蒲圻話

蒲圻話即蒲圻贛語，屬於贛語大通片。贛語大通片以鹹寧話為代表，通行於湖北的大冶、鹹寧市、嘉魚、蒲圻、崇陽、通城、通山、陽新和監利的部分地方，以及湖南的華容和臨湘、岳陽的部分地方。

基本介紹

• 中文名：蒲圻話
• 所屬語支：贛方言
• 標準音：車埠話
• 使用地區：赤壁市

簡介

蒲圻話，湖北省赤壁市主要方言，以車埠話為標準。 屬於贛方言系（以下引用自百度贛方言吧）：

江西省內通行贛方言的有 60 多個縣市。

包括南昌、景德鎮（城區）、萍鄉和宜春、撫州、井岡山三地區的各縣市：南昌、新建、安義、靖安、奉新、高安、宜豐、銅鼓（也有人認為通行客家方言）、上高、萬載、分宜、新余、 清江、豐城、 進賢、東鄉、臨川、金溪、資溪、南城、 黎川、崇仁、 宜黃、樂安、南豐、新乾、峽江、永豐、 吉水、吉安、 泰和、永新、蓮花、安福、寧岡、遂川、 萬安；上饒、 九江兩地區的大多數縣市：波陽、餘干、 萬年、鷹潭、 貴溪、餘江、弋陽、橫峰、鉛山、樂平、 永修、德安、 星子、都昌、彭澤、武寧、修水；贛州地區的廣昌、石城、寧都、興國、於都、瑞金、會昌等縣也有使用贛方言的鄉鎮。

此外，通行贛方言的還有湖南省東界的13個縣：臨湘、平江、瀏陽、醴陵、攸縣、茶陵、酃縣、桂東、汝城、常寧、資興、安仁，有人認為岳陽、永興也屬贛方言區；福建省西北部的 4個縣市：邵武、光澤、建寧、泰寧；湖北省東南部與江西省連界的 8個縣：通城、蒲圻、崇陽、通山、陽新、鹹寧、嘉魚、大冶；安徽省西南部安慶地區的望江、東至、宿松、懷寧、太湖、潛山、岳西、桐城等縣的方言，據初步了解，也和贛方言相近，目前歸屬未定，可能也將劃歸贛方言。

辭彙

甩么=不可能.

搞么家=乾什麼.

鬼打架=無所事事的人.

西卵爛=亂七八糟.

暖呀塞=沒有原則.

叼人疼=可愛.

米女=美女.

挖十=厲害.

發拋=了不起.

翻死=調皮.

恰嘛=吃沒.

呼恩個=騙你的.

敲死=想死.

碩=大.

細=小.

好交人啊=好氣人啊.

闊女個=追女生.

不就意思=不夠朋友.

酸菜鬼=形容一個人小氣.

扯把子=岔開話題.

放鴿子=失約.

吸=偷.

恰貨=吃貨.

挖不得撤=很棒

恩=你

花飯=蛋炒飯.

扶子=毛巾.

三點=三角褲.

麻木=三輪摩托.

胡嗲=爺爺.

僑子=很好的朋友.

插=尺.

次皮條=橡皮擦.

屁窩=被子.

老牙=老爸.

拐子=哥哥.

三眯=發霉.

把缸=有把的茶杯.

扯皮=吵架.

鳥了=吐了.

擱倒=放下.

較了=走了.

挖到=碰見.

敲鳥=走了.

呼死恩=一巴掌打死你.

拋死恩=一腳踢死你.

達到鳥=摔到了.

作幾=親嘴.

吸=偷.

真恰虧=真累.