基本介紹
- 中文名：蔣棟元
- 出生地：重慶
- 畢業院校：四川外語學院
- 學位/學歷：碩士
- 職務：中國礦業大學教授
個人簡歷,主要科研項目,主要論文及著作,獲獎成果,
個人簡歷
蔣棟元：男，1966年生，重慶璧山人。碩士，畢業於四川外語學院。2005年曾赴英國伯明罕大學短期學習，2008年在美國耶魯大學作訪問學者，2013年在南京大學作訪問學者。已從事高校英語教學和研究工作20多年，現為中國礦業大學外國語言文化學院教授，碩士研究生導師。主要從事英語語言文學的教學和研究工作。研究方向為宗教文化、跨文化交流。已在《外國語文》、《貴州社會科學》、《寧夏社會科學》等刊物上發表學術論文40多篇，出版專著2部，獨譯1部，詞典3部，教輔書4部；承擔省部級和校級課題多項。
現任中國礦業大學教授。
主要科研項目
1.區域宗教問題與對策研究，編號：13ZXB006，項目負責人，江蘇省哲學社會科學規劃辦，2013.8-2015.8
2.西學東漸與中學西傳：中西文化交流之利瑪竇模式研究，編號：07SJD770009，項目負責人，江蘇省教育廳，2007.7-2009.12
3.傳承與利用：經濟活動中的民俗文化，編號：04JSD8300012004. 項目負責人，江蘇省教育廳，2004.10-2006.12
4.走進神秘的殿堂——摩門教研究，編號：JGW110754，項目負責人，中國礦業大學科研處，2011.7-2013.6
5.利瑪竇與中西文化交流研究，編號：2007B0242007. 項目負責人，中國礦業大學科研處，2008.1-2010.12
6.中外民俗文化對比研究，編號：Y200403，項目負責人，中國礦業大學科技處，2005.1-2007.12
7.英語專業高級英語閱讀課程的教學改革，編號：200464，項目負責人，中國礦業大學教務處，2004.10-2006.10
8.人文通識教育理念下的理工科院校大學英語課程設定研究，編號：GPA115039 ，項目參與人（排名第二），全國教育科學規劃2011年度外語教育研究專項立項課題，2011.10-2013.10
9.人文與科技文化結合視角下理工高校英語專業教育模式與課程設定研究，編號：Y-b/2011/05，項目參與人（排名第三），江蘇省教育科學規劃辦，2012.4-2014.6
10.西方人視野下的華人形象百年變遷，編號：04SJD840015，項目參與人（排名第二），江蘇省教育廳，2004.10-2006.12
11.外國語言學和套用語言學科研預研，項目參與人（排名第三），中國礦業大學科技處，2009.6
12.英語專業研究性高級英語課程體系的建設，編號：200647，項目參與人（排名第三），中國礦業大學教務處，2006.6-2008.9
13.英語專業四個方向畢業設計的研究與改革，編號：200353，項目參與人（排名第四），中國礦業大學教務處，2003.6-2005.9
2.西學東漸與中學西傳：中西文化交流之利瑪竇模式研究，編號：07SJD770009，項目負責人，江蘇省教育廳，2007.7-2009.12
3.傳承與利用：經濟活動中的民俗文化，編號：04JSD8300012004. 項目負責人，江蘇省教育廳，2004.10-2006.12
4.走進神秘的殿堂——摩門教研究，編號：JGW110754，項目負責人，中國礦業大學科研處，2011.7-2013.6
5.利瑪竇與中西文化交流研究，編號：2007B0242007. 項目負責人，中國礦業大學科研處，2008.1-2010.12
6.中外民俗文化對比研究，編號：Y200403，項目負責人，中國礦業大學科技處，2005.1-2007.12
7.英語專業高級英語閱讀課程的教學改革，編號：200464，項目負責人，中國礦業大學教務處，2004.10-2006.10
8.人文通識教育理念下的理工科院校大學英語課程設定研究，編號：GPA115039 ，項目參與人（排名第二），全國教育科學規劃2011年度外語教育研究專項立項課題，2011.10-2013.10
9.人文與科技文化結合視角下理工高校英語專業教育模式與課程設定研究，編號：Y-b/2011/05，項目參與人（排名第三），江蘇省教育科學規劃辦，2012.4-2014.6
10.西方人視野下的華人形象百年變遷，編號：04SJD840015，項目參與人（排名第二），江蘇省教育廳，2004.10-2006.12
11.外國語言學和套用語言學科研預研，項目參與人（排名第三），中國礦業大學科技處，2009.6
12.英語專業研究性高級英語課程體系的建設，編號：200647，項目參與人（排名第三），中國礦業大學教務處，2006.6-2008.9
13.英語專業四個方向畢業設計的研究與改革，編號：200353，項目參與人（排名第四），中國礦業大學教務處，2003.6-2005.9
主要論文及著作
1.著作
（1）《走進神秘的殿堂——摩門教》（獨著），光明日報出版社，2011.6
（2）《利瑪竇與中西文化交流》（獨著），中國礦業大學出版社，2008.11
（3）《早期希臘政治思想：從荷馬到智者》（獨譯），中國政法大學出版社，2013.11
（4）《譯文版牛津英漢雙解詞典》（參編），上海譯文出版社，2010.12
（5）《最新碩博英語考試辭彙一典通》（參編），上海譯文出版社，2006.10
（6）《最新四六級英語考試辭彙一典通》（參編），上海譯文出版社，2005.10
（7）《翻譯碩士（MTI）漢語寫作與百科知識》（第二作者），中央廣播電視大學出版社，2013.12
（8）《翻譯碩士（MTI）真題彙編》（第二作者），中央廣播電視大學出版社，2011.12
（9）《翻譯碩士（MTI）考研手冊》（第二作者），中央廣播電視大學出版社，2011.12
（10）《專四真題集》（第二作者），中央廣播電視大學出版社，2011.12
2.論文
環境變遷中的美洲野牛：美國印第安人的文化圖騰（獨著），《貴州社會科學》2013年第8期
生命·再生·罪與罰——《聖經》中的“水”意象（獨著），《外國語文》2010年第5期
論中國傳統節慶中的宗教文化（獨著），《寧夏社會科學》2009年第3期
春節拜年用語的文化折射（獨著），《寧夏社會科學》2006年第3期（《新華文摘》欄目輯要收錄）
動物現象的文化透視（獨著），《渝西學院學報》（社科版）2002年第2期（人大複印資料全文轉載）
論顏色及顏色詞的文化差異（獨著），《四川外語學院學報》2002年第2期
神、人、獸、魔——美國小說中的替罪羊形象（獨著），武漢理工大學學報（社科版）2013年第3期
跨文化視閾下祖先崇拜與上帝崇拜的闡釋（獨著），江蘇師範大學學報（哲社版）2013年第5期
從《聖經》關於女性的罪名看西方性別歧視（獨著），《中國礦業大學學報》（社科版）2009年第3期
花卉與花卉語（獨著），《四川師範學院學報》（社科版）2002年第3期
生命·救贖·獻祭·立約——《聖經》中的“血”意象（獨著），《中國礦業大學學報》（社科版）2012年第1期
動物·圖騰·崇拜（獨著），《大連民族學院學報》2004年第2期
梵漢文化的合壁——試析漢語佛教成語的一個構成特徵（獨著），《中國礦業大學學報》（社科版）2005年第1期
漢語佛教成語中的佛學智慧探析（獨著），《中國礦業大學學報》（社科版）2006年第1期
廣告的文化滲透與文化衝突（獨著），《成都理工大學學報》（社科版）2003年第3期
漢語姓名的避諱與英語姓名的張揚（獨著），《江蘇外語教學研究》2004年第1期
婚戀中媒介物的文化底蘊（獨著），《西北第二民族學院學報》（社科版）2004年第1期
航海英語語義探源（獨著），《湛江海洋大學學報》（社科版）2004年第5期
動物和植物的“長壽”意象（獨著），《內蒙古民族大學學報》（社科版）2004年第5期
試論茶的文化功能（獨著），《西華師範大學學報》（社科版）2004年第5期
帽子民俗的文化解讀（獨著），《西北民族大學學報》（社科版）2005年第1期
善與惡的化身：蛇文化符號的闡釋（獨著），《西北第二民族學院學報》（社科版）2005年第1期
聘禮現象的文化透視（獨著），《河北理工大學學報》（社科版）2006年第4期
英語專業八級考試新增題型與人文素質教育（第一作者），《中國礦業大學學報》（社科版）2007年第1期
神、人、自然的和諧統一——神樹崇拜的文化解讀（獨著），《西南農業大學學報》（社科版）2008年第1期
問候語“無它乎？”的文化闡釋（獨著），《四川理工學院學報》（社科版）2008年第2期
淺析洋涇浜語（獨著），《渝西學院學報》（社科版）2001年第4期
論數字的文化差異（獨著），《吉首大學學報》（社科版）2001年第6期
成人禮儀考查及主題意義（第一作者），《重慶交通大學學報》（社科版）2008年第3期
（1）《走進神秘的殿堂——摩門教》（獨著），光明日報出版社，2011.6
（2）《利瑪竇與中西文化交流》（獨著），中國礦業大學出版社，2008.11
（3）《早期希臘政治思想：從荷馬到智者》（獨譯），中國政法大學出版社，2013.11
（4）《譯文版牛津英漢雙解詞典》（參編），上海譯文出版社，2010.12
（5）《最新碩博英語考試辭彙一典通》（參編），上海譯文出版社，2006.10
（6）《最新四六級英語考試辭彙一典通》（參編），上海譯文出版社，2005.10
（7）《翻譯碩士（MTI）漢語寫作與百科知識》（第二作者），中央廣播電視大學出版社，2013.12
（8）《翻譯碩士（MTI）真題彙編》（第二作者），中央廣播電視大學出版社，2011.12
（9）《翻譯碩士（MTI）考研手冊》（第二作者），中央廣播電視大學出版社，2011.12
（10）《專四真題集》（第二作者），中央廣播電視大學出版社，2011.12
2.論文
環境變遷中的美洲野牛：美國印第安人的文化圖騰（獨著），《貴州社會科學》2013年第8期
生命·再生·罪與罰——《聖經》中的“水”意象（獨著），《外國語文》2010年第5期
論中國傳統節慶中的宗教文化（獨著），《寧夏社會科學》2009年第3期
春節拜年用語的文化折射（獨著），《寧夏社會科學》2006年第3期（《新華文摘》欄目輯要收錄）
動物現象的文化透視（獨著），《渝西學院學報》（社科版）2002年第2期（人大複印資料全文轉載）
論顏色及顏色詞的文化差異（獨著），《四川外語學院學報》2002年第2期
神、人、獸、魔——美國小說中的替罪羊形象（獨著），武漢理工大學學報（社科版）2013年第3期
跨文化視閾下祖先崇拜與上帝崇拜的闡釋（獨著），江蘇師範大學學報（哲社版）2013年第5期
從《聖經》關於女性的罪名看西方性別歧視（獨著），《中國礦業大學學報》（社科版）2009年第3期
花卉與花卉語（獨著），《四川師範學院學報》（社科版）2002年第3期
生命·救贖·獻祭·立約——《聖經》中的“血”意象（獨著），《中國礦業大學學報》（社科版）2012年第1期
動物·圖騰·崇拜（獨著），《大連民族學院學報》2004年第2期
梵漢文化的合壁——試析漢語佛教成語的一個構成特徵（獨著），《中國礦業大學學報》（社科版）2005年第1期
漢語佛教成語中的佛學智慧探析（獨著），《中國礦業大學學報》（社科版）2006年第1期
廣告的文化滲透與文化衝突（獨著），《成都理工大學學報》（社科版）2003年第3期
漢語姓名的避諱與英語姓名的張揚（獨著），《江蘇外語教學研究》2004年第1期
婚戀中媒介物的文化底蘊（獨著），《西北第二民族學院學報》（社科版）2004年第1期
航海英語語義探源（獨著），《湛江海洋大學學報》（社科版）2004年第5期
動物和植物的“長壽”意象（獨著），《內蒙古民族大學學報》（社科版）2004年第5期
試論茶的文化功能（獨著），《西華師範大學學報》（社科版）2004年第5期
帽子民俗的文化解讀（獨著），《西北民族大學學報》（社科版）2005年第1期
善與惡的化身：蛇文化符號的闡釋（獨著），《西北第二民族學院學報》（社科版）2005年第1期
聘禮現象的文化透視（獨著），《河北理工大學學報》（社科版）2006年第4期
英語專業八級考試新增題型與人文素質教育（第一作者），《中國礦業大學學報》（社科版）2007年第1期
神、人、自然的和諧統一——神樹崇拜的文化解讀（獨著），《西南農業大學學報》（社科版）2008年第1期
問候語“無它乎？”的文化闡釋（獨著），《四川理工學院學報》（社科版）2008年第2期
淺析洋涇浜語（獨著），《渝西學院學報》（社科版）2001年第4期
論數字的文化差異（獨著），《吉首大學學報》（社科版）2001年第6期
成人禮儀考查及主題意義（第一作者），《重慶交通大學學報》（社科版）2008年第3期
獲獎成果
1.“祖先崇拜與上帝崇拜：中西方宗教信仰之別”（論文），江蘇省哲學社會科學界第六屆學術大會優秀論文二等獎，江蘇省哲學社會科學界，2012.12
2.“美洲野牛：美國印第安人的文化圖騰”（論文），江蘇省哲學社會科學界第七屆學術大會優秀論文三等獎，江蘇省哲學社會科學界，2013.11
3.“論中國傳統節慶中的宗教文化”（論文），第三屆中國民族文化創新成果一等獎，中國民族文化研究會，2012.3
4.“婚戀中媒介物的文化底蘊”（論文），徐州市第七屆哲學社會科學優秀成果三等獎，徐州市人民政府，2006.6
5.優秀教學質量一等獎，中國礦業大學，2006.11
6.中國礦業大學百佳教師，中國礦業大學，2013.12
7.“英語教學中的文化導入模式探索”，優秀教學成果二等獎，中國礦業大學，2004.9
8.“語言教學+文化教學：新時期英語教學中的人文素質培養模式”，優秀教學成果三等獎，中國礦業大學，2006.9
9.中國礦業大學優秀青年骨幹教師，中國礦業大學，2004-2008
10.中國礦業大學“五好文明家庭”， 中國礦業大學，2006.3
11.五次年度考核優秀，中國礦業大學，2004，2005，2006，2009，2011
12.九三學社優秀社員，九三學社徐州市委，2013.12
2.“美洲野牛：美國印第安人的文化圖騰”（論文），江蘇省哲學社會科學界第七屆學術大會優秀論文三等獎，江蘇省哲學社會科學界，2013.11
3.“論中國傳統節慶中的宗教文化”（論文），第三屆中國民族文化創新成果一等獎，中國民族文化研究會，2012.3
4.“婚戀中媒介物的文化底蘊”（論文），徐州市第七屆哲學社會科學優秀成果三等獎，徐州市人民政府，2006.6
5.優秀教學質量一等獎，中國礦業大學，2006.11
6.中國礦業大學百佳教師，中國礦業大學，2013.12
7.“英語教學中的文化導入模式探索”，優秀教學成果二等獎，中國礦業大學，2004.9
8.“語言教學+文化教學：新時期英語教學中的人文素質培養模式”，優秀教學成果三等獎，中國礦業大學，2006.9
9.中國礦業大學優秀青年骨幹教師，中國礦業大學，2004-2008
10.中國礦業大學“五好文明家庭”， 中國礦業大學，2006.3
11.五次年度考核優秀，中國礦業大學，2004，2005，2006，2009，2011
12.九三學社優秀社員，九三學社徐州市委，2013.12
