1953年7月26日，卡斯楚率領起義隊伍突襲蒙卡達軍營，作者旁聽了1953年10月16日在蒙卡達兵營附近的一家醫院裡對卡斯楚的審訊。卡斯楚在巴蒂斯塔政權的法庭上發表了長篇自我辯護詞即“歷史將宣判我無罪”的歷史性演說。羅哈斯做了詳細記錄，並據此經歷撰寫了長篇紀實報導。這本書成為了解古巴革命歷史和研究卡斯楚最重要的讀物之一。
基本介紹
- 書名：蒙卡達審判
- 作者：瑪爾塔·羅哈斯
- 出版社：華文出版社
- 頁數：325頁
- 開本：16
- 品牌：華文出版社
- 外文名：El Juicio Del Moncada
- 譯者：徐世澄
- 出版日期：2014年3月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787507541533
基本介紹,內容簡介,作者簡介,媒體推薦,圖書目錄,序言,
基本介紹
內容簡介
了解古巴傳奇領袖卡斯楚的必讀之書
作者簡介
瑪爾塔·羅哈斯·羅德里格斯（1931年生於古巴聖地亞哥），作家和記者。1953年畢業於哈瓦那曼努埃爾·馬爾克斯·斯特林新聞學院，同年10月在《波希米亞》周刊“在古巴”欄目開始記者生涯。徐世澄，中國拉美研究領域的權威專家。先後畢業於北京大學西班牙語系、古巴哈瓦那大學、墨西哥國立自治大學歷史系。現為中國社會科學院拉丁美洲研究所研究員、中國社會科學院研究生院拉美系博士生導師、中國拉丁美洲學會副會長，中國拉丁美洲歷史研究會副理事長，中國世界民族學會副會長，中國歐美同學會拉美分會副會長、國家圖書館專家諮詢委員會委員、中國社會科學院研究生院教授委員會委員。
媒體推薦
在那次庭審中，年僅26歲的菲德爾·卡斯楚，以律師身份擔任了自己的辯護律師，他的辯護詞《歷史將宣判我無罪》跨越了時空，至今仍具現實意義。——古巴駐華大使 白詩德 有些特別重大的事件有記者在歷史的關頭在現場及時地一個小時接一個小時地把當天所發生的情況記載下來，成為唯一的、不可替代的人民的編年史。——阿萊霍·卡彭鐵爾
革命領導人菲德爾·卡斯楚在這一審訊中發表了歷史性的自我辯護詞即《歷史將宣判我無罪》的反帝的民族解放鬥爭的綱領，這一綱領已被古巴革命所完全實現。——埃德·聖瑪麗亞和梅爾瓦·埃爾南德斯
革命領導人菲德爾·卡斯楚在這一審訊中發表了歷史性的自我辯護詞即《歷史將宣判我無罪》的反帝的民族解放鬥爭的綱領，這一綱領已被古巴革命所完全實現。——埃德·聖瑪麗亞和梅爾瓦·埃爾南德斯
圖書目錄
再版序言
初版序言
《我是如何撰寫這本書的》（代序）
第一部分 創造者是馬蒂
1.被囚禁的手
2.8個回答
3.正當的憤怒
4.7月26日的聚會
5.其他被告與《控告者》報
6.另外8個被告
7.馬蒂：戰鬥進行曲
8.可怕的證詞
第二部分 不自由毋寧死
9.信
10.沉著而威武不屈的戰友
11.被宣布無罪的政治家
12.休庭
13.招供者
14.重新開庭
15.其他罪證
16.審訊繼續
17.前夜和白天
18.第5次庭審
19.沒有照片！
20.話鋒
第三部分 不尋常的審判
21.罪證
22.例外
23.醫院的見證人
24.揭穿查維亞諾的謊言
25.檢察官的報告
26.辯護律師們
27.梅爾瓦的辯護
28.包迪略的講話
29.那一天的記錄
30.對菲德爾的審判
附錄 歷史將宣判我無罪
初版序言
《我是如何撰寫這本書的》（代序）
第一部分 創造者是馬蒂
1.被囚禁的手
2.8個回答
3.正當的憤怒
4.7月26日的聚會
5.其他被告與《控告者》報
6.另外8個被告
7.馬蒂：戰鬥進行曲
8.可怕的證詞
第二部分 不自由毋寧死
9.信
10.沉著而威武不屈的戰友
11.被宣布無罪的政治家
12.休庭
13.招供者
14.重新開庭
15.其他罪證
16.審訊繼續
17.前夜和白天
18.第5次庭審
19.沒有照片！
20.話鋒
第三部分 不尋常的審判
21.罪證
22.例外
23.醫院的見證人
24.揭穿查維亞諾的謊言
25.檢察官的報告
26.辯護律師們
27.梅爾瓦的辯護
28.包迪略的講話
29.那一天的記錄
30.對菲德爾的審判
附錄 歷史將宣判我無罪
序言
得知中國的讀者，特別是青年人，將有機會看到這部價值非凡的書的中文版，我心中充滿喜悅。今年恰逢我們慶祝攻打蒙卡達兵營和卡洛斯·曼努埃爾·德賽斯佩德斯兵營60周年和慶祝我國民族英雄何塞·馬蒂誕辰160周年。何塞·馬蒂不朽的思想和他的愛國主義精神是那些攻打兵營的年輕人的思想源泉。
我想簡單介紹一下這本書的作者瑪爾塔·羅哈斯·羅德里格斯。她是一位傑出的記者和作家，出版過多部小說、報告文學、新聞採訪和其他文章。她旁聽了60年前審判菲德爾·卡斯楚和他的戰友的全過程，是一位不可多得的見證人。在那次庭審中，年僅26歲的菲德爾·卡斯楚，以律師身份擔任了自己的辯護律師，他的辯護詞《歷史將宣判我無罪》跨越了時空，至今仍具現實意義。
在審判過程中，被告成為原告，控訴了當時的獨裁政權和病態的社會。
瑪爾塔·羅哈斯以翔實的資料以及1953年7月26日之後的個人筆錄，為我們展現了攻打兵營之前、期間以及之後的古巴社會政治生態。同時，她以新聞記者勤奮鑽研的探究精神，幫助我們去理解一位領袖走過的革命生涯，去理解古巴革命的必要性。
古巴革命領袖菲德爾·卡斯楚雖然在攻打蒙卡達兵營後歷盡艱辛，飽受誹謗和污衊；雖然被關在單人牢房達兩個多月，當局企圖用新聞檢查封住他的口；雖然出庭時周圍站著幾百名持槍的士兵，但是他沒有怯懦。他用智慧和勇氣捍衛了自己的信念，捍衛了幾十名抱有同樣理想的被殺害戰友為之奮鬥的正義事業；他同時還宣布了一份代表人民意願的綱領。菲德爾·卡斯楚又一次轉敗為勝，又一次讓不可能的事情變為現實，彰顯了思想的威力。
攻打蒙卡達兵營、審判攻打戰士五年半之後，古巴革命取得了勝利。正如古巴革命領袖1953年10月16日所預言，在蒙卡達兵營遭到殺害的英雄遺體上，嚇破了膽的劊子手看到的是思想勝利的幽靈在冉冉升起。
我相信，這本書一定會受到中國幾代讀者的關注，特別是引起律師、記者、歷史學家、研究員和軍人的興趣。
我想藉此機會向出版《蒙卡達審判》中文版的中國出版社表示特別的謝意，感謝他們提出了出版《蒙卡達審判》的積極倡議。我也向傑出的研究員徐世澄先生表示謝意，感謝他將這本價值非凡的書翻譯成中文。
我想簡單介紹一下這本書的作者瑪爾塔·羅哈斯·羅德里格斯。她是一位傑出的記者和作家，出版過多部小說、報告文學、新聞採訪和其他文章。她旁聽了60年前審判菲德爾·卡斯楚和他的戰友的全過程，是一位不可多得的見證人。在那次庭審中，年僅26歲的菲德爾·卡斯楚，以律師身份擔任了自己的辯護律師，他的辯護詞《歷史將宣判我無罪》跨越了時空，至今仍具現實意義。
在審判過程中，被告成為原告，控訴了當時的獨裁政權和病態的社會。
瑪爾塔·羅哈斯以翔實的資料以及1953年7月26日之後的個人筆錄，為我們展現了攻打兵營之前、期間以及之後的古巴社會政治生態。同時，她以新聞記者勤奮鑽研的探究精神，幫助我們去理解一位領袖走過的革命生涯，去理解古巴革命的必要性。
古巴革命領袖菲德爾·卡斯楚雖然在攻打蒙卡達兵營後歷盡艱辛，飽受誹謗和污衊；雖然被關在單人牢房達兩個多月，當局企圖用新聞檢查封住他的口；雖然出庭時周圍站著幾百名持槍的士兵，但是他沒有怯懦。他用智慧和勇氣捍衛了自己的信念，捍衛了幾十名抱有同樣理想的被殺害戰友為之奮鬥的正義事業；他同時還宣布了一份代表人民意願的綱領。菲德爾·卡斯楚又一次轉敗為勝，又一次讓不可能的事情變為現實，彰顯了思想的威力。
攻打蒙卡達兵營、審判攻打戰士五年半之後，古巴革命取得了勝利。正如古巴革命領袖1953年10月16日所預言，在蒙卡達兵營遭到殺害的英雄遺體上，嚇破了膽的劊子手看到的是思想勝利的幽靈在冉冉升起。
我相信，這本書一定會受到中國幾代讀者的關注，特別是引起律師、記者、歷史學家、研究員和軍人的興趣。
我想藉此機會向出版《蒙卡達審判》中文版的中國出版社表示特別的謝意，感謝他們提出了出版《蒙卡達審判》的積極倡議。我也向傑出的研究員徐世澄先生表示謝意，感謝他將這本價值非凡的書翻譯成中文。
