蒙古語族語言基本元音比較研究

《蒙古語族語言基本元音比較研究》主要內容：蒙古文字的創製、改進和改革，蒙古語標準音的推廣和使用，學習、使用和研究蒙古語族諸語言文字，開展阿爾泰語系諸語言的比較研究，都離不開研究蒙古語族語言的語音。而蒙古語族語言的基本元音，是蒙古語族語言語音學的主要研究對象之一。從蒙古語族語言基本元音的特點來看，從數量到音值都有一定的差別，其語族內部語音的對應情況也比較複雜，某些元音的自身演變及其對其他語音的影響亦比較顯著，所以有必要認真研究蒙古語族諸語言的基本元音。對蒙古語族諸語言基本元音，古今中外學者作過不少的研究。但是從研究成果來看，學者之間還存在著不少的意見分歧。從研究的範圍來說，對現代蒙古語諸方言的研究比較多，而對蒙古語族其他諸語言的研究相對少一些。從深入程度來看，描寫研究比較多，而進行歷史比較研究的少。基於上述情況，本文通過比較研究蒙古語族諸語言短元音，力求闡明其對應規律，重點探討其歷史語音演變的軌跡。該書主要比較研究了書面蒙古語重讀音節短元音和蒙古語族諸語言的語音。這裡所說的書面蒙古語，是指中國境內蒙古族使用的現行書面蒙古語，而不是泛指蒙古族歷史上使用過的或其他國家使用的其他蒙古文（如八思巴文或西里爾蒙古文等）所標記的書面蒙古語。本文沒有對書面蒙古語非重讀音節（非第一音節）短元音做比較研究。

基本介紹

• 書名：蒙古語族語言基本元音比較研究
• 出版社：內蒙古教育出版社
• 頁數：339頁
• 開本：32
• 品牌：內蒙古維力斯教育出版社發行有限責任公司發行分公司
• 作者：呼格吉勒圖 雙龍
• 出版日期：2004年8月1日
• 語種：簡體中文
• ISBN：7531152290

基本介紹

內容簡介

《蒙古語族語言基本元音比較研究》由內蒙古教育出版社出版。

作者簡介

呼格吉勒圖，曾用名武紹清，1949年10月生，內蒙古赤峰人，內蒙古大學副校長，蒙古學研究院院長，蒙古語文研究所所長，語言學教授，博士研究生導師，國家重點學科：蒙古語族語言文學學科負責人，《內蒙古大學學報》（哲社蒙文版）主編。系中國蒙古語文學會理事、中國民族語言學會常務理事、中國突厥語研究會會員、日本語言學會團體會員、美國蒙古學會會員、德國烏拉爾阿爾泰學會會員、內蒙古語言學會顧問、國際蒙古學協會執行委員、國家教委北京大學文科文獻信息中心學術諮詢委員會副主任委員、內蒙古蒙文教材編審委員會副主任，內蒙古自治區正字法委員會副主任。他1981年畢業於內蒙古大學，獲文學碩士學位。現從事現代蒙古語、古代蒙古語、蒙古語族諸語言、突厥語族諸語言、阿爾泰語系諸語言、八思巴文、古回鶻文、語音學、音韻學等領域的研究。曾留學日本和土耳其。1992-1993年在安卡拉大學兼任客座教授；1995年訪問德國；1996年訪問台灣；1997年在蒙古國講學，並出席了第七次世界蒙古學家大會，被選舉為執行委員；1998年訪問芬蘭，並出席了第41屆國際阿爾泰學會議；1998年訪問日本。兼通蒙、漢、日、英、土耳其等語文。用蒙、漢、日、英、土耳其等文發表論著60多篇（部）。給博士和碩士研究生講授《普通語音學》、《蒙古語音學》、《突厥語基礎》、《保全語》、《八思巴文及其文獻研究》等課程。參加或主持了國家重點社研究課題：《阿爾泰語系語言比較研究》、《中世紀蒙古語辭典》、《蒙古語方言調查研究》、《元代八思巴文獻辭彙研究》及自治區：《蒙古文正字法詞典》等。1991年被國務院、國家教委授予“有突出貢獻的博士碩士學位獲得者”榮譽稱號。曾獲國家級教學成果二等獎、自治區一等獎，國家教委人文社科優秀科研成果三等獎，自治區社科優秀科研成果二等獎，並被評為自治區優秀回國留學人員。

圖書目錄

《阿爾泰學叢書》總序
前言
蒙古語族語言基本元音研究概況
蒙古語族語言基本元音比較研究
第一部分 蒙古語族諸語言短元音音位
一、蒙古語巴爾虎一布里亞特方言短元音音位
二、蒙古語衛拉特方言短元音音位
三、蒙古語喀爾喀方言短元音音位
四、蒙古語內蒙古方言短元音音位
五、東部裕固語短元音音位
六、達斡爾語短元音音位
七、土族語短元音音位
八、保全語短元音音位
九、東鄉語短元音音位
十、莫戈勒語短元音音位

第二部分 蒙古語族語言展唇元音比較研究
一、書面蒙古語重讀音節元音a與蒙古語族諸語言語音比較
二、書面蒙古語重讀音節元音e與蒙古語族諸語言語音比較
1.書面蒙古語詞首音節元音e與蒙古語族諸語言語音比較
2.關於蒙古語e的音值
3.關於書面蒙古語元音e對應於蒙古族語言（方言）圓唇元音的性質問題
三、書面蒙古語重讀音節元音i與蒙古語族諸語言語音比較
1.書面蒙古語重讀音節元音i與蒙古語族諸語言語音比較
2.元音i在蒙古語族語言語音演變過程中所起的作用
3.關於陽性元音i的問題
4.關於“i的轉變”

第三部分 蒙古語族語言圓唇元音比較研究
一、書面蒙古語重讀音節元音o與蒙古語族諸語言語音比較
二、書面蒙古語重讀音節元音u與蒙古語族諸語言語音比較
三、書面蒙古語重讀音節元音O與蒙古語族諸語言語音比較
四、書面蒙古語重讀音節元音u與蒙古語族諸語言語音比較
五、關於圓唇元音比較中遇到的問題
六、關於中世紀蒙古語的圓唇元音
七、中世紀蒙古語與達斡爾語圓唇元音的比較
八、中世紀蒙古語圓唇元音與東鄉語、土族語、保全語圓唇元音的比較
九、關於蒙古語族語言圓唇元音的演變過程
結束語

附錄
1.《華夷譯語》、《譯語》例詞
2.《蒙古字韻》摘錄
3.土族語、保全語、東鄉語圓唇元音例詞
4.達斡爾語圓唇元音例詞
5.土族語、保全語、東鄉語圓唇元音對應例詞
6.注釋
主要參考書目
《阿爾泰學叢書》編後語

文摘

蒙古語族語言基本元音研究概況
語音，是語言的物質外殼。所以，不論學習、使用還是研究任何一種語言，都要從語音人手。因此，蒙古語族語言的基本元音在蒙古語族語言語音學中占有基礎地位。所以古今中外學者對蒙古語族語言基本元音的研究十分廣泛，也較為深入。差不多一般的語法書，都要論及基本短元音。因為關係到或涉及到蒙古語族語言基本元音的書籍和專著頗為繁多，我們在下面僅從能夠看到或了解到的範圍內，對蒙古語族語言基本元音的研究概況作扼要介紹如下。
書面蒙古語和蒙古語口語短元音研究概況。
我們知道，古老的回鶻式蒙古文是一種音素文字，它在一定程度上反映了古代蒙古語某一個時期某一個方言的特點。因此，最早的蒙古語基本元音的研究，應從回鶻式蒙古文的創製算起。元世祖忽必烈在其詔書（1269）中曾經說道：“朕惟字以書言，言以紀事，此古今之通制。我國家肇基朔方，俗尚簡古，未遑製作；凡施用文字，因用漢楷及畏吾字以達本朝之言。”（見《元史．釋老傳》和《元典章》卷一詔令條）說明蒙古人在13世紀以前是使用漢文和回鶻文的。回鶻式蒙古文，是在回鶻文基礎上創製的蒙古文，現在還無法確定它的創製年代。從史書記載和出土文獻來看，至少在成吉思汗時代已經使用回鶻式蒙古文。後來，13世紀中葉，貢嘎堅參似乎編寫過有關回鶻式蒙古文字母和正字法的書。

序言

自1786年英國東方學家威廉·瓊斯（W．Jones，1746-1794）在印度加爾各答亞洲學會發表論文，認為梵語在動詞詞根和語法形式方面跟希臘語和拉丁語有許多共同點，並具有共同來源之後，德國語言學家葆朴（Franz Bopp，1791-1867）出版了《論梵語動詞變位系統:和希臘語、拉丁語、波斯語和日耳曼語的相互比較》（1816）和《梵語、禪德語、希臘語、拉丁語、立陶宛語、古斯拉夫語、峨特語和德語比較語法》（1833），為印歐比較語言學的形成奠定了基礎，提出了親屬語言的關係可以成為一門獨立科學的材料，即開創了“用一種語言闡明另一種語言，用一種語言的形式解釋另一種語言的形式”的先河。經過雅各布·格里木（Jacob Grimm，1785-1863）、奧古斯特·波特（Pott，1802-1887）、阿達爾貝爾特·庫恩（Kuhn，1812-1881）以及麥克思·繆勒（Max Mtiller，1823-1900）、古爾替烏斯（G．Curtius，1820-1885）、施來赫爾（Aug．Schleicher，1821-1868）等語言學家的不斷完善和發展，比較語言學成為一個新興的語言學領域得以確立。印歐諸語言譜系樹的建立以及形態學的分類都與施來赫爾的名字聯繫在一起。然而，德國語言學家荻茲（Diez，1794-1876）出版《羅曼族語語法》（1836-1838）之後使比較語言學獲得了真正的地位。但是，正如索緒爾批評的那樣，這個時期的“比較語法在它的研究中（而且只限於印歐語系語言的研究），是從來不過問它所作的比較研究究竟意味著什麼，它所發現的關係有什麼意義。它完全是比較的，而不是歷史的。