《落梅》是宋代詩人尤袤創作的一首七言律詩。此詩首聯切題，興落花流水之悲。次聯寫客愁，徹夜難眠下的憂思深淒。三聯借陳後主、唐玄宗事，譏刺南宋朝廷只知沉迷於歌舞昇平之中而忘卻了國家破亡之痛。尾聯似有退隱之想。全詩筆勢圓熟自然，意旨婉而多諷，寓意深長，深得風人騷客之旨趣。
基本介紹
- 作品名稱：落梅
- 作者：尤袤
- 創作年代：南宋
- 作品出處：《全宋詩》
- 作品體裁：七言律詩
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
落梅
清溪西畔小橋東，落月紛紛水映紅。
五夜客愁花片裡，一年春事角聲中。
歌殘玉樹人何在，舞破山香曲未終。
卻憶孤山醉歸路，馬蹄香雪襯東風。
注釋譯文
詞句注釋
1.五夜：即甲夜、乙夜、丙夜、丁夜、戊夜。漢代宮中漏刻夜盡，自鼓鳴時起，至鐘鳴時終，衛士依次輪值，甲夜畢傳乙夜，相傳一到五更結束為止。在這時指終夜。
2.角聲：宮、商、角、徵、羽五音之一。《公羊傳》注稱：“聞角聲則使人惻隱而好仁。”角，古樂器名，出於西北地區遊牧民族。多用作軍號。
3.玉樹：即陳後主所創新曲《玉樹後庭花》。李滉《書漁夫歌后》：“悅鄭衛而增淫，聞玉樹而盪志。”
4.山香：神話中舞曲名，蘇軾題跋：“李陶有子，素不作詩，忽詠落梅詩云：‘流水難窮目，斜陽易斷腸。誰用砑光帽，一曲舞山香。’……問砑光帽事，云：西王母宴群仙，有舞者戴砑光帽，帽上簪花，舞《山香》，一曲未終，花皆落雲。”此後常用此事寫梅花飄落。
5.孤山：在西湖，上多種梅，宋林逋曾隱居於此。
6.馬蹄香雪：馬蹄踏著落梅在雪地上走，因而留香雪。香雪，此指花。
白話譯文逐句全譯
在清溪的西岸和小橋東邊，但見紅梅紛紛飄落水面，在將落的月亮照耀下，映出胭脂一片。
落花之中，客子終夜愁苦難眠，一年的春耕農事，就在這令人悽惻的角聲中開篇。
那位唱膩了《玉樹後庭花》的陳後主今在何處？狂舞《山香》的樂曲也似乎仍未奏完。
今夜我忽然回想隱居孤山時，酒醉歸來，馬蹄踏著香雪般的梅花迎東風賓士向前。
創作背景
此詩具體創作時間不詳。尤袤為南宋人士，紹興三十一年（1161）任泰興令之時，金兵大舉南侵，尤袤曾堅守孤城，徐夢莘《三朝北盟會編》卷一百四十載“金主亮南侵揚州時，尤袤堅守不去。”此詩烘託了這一時代背景，當作於尤袤知泰興縣時。
作品鑑賞
文學賞析
此詩詠落梅。首聯點明地點，在清溪西畔、小橋之東，“落月紛紛水映紅”者，“落月”二字尤奇，就此詩來說，落月紛紛，的確不是通常的說法，然而此時落梅紛紛，與冷月交映，從而在作者心目中產生通感的效果，也可作為一解。頷聯“五夜客愁花片裡，一年春事角聲中”，客愁，羈旅之愁也；角聲，兵戈之聲也，此聯點明作者處境與時代環境，精警動人。此聯將客愁形象地寄寓在紛紛飄落的花片之中，頗有零落隨風之感，其景愈真，其情愈愁。
“歌殘玉樹人何在，舞破山香曲未終”，此聯對仗工整，《玉樹後庭花》為南朝陳後主所創的舞曲；山香亦為舞曲名。那歌殘舞盡《玉樹後庭花》《山香》的陳後主、唐明皇已經不在，但兩曲至今仍在不停地吹奏而無終曲。這不但指斥南宋君臣只知沉湎於享樂之中而忘卻山河破碎之痛，更有以史為鑑的警戒之意，滿含興亡之感，又切落花之情狀。
尾聯“卻憶孤山醉歸路，馬蹄香雪襯春風”，回憶當年梅開時節，在孤山賞花，乘醉而歸，馬蹄踏著香雪般的梅花迎著東風賓士。與今對照，既見出對落梅的嘆惋之情，狂放灑脫中亦隱含歸隱之念。瀟灑飄逸，氣質如華。
尤袤的詩風，楊萬里稱為“平淡”（《千岩摘稿序》）。然而此詩絕不平淡，而是情質俱豐、氣韻生動，頗具唐人風貌。明代楊慎稱其“句句見題而風味脫灑，何羨唐人乎”（《升庵詩話》），其“脫灑”二字，是深得詩人的詩心所在的。
名家點評
清代詩人查慎行：“第四句蘊藉。”（《瀛奎律髓匯評》卷二十）
原江蘇師範大學文學院副院長於盛庭：方萬里跋尤袤詩云：“宋中興以來，言詩必曰尤楊范陸，誠齋時出奇峭，放翁善為悲壯，公與石湖，冠冕佩玉，度騷婉雅。”（見《宋詩紀事》卷四十七）詩人作為宋王朝的上層官僚能夠以國運為念，感傷時事，自然難能可貴；但詩中哀而不痛，怨而無怒，正不失風人騷客之旨。所謂“冠冕佩玉，度騷婉雅”，誰雲不然！（《宋詩精華》）
作者簡介
尤袤（1127一1194），字延之，小字季長，號遂初居工，晚號樂溪、木石老逸民，常州無錫（今江蘇無錫）人。南宋詩人、大臣、藏書家。其祖父尤申，父尤時享，治史擅詩。紹興十八年（1148），登進士第，初為泰興令。孝宗朝，尤袤為大宗正丞，累遷至太常少卿，權充禮部侍郎兼修國史，又曾權中書舍人兼直學士。光宗朝，尤袤為煥章閣侍制、給事中，後授禮部尚書兼侍讀。其卒後諡號“文簡”。尤袤與楊萬里、范成大、陸游並稱為“南宋四大詩人”。原有其著述《梁溪集》五十卷，早佚。清人尤侗輯有其著述《梁溪遺稿》兩卷。
