菩薩蠻舟次青神

《菩薩蠻 舟次青神》是元朝李齊賢創作的一首詞。

基本介紹

• 作品名稱：菩薩蠻·舟次青神
• 作者：李齊賢
• 創作年代：元朝
• 文學體裁：詞

詩詞

長江日落煙波綠。移舟漸近青山曲。隔竹一燈明。隨風百丈輕。

夜深篷底宿。暗浪鳴琴築。夢與白鷗盟。朝來莫漫驚。

譯文

長江在日落時分煙波顯得格外綠，小船漸漸靠近青山的彎曲處。隔著竹林看見遠處有一星燈火，因為順風，船也行得很輕快。

夜深人靜時，宿於船篷下，浪打船的聲音如有彈琴擊築的音樂伴人入眠。我夢中也會與白鷗結盟，早上醒來時請白鷗不必驚懼。