《蕭邦鋼琴作品全集20·克拉科維亞克：總譜》是2013年上海音樂出版社出版的圖書，作者是揚·艾凱爾、巴維爾·卡明斯基。
基本介紹
- 書名：蕭邦鋼琴作品全集20·克拉科維亞克：總譜
- 作者：揚·艾凱爾、巴維爾·卡明斯基
- 譯者：朱晗
- ISBN：9787552301786
- 頁數：66
- 定價：25.00元
- 出版社：上海音樂出版社
- 出版時間：2013-4-1
- 裝幀：平裝
- 叢書：波蘭國家版蕭邦鋼琴全集
內容簡介,編輯推薦,目錄,
內容簡介
《蕭邦鋼琴作品全集20:克拉科維亞克·總譜(原版引進)(波蘭國家版)》編著者揚·艾凱爾、巴維爾·卡明斯基。蕭邦的作品是所有鋼琴文獻中被演奏得最多，但也是被篡改得最嚴重的。六十年前，我們不懂什麼是“原始版”（Urtext），那時也沒有“原始版”，以為只要是蕭邦，什麼版本都是一樣的。後來才知道不是那么一回事，各種版本之間差異很大，有的是編訂者有意修改，以為可以“改進”蕭邦的原作（如：KarlKlindworth版[1830—1916]），大多數是以訛傳訛，以為本應如此。
編輯推薦
《蕭邦鋼琴作品全集20:克拉科維亞克·總譜(原版引進)(波蘭國家版)》指出長期以來，對蕭邦作品版本的考證是一個複雜的問題。其原因有二：一是蕭邦的作品在世界各地擁有多個版本，即便是最值得信賴的手稿版，也同時擁有英國、法國、德國等多個版本，而各個版本又不盡相同，要確定哪個版本最為“準確”並非易事；二是蕭邦本人經常對手稿進行修改，甚至上課時亦在其學生用譜上作大量改動。雖然這種帶有“即興”性質的創作符合他作為“鋼琴詩人”的美譽，但卻為後人試圖接近蕭邦的原來意圖造成了困難。
目錄
序一
序二
