《英譯重編傳奇小說》是外語教學與研究出版社2009年出版的圖書，作者是林語堂。
基本介紹
- 書名：英譯重編傳奇小說
- 作者：林語堂
- ISBN：9787560081373
- 頁數：308
- 定價：21.90元
- 出版社：外語教學與研究出版社
- 出版時間：2009-3
- 裝幀：平裝
- 叢書： 林語堂英文作品集
內容簡介,作者簡介,
內容簡介
收錄了林語堂先生翻譯的20篇著名中國古典短篇小說，包括《白猿傳》、《鶯鶯傳》、《碾玉觀音》、《促織》、《離魂記》等傳奇故事。
作者簡介
林語堂，1895年10月10日生於福建漳州，乳名和樂，名玉堂，後改語堂。22歲獲上海聖約翰大學學士學位，27歲獲美國哈佛大學比較文學碩士學位，29歲獲德國萊比錫大學語言學博士學位，同年回國，先後執教於北京大學。北京師範大學，廈門大學和上海東吳大學，1936年後居住美國，此後主要用英文寫作，1966年定居台灣，1967年受聘為香港中文大學研究教授。1975年榮任國際筆會副會長。1976年3月26日病逝於香港。葬於台北陽明山故居。林語堂用英文創作和翻譯的一系列經典作品影響深遠，奠定了他在國際文壇上的重要地位。代表作有小說《京華煙雲》、《啼笑皆非》，散文雜文《吾國與吾民》、《生活的藝術》、傳記《蘇東坡傳》、《武則天傳》，譯著《老子的智慧》、《浮生六記》等。
