莎士比亞、狄更斯名著故事（中文導讀英文版）

《莎士比亞、狄更斯名著故事（中文導讀英文版）》是2009年清華大學出版社出版的圖書。

基本介紹

• 書名：莎士比亞、狄更斯名著故事（中文導讀英文版）
• ISBN：9787302203223
• 定價：23元
• 出版社：清華大學出版社
• 出版時間：2009-7-16
• 裝幀：平裝

圖書簡介

本書精選了英國著名劇作家、詩人威廉·莎士比亞的經典戲劇故事12篇和英國著名作家查爾斯?狄更斯的經典小說故事12篇。《羅密歐與朱麗葉》、《哈姆雷特》、《李爾王》、《大衛·科波菲爾》、《小提姆》、《皮普冒險》等世界公認的文學名篇，影響了一代又一代的人們。這些作品被翻譯成世界上的各種文字，並且被改編成戲劇、電影、電視劇、芭蕾舞、歌劇、木偶劇和卡通等等。

無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，以簡要、通俗的形式介紹這些經典名篇對當代中國的青少年讀者都將產生積極的影響。

為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每篇的開始部分增加了中文導讀。

目錄

上部莎士比亞作品故事

TheClassicStoriesFromShakespeare

第一章當莎士比亞是個孩子的時候/

Chapter1WhenShakespearewasaBoy 2

第二章暴風雨/

Chapter2TheTempest 7

第三章第十二夜/

Chapter3TwelfthNight 15

第四章冬天的故事

Chapter4TheWinter'sTales 23

第五章哈姆雷特

Chapter5Hamlet 31

第六章皆大歡喜/

Chapter6AsYouLikeIt 40

第七章李爾王/

Chapter7KingLear 48

第八章羅密歐與朱麗葉/

Chapter8RomeoandJuliet 56

第九章佩力克爾斯/

Chapter9Pericles 66

第十章辛白林/

Chapter10Cymbeline 74

第十一章馴悍記/

Chapter11TheTamingoftheShrew 83

第十二章仲夏夜之夢/

Chapter12AMidsummerNight'sDream 92

下部狄更斯作品故事

TheClassicStoriesFromDickens

第十三章快腿維克和他的女兒美格/

Chapter13TrottyVeckandHisDaughterMeg 102

第十四章“私奔”的情侶/

Chapter14TheRunawayCouple 108

第十五章可憐的喬/

Chapter15PoorJo! 115

第十六章瞎子玩具匠/

Chapter16TheBlindToy-Maker 123

第十七章皮普冒險/

Chapter17PipsAdventure 128

第十八章小大衛·科波菲爾/

Chapter18LittleDavidCopperfield 135

第十九章小唐貝/

Chapter19LittleDombey 154

第二十章小多瑞/

Chapter20LittleDorrit 163

第二十一章小凱文思/

Chapter21TheLittleKenwigs 169

第二十二章小尼爾/

Chapter22LittleNell 177

第二十三章小提姆/

Chapter23TinyTim 187

第二十四章珍妮·瑞恩/

Chapter24JennyWren 191