《莫斯科保衛者之歌》為俄羅斯著名作曲家莫克羅烏索夫作於1941年莫斯科保衛戰進行到最關鍵的時刻，並很快廣為傳唱，無數戰士唱著這首歌奔赴戰場，唱著這首歌堅守到莫斯科保衛戰的最後一刻。
基本介紹
- 中文名稱：莫斯科保衛者之歌
- 外文名稱：Песня защитников Москвы
- 專輯語言：俄文
- 發行時間：1941
- 製作人：莫克羅烏索夫
- 發行地區：俄羅斯
創作背景,歌詞,中文歌詞,俄語歌詞,歌曲鑑賞,
創作背景
1941年6月22日拂曉，法西斯德國背信棄義，動用190個師、大約300萬士兵,3500輛坦克、5000多架飛機，在從波羅地海到黑海的1800公里長的戰線上，向蘇聯大舉進攻。戰爭初期，由於種種原因,蘇聯嚴重失利。入侵後僅一個月，德軍占領的蘇聯領土相當於法國領土的兩倍,蘇聯紅軍損失247萬人。其中戰死80萬人、被俘或失蹤167萬人.
1941年9月30日至10月2日，德國集中77個師約200萬兵力，14000多門大炮，1700輛坦克和1400架飛機，向蘇聯首都莫斯科發動代號為“颱風”的“閃擊戰”，妄圖在冬季到來之前攻占莫斯科，打敗蘇聯，以實現希特勒的政治理想。 莫斯科的防禦戰役在長約1000公里的地帶上展開，由於當時蘇軍在這一地區部署的兵力只及進攻敵軍的一半，所以德軍曾一度推進到離莫斯科市區僅25公里的地方。蘇聯軍民在莫斯科近郊同德軍浴血鏖戰。莫斯科的工人和居民組織了幾十個工人營和民兵師，數百個反坦克班。全市出動50萬人參加修築防禦工事，其中四分之三是婦女。
1941年11月7日，在德軍距莫斯科市中心僅70公里的最艱苦的時刻，紅場上舉行了意義非凡的盛大閱兵式，史達林發表了鼓舞人心的演說。戰況異常慘烈,蘇軍防禦部隊常常是整師,整團,整營得打到一個人都不剩.身綁炸彈和德軍坦克同歸於盡的事列比比皆是。1941年12月6日，蘇軍從莫斯科城郊開始反攻，到1942年1月初，迫使德軍後撤100公里至250公里，解放了1萬多個居民點。為擴大成果，蘇聯9個方面軍從1月8日到4月下半月向敵人發起全線反攻，擊潰德軍50多個師，擊斃擊傷德軍80多萬人，將敵軍擊退150公里至400公里，解除了對莫斯科的威脅，奪回了60多座城市。
歌詞
中文歌詞
莫斯科保衛者之歌
莫斯科保衛者之歌
莫斯科保衛者之歌紀錄影片《全殲德寇於莫斯科城下》主題歌
阿·蘇爾柯夫 詞
博·莫克羅烏索夫 曲
薛范 譯配
我們向敵人猛力進攻
戰士大跨步往前沖
我們身背後就是首都
莫斯科比一切都貴重
我們在戰鬥中
最頑強最英勇
因為有莫斯科在心中
防守牢不可破
城市巋然不動
誓要把侵略者一掃空
防守牢不可破
城市巋然不動
誓要把侵略者一掃空
連隊雄赳赳 氣勢洶湧
大地在腳下也顫動
我們身背後無數工廠
有克里姆林的星閃閃紅
我們在戰鬥中
最頑強最英勇
因為有莫斯科在心中
防守牢不可破
城市巋然不動
誓要把侵略者一掃空
防守牢不可破
城市巋然不動
誓要把侵略者一掃空
我們用雙手創造幸福
讓親愛的城更繁榮
有誰敢破壞一磚一瓦
叫他用鮮血來賠送
我們在戰鬥中
最頑強最英勇
因為有莫斯科在心中
防守牢不可破
城市巋然不動
誓要把侵略者一掃空
防守牢不可破
城市巋然不動
誓要把侵略者一掃空
萬眾一條心 力量無窮
我們火力網如旋風
敵人在這裡找到墳墓
在莫斯科城下命送終
我們在戰鬥中
最頑強最英勇
因為有莫斯科在心中
防守牢不可破
城市巋然不動
誓要把侵略者一掃空
防守牢不可破
城市巋然不動
誓要把侵略者一掃空
我們在戰鬥中
最頑強最英勇
因為有莫斯科在心中
防守牢不可破
城市巋然不動
誓要把侵略者一掃空
防守牢不可破
城市巋然不動
誓要把侵略者一掃空
俄語歌詞
Марш защитников Москвы
В атаку стальными рядами
Мы поступью твердой идем.
Родная столица за нами,
За нами - родимый наш дом.
Припев:
Мы не дрогнем в бою за столицу свою,
Нам родная Москва дорога.
Нерушимой стеной, обороной стальной
Разгромим, уничтожим врага!
На марше равняются взводы
Гудит под ногами земля,
За нами - родные заводы
И красные звезды Кремля.
Припев.
Для счастья своими руками
Мы строили город родной.
За каждый расколотый камень
Отплатим мы страшной ценой.
Припев.
Не смять богатырскую силу,
Могуч наш отпор огневой.
Загоним фашистов в могилу
