莊椿，典故名，典出《莊子集釋》卷一上〈內篇·逍遙遊〉。“上古有大椿者，以八千歲為春，八千歲為秋。”後遂以“椿歲”等指大椿的年歲。用“莊椿”等做祝人長壽之詞。
基本介紹
- 中文名：莊椿
- 拼音：zhuāng chūn
- 注音：ㄓㄨㄤ ㄔㄨㄣ
- 釋義：祝人長壽之詞
詳細釋義,典源,譯文,釋義,同源典故,用典示例,
詳細釋義
典源
《莊子集釋》卷一上〈內篇·逍遙遊〉
小知不及大知，小年不及大年。奚以知其然也？朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋，此小年也。楚之南有冥靈者，以五百歲為春，五百歲為秋；上古有大椿者，以八千歲為春，八千歲為秋。而彭祖乃今以久特聞，眾人匹之，不亦悲乎！
唐·成玄英疏：「朝菌者，謂天時滯雨，於糞堆之上熱蒸而生，陰濕則生，見日便死，亦謂之大芝，生於朝而死於暮，故曰朝菌。月終謂之晦，月旦謂之朔；假令逢陰，數日便萎，終不涉三旬，故不知晦朔也。蟪蛄，夏蟬也。生於麥梗，亦謂之麥節，夏生秋死，故不知春秋也。菌則朝生暮死，蟬則夏長秋殂，斯言齡命短促，故謂之小年也。」「冥靈大椿，並木名也，以葉生為春，以葉落為秋。冥靈生於楚之南，以二千歲為一年也。而言上古者，伏犧時也。大椿之木長於上古，以三萬二千歲為一年也。冥靈五百歲而花生，大椿八千歲而葉落，並以春秋賒永，故謂之大年也。」
譯文
小聰明趕不上大智慧，壽命短比不上壽命長。怎么知道是這樣的呢？清晨的菌類不會懂得什麼是晦朔，寒蟬也不會懂得什麼是春秋，這就是短壽。楚國南邊有叫冥靈的大龜，它把五百年當作春，把五百年當作秋；上古有叫大椿的古樹，它把八千年當作春，把八千年當作秋，這就是長壽。可是彭祖到如今還是以年壽長久而聞名於世，人們與他攀比，豈不可悲可嘆嗎？
釋義
“上古有大椿者，以八千歲為春，八千歲為秋。”後遂以“椿歲”等指大椿的年歲。用“莊椿”等做祝人長壽之詞。
同源典故
仙椿 八千春 八千椿 八千歲 壽木大椿 大椿 小年 春算 春難老 春齡 朝菌 松椿壽 椿不爭年 椿同 椿壽 椿年 椿樹 椿歲 椿菌年 椿齡 漆園椿 祝椿算 莊椿 菌蟪 說椿 靈椿
用典示例
唐 羅隱《錢尚父生日》詩：“錦衣玉食將何報，更俟莊椿一舉頭。”
宋 劉克莊《乳燕飛·壽乾官》詞：“更把百倍添來， 莊椿身世，又十頭添撇。”
元 薩都剌《溪行中秋玩月》詩：“惟期母壽莊椿逾，有子願效返哺烏。”
唐 杜甫 《寄劉峽州伯華使君四十韻》：“但求椿壽永，莫慮杞天崩。”
明 楊珽 《龍膏記·砥節》：“痛驚風大椿忽掊，恨臨霜靈萱摧朽。”
晉 庾闡 《採藥詩》：“椿壽自有極，槿花何用疑。”
唐 吳筠 《步虛詞》之七：“緜緜慶不極，誰謂椿齡多。”
