《菩薩蠻·東風忽驟無人見》是張桂所作的一首詞。
基本介紹
- 作品名稱：菩薩蠻·東風忽驟無人見
- 作者：張桂
- 文學體裁：詞
- 主題：哀愁
作品原文,注釋譯文,作品注釋,作品譯文,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
菩薩蠻
東風忽驟無人見。玉塘煙浪浮花片[1]。步濕下香階。苔粘金鳳鞋[2]。
翠鬟愁不整。臨水間窺影。摘得野薔薇。游蜂相趁歸[3]。
注釋譯文
作品注釋
[1]玉塘煙浪浮花片：翠綠的水塘里浮起薄薄煙霧，水面上漂浮著片片段預告瓣。
[2]金鳳鞋：泛指精美的鞋子。
[3]相趁：相互追逐。
作品譯文
東風忽急無人瞧見，看翠綠的池塘煙生浪翻浮動著花片。踩著淋濕的地面走下台階，苔蘚沾滿了我的金鳳繡鞋。黑黑的頭髮因愁不想梳整，對著水面偷偷地看著自己的倒影。摘了一枝野薔薇，游蜂緊追隨我歸。
作品鑑賞
此詞寫閨中人春日的小小情事與淡淡哀愁。此詞為典型的“花間”風格的作品，艷麗精巧，描寫女子形象尤見功力。
上片寫春日東風忽驟，落花飛舞，美人頓起惜春之意，裊裊婷婷步下台階，觀看池塘里漂浮的片片段預告瓣。下片寫美人因惜春而心中泛起淡淡愁怨之情，懶散得連髮髻散亂了都不願修整。她先是臨水閒窺自己的身影，然後走出院門去採摘野薔薇，在游蜂的追逐下回到家中。
菩薩蠻·東風忽驟無人見
作者簡介
張桂（生卒年不詳），字惟月，號竹山。祖籍西秦（今陝西），為循王張俊從子之四世孫，與張樞為從兄弟。曾官大理司直，特贈容州觀察使。有文集《慚稿》。存詞二首。
