基本介紹
- 中文名：蒯佳
- 學位/學歷：碩士
- 職業：教師
- 專業方向：基礎法語、法漢翻譯、法語口譯
- 任職院校：中國海洋大學
個人經歷,主講課程,學術成果,
個人經歷
教育背景
2005.09–2006.07 法國西布列塔尼大學法國文學碩士
2004.09–2007.07 中國海洋大學法國文學及語言學碩士
2000.09–2004.07 中國海洋大學法語本科
工作經歷
2006年9月至今 中國海洋大學西語系法語專業教師
主講課程
基礎法語、法漢翻譯、法語口譯
學術成果
（一）主要出版教材
2014年 《法語聽說與會話1》 高等教育出版社，主編。
2014年 《法語聽說與會話2》 高等教育出版社， 第二作者。
2011年 《初級法文閱讀》 武漢大學出版社，主編。
2009年 《法文閱讀》 武漢大學出版社，第三作者。
2008年 《大學交際法語-語法與實踐》 高等教育出版社，主編。
（二）科研項目
中央高校基本科研業務費專項“從程抱一的漢詩法譯探其譯者文化身份”（項目號201615017），主持人，2015年9月-2017年6月。
（三）發表論文
François Cheng, le “Vide médian” entre deux cultures（《程抱一，中西文化間的第三元》），第七屆中法跨文化國際研討會發言稿及收錄論文，獨立，2014。
Calembour在《高盧英雄歷險記》系列漫畫中的翻譯初探，獨立，《法語學習》，2014( 6)。
《阿斯特克斯與埃及女王的任務》漫畫中雙關語的翻譯探析，獨立，《中國法語專業教學研究第五期論文集》，2014年。
個人與時代的悲劇——簡評福樓拜的悲觀與虛無，第二作者，《山花》，2015年10月。
