董培新畫說金庸

畫冊收錄董培新繪金庸作品國畫88餘幅。相對於台灣遠流繁體版，新編簡體畫冊收錄了大量作者新繪作品。以擅長的水墨人物畫，用情節的動感來表現金庸作品人物、體現金庸作品故事，董培新為第一人。金庸先生作序，香港聯合出版集團總裁陳萬雄先生、著名漫畫家蔡志忠、著名導演程小東、香港作家陶傑、劉天賜撰文推薦。國學大師饒宗頤題寫書名。

基本介紹

• 書名：董培新畫說金庸
• 定價：128.00元
• 出版社：廣州出版社
• 原著：金庸

圖書簡介

書名：《董培新畫說金庸》

原著：金庸

繪作：董培新

開本：大16開，210×270mm

定價：128.00元

出版社：廣州出版社

圖書目錄

序（金庸）

推薦文1（陳萬雄）

推薦文2（蔡志忠）

推薦文3（劉天賜）

推薦文4（陶傑）

推薦文5（程小東）

情為何物

相煎何太急

問男兒何事千杯少

酬壯志刀里來火里去

奇詭江湖磨俠骨

昔時因

人心如面

意念草圖

創作過程

書展花絮

董培新創作大事記

後記

作家簡介

繪作者 董培新

一九四二年出生於廣西梧州，在廣州長大。十五歲移居香港，同年隨嶺南派高奇峰弟子蔡大可當學徒，十六歲開始以畫插圖為職業，十九歲任香港仙鶴港聯電影公司美術主任，是香港早期的電影美術指導，七〇年代開始創作漫畫，作品有《波士周時威》、《鞋底秋》、《豪放女》等等，高峰期擁有讀者達一百萬，是當時香港知名的漫畫家及插畫家。

著名畫家董培新先生

一九五八年至一九九九年間作畫無數，估計不少於三十萬張，曾令他自詡：“一生人畫三世畫。”作品發表於香港大部分的報章、雜誌，合作過的作家包括倪匡、亦舒、古龍、高陽、歐龍生、諸葛青雲等等。一九八九年移居加拿大溫哥華，九一年拜嶺南派楊善深為師，研習中國畫，以水墨淋漓潑寫胸中的俠氣豪情，其工筆亦有極為雅氣的格調。

〇二年、〇三年分別在溫哥華UBC大學、香港大會堂舉辦個人畫展。二〇〇五年三月，在金庸先生的首肯與鼓勵下，遂開始了金庸小說的國畫創作，並先後在廣州、澳門、香港、溫哥華舉辦“董培新繪金庸”畫展，台北則於〇八年三月在國父紀念館展出，二〇一〇年九月於杭州西湖博覽館展出。

原著者 金庸

金庸，本名查良鏞，浙江海寧人，一九二四年生。曾任報社記者、編輯，電影公司編劇、導演等。一九五九年在香港創辦《明報》機構，出版報紙、雜誌及書籍，一九九三年退休。先後撰寫武俠小說十五部，開創了中國當代文學新領域，廣受當代讀者歡迎，至今已蔚為全球華人的共同語言，並興起海內外金學研究風氣。

金庸先生

曾獲頒眾多榮銜，包括香港特別行政區最高榮譽大紫荊勳章、英國政府O.B.E勛銜及法國最高榮譽“藝術與文學高級騎士”勳章和“騎士勛位”榮譽勳章，劍橋大學、香港大學名譽博士，加拿大英屬哥倫比亞大學名譽文學博士，英國牛津大學、劍橋大學、澳大利亞墨爾本大學、新加坡東亞研究所等校榮譽院士，北京大學、日本創價大學、台北清華大學、南開大學、蘇州大學、華東師範大學等校名譽教授，並任英國牛津大學中國學術研究所高級研究員，加拿大英屬哥倫比亞大學文學院兼任教授，浙江大學人文學院院長、教授。曾任中華人民共和國全國人民代表大會香港特別行政區基本法起草委員會委員、香港特別行政區籌備委員會委員等公職。

其《金庸作品集》分由香港、廣州、台灣、新加坡/馬來西亞四地出版，有英、法、義大利、希臘、日、韓、泰、越、印尼等多種譯文。

董培新與金庸

董培新曾經給金庸的小說畫過彩色的國畫，並舉辦過以“金庸小說”為主題的畫展。他為金庸小說所作的國畫被用做了2008年4月上市的大陸新修版《金庸作品集》的封面。

董培新主要是以中國水墨來描繪金庸小說中的故事和人物，同時也融合素描、寫生、透視法等西洋繪畫的思想，既展現文人寫意的氣勢神韻，亦見工筆細繪、民俗意趣等多樣風格，所以他自稱是「中西合璧之作」。其中最大幅的兩幅畫作長達12 呎，分別是《書劍恩仇錄》的「乾隆皇西湖選妓」、《天龍八部》的「聚賢莊血戰前夕」。金庸先生對其稱讚有加：董培新先生提起畫筆，繪出了不少金庸小說中的場面。 那些場面是他在心裡醞釀了很久很久時日的。 這數十年在心裡醞釀的藝術作品，一出來果然不同凡響。著名作家倪匡對其盛讚不已：我認識的奇人不少，董仔是奇人的奇人。他天賦繪畫奇人，超過40 年不間斷作畫，敢說世上再無第二人。 他的畫流露自然之美，當然是藝壇的奇葩。

《董培新畫說金庸》序言

數十年的藝術醞釀 金庸

一九五○年代，當我正在《新晚報》撰寫《書劍恩仇錄》時，董培新先生在羅斌先生所辦的《新報》與《藍皮書》上為武俠小說畫插畫。他很欣賞我的小說，我也很欣賞他的繪畫，當時我們都想，如果他能為我的小說繪插畫，應當是相得益彰，大家都會歡喜，我們的讀者也都會歡喜。

可惜，這件事沒有能成為事實。

羅斌先生很喜歡我的小說，他覺得我的小說很有內容和趣味，可以吸引大量讀者。那時他在辦一份很好的報紙：《新報》，我也在辦一份很好的報紙：《明報》。這兩份報紙都是新起的小型報，都賣一毛錢，在香港這小小的市場上自然發生了競爭。那時《明報》還沒有形成自己的風格，不能成為政治上獨立的知識份子所熱愛的自由報紙。由於競爭的關係，羅斌先生不同意董培新給金庸的小說繪插畫。

當時給金庸小說繪插畫的，主要是姜雲行先生和王司馬先生。姜雲行先生用“雲君”的筆名，他的畫風細膩而生動，表現武俠小說中的動作和打鬥很見功力。王司馬先生的畫風富於人情味，很能表現人物的情感，讀者們往往為他的繪畫所吸引，凝視畫中的人物，神馳高山大漠，投入人物的歡樂和哀傷。

王司馬先生在風華正茂、得到萬眾歡迎的時候以癌症去世。雲君先生也移民美洲，不再以他生動的繪畫和我們相見。香港回歸中國，《明報》與《新報》都換了主人。董培新先生提起畫筆，繪出了不少金庸小說中的場面。那些場面是他在心裡醞釀了很久很久時日的。有的他已想了幾十年，有的他反反覆覆的修改，改了布局，改了人物的面容。

長期在心裡醞釀的藝術作品，一出來果然不同凡響。

蕭峰來到聚賢莊外，一場大戰還沒有展開，但劍拔弩張的氣勢已充滿了畫面的每一個角落；韋小寶在揚州妓院裡和眾女大被同眠，畫面上沒有猥褻和色情，讀者看到了滑稽、風趣，和人物的玩鬧，那正是小說所要表達的情調。畫面和小說配合得非常合拍，每個觀賞者從心底和臉上，都露出了會心的微笑。

內地有許多畫家曾嘗試為金庸小說畫插畫，有的畫家功力很深、構圖很美，但他們都沒有董培新先生的創作成功。只因為，雖然是極好的畫家，但缺乏了在心中醞釀數十年的藝術培養。這數十年的醞釀、修正，使得藝術成熟了。這是自然的培養，天然的陶冶。這本冊子裡的每一幅畫，都是董培新先生在讀了金庸小說之後，在心中思考數十年或者十幾年的成果。

名家推薦

董培新先生提起畫筆，繪出了不少金庸小說中的場面。那些場面是他在心裡醞釀了很久很久時日的。

長期在心裡醞釀的藝術作品，一出來果然不同凡響。

——金庸

董培新先生對金庸小說嗜愛琢磨了幾十年，寢饋功深，了解深刻，創作動力充沛，積蓄既久，一經宣之於筆，自然不同凡響。

——陳萬雄（知名出版人、香港聯合出版集團總裁）

董培新的畫作，無論是構圖、線條、神韻，都非常具水準。

畫人物畫，絕不同於畫山水竹鳥，是需要百分之百的真實功夫。

很高興有個董培新，繼續鑽研於中國水墨人物。

——蔡志忠（知名漫畫家，著有《老子說》、《莊子說》等百多部經典漫畫）

武俠小說多“經典場面”，都是使讀者難忘的。

金庸小說寫的尤其生動，畫面在讀者腦袋中形成了，人物也在畫面里活動了。

於是，在畫家的腹中感受到的畫面更有震撼力！

——劉天賜（作家、媒體工作者，著有《小寶神功》）

金庸的妙筆與董培新的丹青相遇，對於收藏家，是人生終極的另一場豐收。

這本藏品，作家和畫家都是絕不平凡的人，讀金庸的小說，體會其中千仞壁立，百川匯海的意境，同時也不妨欣賞畫家的演繹。

——陶傑（作家、媒體工作者）

在溫哥華忽然間看到董培新的畫，腦中就那么的一閃，他筆下金庸武俠人物，就直像我腦海中想像的人物，他描繪的場面正如我構思中的電影鏡頭。

——程小東（著名影視導演、武術指導、編劇）

《金庸武俠亞運武術紀念珍藏郵冊》

郵冊簡介：

同為兩位大師的珍貴墨寶的收錄——《第16屆亞運會比賽項目 武術》“金庸武俠”個性化郵票。

當代著名作家金庸創作的武俠小說是中國武俠文化與武術精神的集大者。在第16屆亞運會召開之際，我們特別將金庸先生小說中的武俠元素與亞運會武術比賽項目相結合，配以著名畫家董培新先生精心創作的亞運武術比賽項目國畫，並收錄金庸、董培新兩位大家的珍貴墨寶，創作了金庸“武俠”亞運會武術比賽項目個性化紀念郵冊。

中國武術文化源遠流長，與武術相關的個性化郵票選擇亞運盛會期間推出，可謂適逢其時，眾望所歸。該套郵票的紀念珍藏郵冊，集亞運激情和中國文化魅力於一體，更有著名武俠小說大家金庸及著名畫家董培新聯袂獻墨寶，備受體育愛好者、集郵發燒友以及眾多金庸迷的期待。

“個性化郵票”珍藏武俠夢

所謂個性化郵票，指的是一種可以為人提供個性化服務，利用郵票的附票印上單位或個人需求圖案的專用郵票。“金庸武俠”個性化郵票正是以我國個性化專用郵票“第16屆亞運會會徽”為載體，宣揚亞運精神和武俠魅力。

該套個性化郵票主票以第16屆亞運會會徽為主，10枚附票的內容則為金庸題字和董培新創作的9幅國畫，分別代表了亞運的11個武術項目：散打、太極拳、太極劍、南拳、長拳、刀與棍、劍與槍、南棍、南刀。據介紹，這款個性化郵票將以郵冊形式出售，內頁配有亞運會武術個性化郵票小版張和亞運會武術個性化紀念信封，以及亞運會11個武術項目的文字簡介和武打場面插圖，信封上則蓋有第16屆亞運會武術比賽項目個性化紀念郵戳。武術畫面惟妙惟肖，既呈現出武術行雲流水般的意境，又彰顯了亞運激情與和諧理念。除了內頁滿載中國文化信息，郵冊封面和封底的設計也喜慶典雅。封面採用了關門式的折頁設計，外形別具一格；封底則採用喜慶中國紅硬皮，專金文字十分醒目。

此外，郵票的小版張印刷非常精美，10枚附票“有長有短”，有的附票面積為主票面積的兩倍，有的則與主票面積相等；版式的編排也按個性化郵票的特點橫排或豎排，縱橫交錯，你中有我，渾然一體；小版張上還有一枚只有畫面沒有郵資額的“過橋票”，畫面素材取自於金庸武俠小說，整體布局別出心裁，和諧有趣。

郵冊信息：

價 值：138元/冊，

發 行：中國郵政廣東省集郵總公司，

上市時間：2010年11月13日

——第16屆亞運會武術比賽項目紀念郵品。

——金庸先生小說中的武俠元素與亞運會武術比賽項目相結合，收藏金庸先生的親筆題字及私人印章。

——著名畫家董培新先生精心創作以亞運會武術比賽項目“散打、太極拳、太極劍、南拳、長拳、刀與棍、劍與槍、南棍、南刀”主題國畫作為郵品票面。

——內插個性化郵票版張，包括郵票10枚，主票加附票構成一枚。

——隨冊附“第16屆亞運會武術比賽項目”紀念封一枚，並加蓋“第16屆亞運會武術比賽項目”紀念郵戳。

——限量發行，極具紀念和收藏價值。