莞爾而笑

作謂語；指微笑的樣子。

出處：《論語·陽貨》:“子之武城，聞弦歌之聲。夫子莞爾而笑，曰：‘割雞焉用牛刀。’”

基本介紹

• 中文名：莞爾而笑
• 發音： wǎn ěr ér xiào
• 釋義：形容微笑的樣子 
• 出自：《論語·陽貨》

發音

wǎn ěr ér xiào

釋義

形容微笑的樣子。

出處

《論語·陽貨》:“子之武城,聞弦歌之聲。夫子莞爾而笑,曰:‘割雞焉用牛刀。’”

原文

子之武城，聞弦歌之聲。夫子莞爾而笑，曰：“割雞焉用牛刀？”子游對曰：“昔者偃也聞諸夫子曰：‘君子學道則愛人，小人學道則易使也。’”子曰：“二三子！偃之言是也。前言戲之耳。”選自《論語·第十七章·陽貨篇》

翻譯

孔子到武城，聽見彈琴唱歌的聲音。孔子微笑著說：“殺雞何必用宰牛的刀呢？”子游回答說：“以前我聽先生說過，‘君子學習了禮樂就能愛人，小人學習了禮樂就容易指使。’”孔子說：“學生們，言偃的話是對的。我剛才說的話，只是開個玩笑而已。”

示例

戰國·楚·屈原《楚辭·漁父》：“漁父莞爾而笑，鼓枻而去。”

用法

作謂語；指微笑的樣子。