我已經不是小孩了。我坐在門邊上，偷聽她們說話。
每次外婆勸我媽“別再鬧了”，“差不多就行了”的時候，媽媽總是堅持認為，我爸這種行為，讓人無法容忍。她認為，整件事情已經沒什麼好說的了，從我爸開始說謊開始，從他開始這種荒唐的做法開始，事情已經無法挽回。外婆覺得，可能我爸正處於所謂的中年危機，我媽用不著太傷心，我爸會回心轉意重新回到正常的生活軌跡上來的。
外婆的話不由得讓我鬆了口氣，我掏出手機，打算發個簡訊。可是我媽隨後的話又使我的心提得更緊了。
她的音量降下來，聲音忽然變得細弱而顫抖，“我們之間沒有愛了，”她說，“馬克斯和我之間沒有愛情了。”是不再有愛情了，和芭比斯沒什麼關係，真的沒了。
之後是客廳里長久的靜默，我屏住呼吸，好讓她們聽不到我喘息的聲音，我身上一忽兒滾燙又一忽兒冰冷，身體緊貼在門廊的地磚上。有那么一瞬間我的心跳停止了，如同真的死了一般。
愛情走了，媽媽低聲說道。所以她才如此傷心，從未有過的傷心。因為她曾經相信，愛情一直都會在那裡，一直，永生相隨。可是多么可怕，瞬間發現，那裡一下子空了。這個空空的洞穴一點點地生長，逐漸擴大，吞噬了一切，就像一個巨大的垃圾翻斗，瞬間吞噬了所有曾經對生活的信仰。怎么會這樣。
我的心猛烈地跳動，我感到它就快要從嗓子眼裡蹦出來了。我想就算我要死了，就算世界末日到來，它也無法跳得更快了。混蛋的愛情。
“過來，夏洛特”，媽突然叫我。她站在門邊上，朝我張開雙臂。媽媽的懷抱還是一如既往的柔軟溫暖，她笑著摟住正在流淚的我。這使我第一次覺得，他們該叫我青梅。
