莊學本全集

內容簡介

一、本全集收錄目前所能收集到的莊學本從1934年至20世紀50年代進行民族考察和民族攝影所拍攝的3000多張照片，他在考察過程中所寫的全部旅行日記，以及部分考察報告、遊記等。由於篇幅所限，絕大部分發表過的文章沒有收入，只是根據莊學本考察路線與圖片內容，收入了部分文章以補日記之缺。

二、本全集以莊學本考察的時間順序，按專題編次。每個專題以照片為綱，配以日記、考察報告和遊記，以求還原、再現莊學本作為一個攝影師、一個人類學者的成就。

三、圖片的編輯原則：（一）刪去了一些超過技術限定的過於模糊的圖片。（二）對於影像差別極其微小的兩幅圖片，大多數隻保留其中的一張。圖片說明基本採用作者原有的圖注。部分圖片沒有說明的，編者予以補充，並用△加以標示。

四、本全集文稿依據莊學本先生日記、手稿和最初發表之出版物排版。其文稿大多成於70年前，其文風帶有強烈的時代性和個性特徵。為保持原貌，除極特殊情況外，本全集對內容不做任何改動。個別明顯的錯別字，予以徑改；增補脫字，置於[]內；衍文加【】；無法辨別的字，用口表示。文中存在的一些不完整以及語義不明的文句，編輯時只加標點，不作補充和完善。

五、本全集所收文稿，除文中有特殊涵義的古體字原樣保留外，均改用通行字型。文稿中之通假字，按原樣排出。而“的”、“地”與“得”，“分”與“份”，“知”與“智”，“原”與“源”，“做”與“作”等字多換用，因不傷主旨，悉仍其舊。

六、本全集所收文稿，原無標點的，均重新標點。原文已用新式標點的，雖其用法與今天有所不同，凡不致誤解文意者，均不作改動。

七、文稿中溫度、海拔高度、里程、面積、重量等計量單位均系舊概念，均不作改動。文中數字的用法，除局部予以統一外，多遵原稿。

八、文稿涉及大量方言土語以及民族文字。由於作者不諳方言土語，民族語言更是通過當地人轉譯而來，因此，於一地、一人、一民族或族群、一事項名稱有多種文字記音。如阿壩墨桑大土官，時作“華昆椿”，時作“華昆椿立”，時作“華而昆陳立拉而頓”，實際上是同—人。又如嘛尼堆、麻柳堆、麻柳旗、瑪尼堆，畢母、比目、畢么、比母，歌裝、鍋裝、鍋莊，麽些、么夕、麽夕，拉卜浪、拉卜楞等等，諸如此類，文稿中所在多有，編輯時不作校改，以保持原貌。文中涉及到大量具體地名、人名、專有名詞，因參考資料缺乏，均保留原貌，以待今後進一步研究。文中多帶有拼音字母，用於拼寫地名、人名、專有名詞等等，且作者未加漢語音譯，有些可知為漢語拼音，但有部分不知為何字母，因缺乏研究，亦保留原貌，以待後學。

九、文中編者注有幾種情況：（一）本全集中的考察報告和遊記等等，部分內容與日記重複，在編輯時重複部分有刪節；解放後的日記亦有部分刪節，均以編者注的形式標明。（二）作者在日記中繪有簡單的旅遊線路示意圖以及一些圖案、圖表等等。本全集在編輯時，大多略去，也以編者注的形式加以說明。（三）為方便讀者，對一些事件、名詞作簡略的注釋，不作任何評價。

莊學本全集

基本介紹

內容簡介

作品目錄

作品影響

相關詞條

熱門詞條