基本介紹
正文,注釋,
正文
山有扶蘇①，隰有荷華②。不見子都③，乃見狂且④。
山有喬松⑤，隰有游龍⑥。不見子充⑦，乃見狡童⑧。
山有喬松⑤，隰有游龍⑥。不見子充⑦，乃見狡童⑧。
注釋
註：
① 山：陸地上隆起高聳的部分。扶蘇：樹木枝條四布貌。一說：扶蘇樹。蘇：通“疏”。《說文》：“山，有石而高。”又“扶疏，四布也。”段玉裁註：“《呂覽》，樹肥無使扶疏，是則扶疏為大木枝柯四布。”
② 隰﹙xí﹚：窪地。低濕之地。荷：荷花。華：通“花”。毛《傳》：“下濕曰隰。”
③ 乃：卻，轉折連詞。子都：古代美男子的稱謂。子，男子之美稱。毛《傳》：“子都，世之美好者也。狂，狂人也。且，辭也。”
④ 狂：粗狂之人。且﹙jū﹚句末語助詞。狂且：狂愚之人。鄭《箋》：“人之好美色，不往睹子都，乃反往睹狂醜之人。”孔《疏》：“狂者，狂愚之人。”馬瑞臣《通釋》：“狂、且亦二字同義，‘且’當為‘亻且’字之省借。《說文》：‘亻且，拙也。’亻且狂，為狂行拙鈍也。”
⑤ 喬：高大。一說：枯槁。松：松樹。一說：馬尾松。孔《疏》：“山上有喬高之松木，隰中有放縱之龍草。”《說文》：“喬，高而曲也。”陸德明《經典釋文》：“橋，本亦作喬，毛作橋。王云：高也”
⑥ 游：枝葉舒展貌。龍：紅草，水葒。一名馬蓼，葉大而赤白色。毛《傳》：“松，木也。龍，紅草也。”鄭《箋》：“紅草放縱枝葉於隰中。”朱熹《集傳》：“上竦無枝曰橋，亦作喬。游，枝葉放縱也。”
⑦ 子充：古代美男子的稱謂。同一戀人，實為所見男子。毛《傳》：“子充，良人也。”王先謙《集疏》：“子充者，子，男子之美稱。孔《疏》：‘充，實也，言其性行充實。’故曰子充。《孟子》云：‘充實之謂美。’子充謂性行之美也。”
⑧ 狡：狡獪，狡猾。鄭《箋》：“狡童，有貌而無實。”朱熹《集傳》：“狡童，狡獪之小兒也。”
① 山：陸地上隆起高聳的部分。扶蘇：樹木枝條四布貌。一說：扶蘇樹。蘇：通“疏”。《說文》：“山，有石而高。”又“扶疏，四布也。”段玉裁註：“《呂覽》，樹肥無使扶疏，是則扶疏為大木枝柯四布。”
② 隰﹙xí﹚：窪地。低濕之地。荷：荷花。華：通“花”。毛《傳》：“下濕曰隰。”
③ 乃：卻，轉折連詞。子都：古代美男子的稱謂。子，男子之美稱。毛《傳》：“子都，世之美好者也。狂，狂人也。且，辭也。”
④ 狂：粗狂之人。且﹙jū﹚句末語助詞。狂且：狂愚之人。鄭《箋》：“人之好美色，不往睹子都，乃反往睹狂醜之人。”孔《疏》：“狂者，狂愚之人。”馬瑞臣《通釋》：“狂、且亦二字同義，‘且’當為‘亻且’字之省借。《說文》：‘亻且，拙也。’亻且狂，為狂行拙鈍也。”
⑤ 喬：高大。一說：枯槁。松：松樹。一說：馬尾松。孔《疏》：“山上有喬高之松木，隰中有放縱之龍草。”《說文》：“喬，高而曲也。”陸德明《經典釋文》：“橋，本亦作喬，毛作橋。王云：高也”
⑥ 游：枝葉舒展貌。龍：紅草，水葒。一名馬蓼，葉大而赤白色。毛《傳》：“松，木也。龍，紅草也。”鄭《箋》：“紅草放縱枝葉於隰中。”朱熹《集傳》：“上竦無枝曰橋，亦作喬。游，枝葉放縱也。”
⑦ 子充：古代美男子的稱謂。同一戀人，實為所見男子。毛《傳》：“子充，良人也。”王先謙《集疏》：“子充者，子，男子之美稱。孔《疏》：‘充，實也，言其性行充實。’故曰子充。《孟子》云：‘充實之謂美。’子充謂性行之美也。”
⑧ 狡：狡獪，狡猾。鄭《箋》：“狡童，有貌而無實。”朱熹《集傳》：“狡童，狡獪之小兒也。”
