《莫言作品敘事研究》是2017年06月01日科學出版社出版的圖書，作者是楚軍。
基本介紹
- 書名：莫言作品敘事研究
- 作者：楚軍
- ISBN：9787030534019
- 頁數：197
- 定價：88.00元
- 出版社：科學出版社
- 出版時間：2017年06月01日
- 裝幀：平裝
- 開本：B5
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
本書以認知敘事學為理論指導，結合語料庫語言學和比較語言笑籃嘗學的理論和研究方法，採用認知語言學、文學敘事學、比較語言學和語料庫語言學相融合的跨學科界面性研究範式，以《紅高粱家族》《豐乳肥臀》《生死疲勞》《檀香刑》《酒國》《四十一炮》《蛙》等莫言不同創作時期的代表性作品為研究對象，探討獨具莫言特色的幻覺現實主義的文學敘事策略，並通過對其作品漢英版本的比較研究洞察葛浩文英譯的頁刪愉敘事特色。在對其作品的具體文學敘事文本的分析研究基礎上，本書嘗試性地構想出認知敘事文體學的理論視角和認知敘事文體學視域下的文學敘事文本的研究方法和分析框架。
圖書目錄
目錄
序
前言
第一章 莫言作品研究30年 1
第一節 莫言作品的研究階段 2
第二節 莫言作品的海外研究 5
第二章 莫言作品敘事的界面研究 7
第一節 對莫言作品不同漢外敘事文本的比較語言學研究 7
第二節 對莫言作品敘事文本的語料庫語言學研究 8
第三節 對莫言作品敘事文本的認知敘事學研究 9
第三章 《紅高粱家族》中的野性敘事 14
第一節 《紅高粱家族》的敘事特色 14
第二節 傳奇式英雄的野性敘事 16
第三節 《紅高粱家族》中的敘事人稱 19
第四節 《紅高粱家族》中的敘事聲音 22
第五節 “我奶奶”的女性采檔主義特色 24
第六節 《紅高粱家族》漢英文本的敘事差異 31
第七節 本章小結 43
第四章 《豐乳肥臀》中的女性敘事 45
第一節 《豐乳肥臀》的悲劇結局 45
第二節 飢餓驅動的人物敘事 46
第三節 顛覆傳統的女性敘事 47
第四節 《豐乳肥臀》漢英版本敘事比較 51
第五節 本章小結 60
第五章 《生死疲勞》中的幻覺現實主義敘事 61
第一節 認知圖式理論 61
第二節 幻覺現實主義 64
第三節 《生死疲勞》中的幻覺現實主義敘事策略 65
第四節 《生死疲勞》葛浩文英譯本的翻譯敘事 82
第五節 本章小結 87
第六章 《檀香刑》中的民間敘事 89
第一節 “大踏步撤退”後的《檀香刑》 89
第二節 《檀香刑》的敘事特色 90
第三疊愚察節 酷刑文化敘事 96
第四節 聲音敘事 99
第五節 《檀香刑》中的多維人稱視角敘事 101
第六節 《檀香刑》中的人性主題 108
第七節 《檀香刑》葛浩文英譯本的翻譯敘事 110
第八節 本章組拳套愉小結 119
第七章 《酒國》中的多重文本敘事 121
第一節 弗盧德尼克的“自然”敘事學理論框架 121
第二節 《酒國》中的敘事結構 123
第三節 《酒國》漢英版本敘事比較 124
第四節 《酒國》多重文本敘事的審美 133
第五節 本章小結 135
第八章 《四十一炮》中的敘事視角、意象認知與“欲望”主題 137
第一節 概念整合理論 138
第二節 《四十一炮》中的敘事視角與“欲望”主題 143
第三節 《四頸戲挨甩十一炮》中的意象認知與“欲望”主題 146
第四節 本章小結 152
第九章 《蛙》中的敘事策略與“生命”主題 153
第一節 理想化認知模型理論 155
第二節 《蛙》中的內視角敘事策略與“生命”主題 156
第三節 《蛙》中的外視角敘事策略與“生命”主題 164
第四節 本章小結 168
第十章 莫言中短篇小說敘事 169
第一邀茅踏節 傳奇式幻覺化敘事 170
第二節 孩童敘事 178
第三節 具有莫言特色的重複敘事 181
第四節 本章小結 182
第十一章 基於莫言文學敘事研究的認知敘事文體學構想 183
第一節 文學敘事研究的認知轉向 183
第二節 認知敘事文體學的理論視角 184
第三節 認知敘事文體學的研究方法及分析框架 188
參考文獻 190
後記 196
序
前言
第一章 莫言作品研究30年 1
第一節 莫言作品的研究階段 2
第二節 莫言作品的海外研究 5
第二章 莫言作品敘事的界面研究 7
第一節 對莫言作品不同漢外敘事文本的比較語言學研究 7
第二節 對莫言作品敘事文本的語料庫語言學研究 8
第三節 對莫言作品敘事文本的認知敘事學研究 9
第三章 《紅高粱家族》中的野性敘事 14
第一節 《紅高粱家族》的敘事特色 14
第二節 傳奇式英雄的野性敘事 16
第三節 《紅高粱家族》中的敘事人稱 19
第四節 《紅高粱家族》中的敘事聲音 22
第五節 “我奶奶”的女性采檔主義特色 24
第六節 《紅高粱家族》漢英文本的敘事差異 31
第七節 本章小結 43
第四章 《豐乳肥臀》中的女性敘事 45
第一節 《豐乳肥臀》的悲劇結局 45
第二節 飢餓驅動的人物敘事 46
第三節 顛覆傳統的女性敘事 47
第四節 《豐乳肥臀》漢英版本敘事比較 51
第五節 本章小結 60
第五章 《生死疲勞》中的幻覺現實主義敘事 61
第一節 認知圖式理論 61
第二節 幻覺現實主義 64
第三節 《生死疲勞》中的幻覺現實主義敘事策略 65
第四節 《生死疲勞》葛浩文英譯本的翻譯敘事 82
第五節 本章小結 87
第六章 《檀香刑》中的民間敘事 89
第一節 “大踏步撤退”後的《檀香刑》 89
第二節 《檀香刑》的敘事特色 90
第三疊愚察節 酷刑文化敘事 96
第四節 聲音敘事 99
第五節 《檀香刑》中的多維人稱視角敘事 101
第六節 《檀香刑》中的人性主題 108
第七節 《檀香刑》葛浩文英譯本的翻譯敘事 110
第八節 本章組拳套愉小結 119
第七章 《酒國》中的多重文本敘事 121
第一節 弗盧德尼克的“自然”敘事學理論框架 121
第二節 《酒國》中的敘事結構 123
第三節 《酒國》漢英版本敘事比較 124
第四節 《酒國》多重文本敘事的審美 133
第五節 本章小結 135
第八章 《四十一炮》中的敘事視角、意象認知與“欲望”主題 137
第一節 概念整合理論 138
第二節 《四十一炮》中的敘事視角與“欲望”主題 143
第三節 《四頸戲挨甩十一炮》中的意象認知與“欲望”主題 146
第四節 本章小結 152
第九章 《蛙》中的敘事策略與“生命”主題 153
第一節 理想化認知模型理論 155
第二節 《蛙》中的內視角敘事策略與“生命”主題 156
第三節 《蛙》中的外視角敘事策略與“生命”主題 164
第四節 本章小結 168
第十章 莫言中短篇小說敘事 169
第一邀茅踏節 傳奇式幻覺化敘事 170
第二節 孩童敘事 178
第三節 具有莫言特色的重複敘事 181
第四節 本章小結 182
第十一章 基於莫言文學敘事研究的認知敘事文體學構想 183
第一節 文學敘事研究的認知轉向 183
第二節 認知敘事文體學的理論視角 184
第三節 認知敘事文體學的研究方法及分析框架 188
參考文獻 190
後記 196
