《荒野と森と魔法の歌》是トラボルタ填詞編曲的歌曲。
基本介紹
- 中文名稱：荒野と森と魔法の歌
- 外文名稱：artist：トラボルタ feat. 初音ミク
- 所屬專輯：トラボルタ feat. 鏡音リン·レン
- 填詞：トラボルタ
- 編曲：トラボルタ
日語歌詞,中文歌詞,羅馬歌詞,英文歌詞,俄語歌詞,
日語歌詞
綠(みどり)の豊(ゆた)かな生命(せいめい)の森(もり)が
今(いま)は砂(すな)ぼこり舞(ま)う 一面(いちめん)の荒野(こうや)
森(もり)の再生(さいせい)を心(こころ)の底(そこ)から願(ねが)う
耐(た)え抜(ぬ)いた小(ちい)さな命(いのち)
荒(あ)れ果(は)てた大地(だいち)でも
思(おも)い出詰(でつ)まった場所(ばしょ)と
語(かた)る瞳(ひとみ)の奧(おく)に輝(かがや)く涙(なみだ)
私(わたし)に任(まか)せて心配(しんぱい)しないで
魔法(まほう)の歌聲(うたこえ)なら何(なん)でも出來(でき)るよ
願(ねが)いと想(おも)いを私(わたし)に預(あず)けて
今(いま) 輝(かがや)く力(ちから)に変(か)えるよ
空(そら)に広(ひろ)がる雲(くも)が
雨(あめ)を呼(よ)び大(おお)きな川(かわ)を作(つく)る
大地(だいち)は青(あお)く色(いろ)付(つ)き
やがて生(う)まれる新(あたら)しい數々(かずかず)の命(いのち)
私(わたし)に任(まか)せて心配(しんぱい)しないで
魔法(まほう)の歌聲(うたこえ)なら何(なん)でも葉(かな)うよ
願(ねが)いと想(おも)いが強(つよ)ければ強(つよ)いほど
輝(かがや)く世界(せかい)が見(み)えるよ
中文歌詞
翠綠而富饒的生命的森林
現在成了沙礫飛舞的荒野
我由衷的許願 希望森林能夠再生
忍耐並生存下來的小小生命
面對荒蕪大地上
那勾起回憶的地方
訴說的眼神深處閃爍著淚光
不要擔心交給我吧
魔法之歌的話什麼都可以辦到喔
願望和回憶都寄放在我這裡
現在 它們將會變成光輝的力量
無垠的天際擴散的雲朵
化作雨點成為一川大江
大地被青色覆蓋
終於新生命誕生了
不要擔心交給我吧
魔法之歌的話什麼都可以辦到喔
只要有強烈的願望和回憶
就能看見光輝的世界
羅馬歌詞
midori no yutaka na seimei no mori ga
ima wa suna bokori mau ichimen no kouya
mori no saisei wo kokoro nosokokara negau
tae nui ta chiisana inochi
are hate ta daichi demo
omoide tsumatta basho to
kataru hitomi no oku ni kagayaku namida
watashi ni makasete shinpaishinaide
mahou no uta nara nande mo dekiru yo
negai to omoi wo watashi ni azukete
ima kagayaku chikara ni kaeruyo
sora ni hirogaru kumo ga
ame wo yobi ookina kawa wo tsukuru
daichi wa aoku iroduke ki
yagate umareru atarashii kazukazu no inochi
watashi ni makasete shinpai shinaide
mahou no utagoe nara nandemo kanauyo
negai to omoi ga tsuyokereba tsuyoi hodo
kagayaku sekai ga mieruyo
英文歌詞
There is a forest of teen green (Midori) 's life.
Now is the dust of the sand (the one-sided) wilderness.
The regeneration of the forest is would from the bottom of the mind.
The life that was a small (no)
Even in the ground where it was rough
The listeningable intendedable of the place (goodrestaurants)
Golden(Zeke) tears to the back of pupil (Hitomi)
Do not let me be worried about you.
It is possible to do even if it is the voice of magic.
would (i) Deposits to me (i)
I'm going to be able to change my Golden (Zeke).
The sky is a broad
To make a great river (that is) a call for rain
The earth is made of blue color.
The life of a new being (a)
Do not let me be worried about you.
It is Kano (kana) Even if it is a voice of the Magic (UTA).
If the would is strong (vent), the strong (vent)
Golden(Zeke) I can see the world.
俄語歌詞
Изумрудный и богатый лес жизни
Теперь это дикая местность под гравием
Мое искреннее желание-чтобы лес регенерировал
Маленькая жизнь, которая терпит и выживает
Лицом к безлюдной земле
Это место вызывает воспоминания
Глубоко внутри этого жалобного взгляда вспыхнула слеза
Не волнуйся, предоставь это мне
Что угодно можно сделать с волшебной песней
Желания и воспоминания вложены в меня
Теперь они станут силой славы
Облака, распространяющиеся по небу
Превратившись в осаду, исикава оцзы
Земля была покрыта синим цветом
Наконец-то появилась новая жизнь
Не волнуйся, предоставь это мне
Что угодно можно сделать с волшебной песней
Только с сильными желаниями и воспоминаниями
Чтобы увидеть сияющий мир
