莎士比亞精品集

《莎士比亞精品集》是由團結出版社出版的一部教育作品，作者是莎士比亞。

基本介紹

• 書名：莎士比亞精品集
• 作者：莎士比亞
• 譯者：沈克成
• 出版社：團結出版社
• 出版時間：2008年1月
• 定價：56 元
• 開本：16 開
• ISBN：978-7-80214-277-0

內容簡介

本集收錄了莎士比亞的一個悲劇、三個喜劇、一首長詩和七十首十四行詩，基本反映了作者的概貌。在翻譯過程中，譯者作了較為艱難的大膽的嘗試：一是嚴格遵從原作的風貌，全劇均以詩體譯出；二是在英詩的中譯過程中，作了各種探討性的嘗試；三是儘可能地在原作的節骨眼處作一些註解，以便讓中國的讀者了解詩人當時寫作的時代背景和語言背景。

zhua曲子白渡白顆

圖書目錄

莎士比亞作品在中國(代序)

麥克佩斯(五幕悲劇)

威尼斯商人(五幕悲劇)

仲夏夜之夢(五幕悲劇)

皆大歡喜(五幕喜劇)

維納斯和阿多尼(敘事長詩)

十四行詩(七十首)