華克生（1926年—2017年），男，1926年出生於一個書香門第，俄羅斯名字為“德米特里·沃斯克列先斯基”。俄羅斯中國文學研究專家和翻譯家，莫斯科國立大學亞非學院功勳教授，“中俄關係六十周年傑出貢獻獎”獲得者之一。
2017年7月26日，在莫斯科逝世，享年91歲。
基本介紹
- 中文名：華克生
- 外文名：德米特里·沃斯克列先斯基
- 國籍：俄羅斯
- 出生日期：1926年
- 逝世日期：2017年7月26日
人物生平,人物評價,
人物生平
華克生，1926年出生於一個書香門第，他的俄羅斯名字為“德米特里·沃斯克列先斯基”。
1945年衛國戰爭結束後，華克生考入莫斯科一家航空技術學校學習機械專業，出於對東方文學的異常神往，他毅然轉學進入蘇聯軍事外語學院學習漢語，之後又進入蘇聯科學院東方學研究所攻讀研究生。
1957年，華克生在莫斯科大學亞非學院獲得副博士學位後，又作為蘇聯教育部公派到中國的首批留學生，來到北京大學進修漢語文學。曾經先後師從王力、周祖謨、林庚和吳組緗等中國頂尖學者，後在導師吳組緗先生的指導下，開始著手翻譯《儒林外史》，並完成了副博士畢業論文——《偉大的諷刺小說<儒林外史>》，成了蘇聯在這所著名學府里攻讀中國文學副博士學位的第一人。
2005年，他作為王蒙作品的俄羅斯研究者，受邀到中國海洋大學進行學術交流。
2009年，華克生因“對發展中俄關係做出傑出貢獻”，被授予中華人民共和國紀念勳章。
2015年，在首屆“品讀中國”文學翻譯獎頒獎儀式上，他又因為對中國文學研究和中俄文化交流作出的貢獻而獲終身成就獎。
人物評價
俄羅斯中國文化中心主任張中華公參：他是“半個多世紀以來中俄文學交流的有力見證者和推動者。”
