《英語精彩演講文庫:世界政治名人演講集萃》收集了50篇政界名人的演說詞,內容豐富,時空跨度較大。從年代上,涵蓋了從古代到近代的演講;從國別上,涉及迦太基、古希臘、英、法、德、美、義大利、前蘇聯等多個國家;從主題上,包括奴隸制度、種族制度、階級制度、婦女解放、民主自由等。
基本介紹
- 書名:英語精彩演講文庫:世界政治名人演講集萃
- 出版社:天津科學技術出版社
- 頁數:229頁
- 開本:16
- 品牌:天津科學技術出版社
- 作者:陳敬 任淑坤
- 出版日期:2012年6月1日
- 語種:簡體中文, 英語
- ISBN:9787530838051, 7530838059
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《英語精彩演講文庫:世界政治名人演講集萃》由陳敬、任淑坤主編,對於每一篇演講,《世界政治名人演講集萃》都提供了原文、背景和賞析、注釋、譯文。部分演講的原文較長,《世界政治名人演講集萃》做了刪節。背景與賞析部分包括演講者的生平、主要貢獻、演講背景、演講效果、篇章結構、語言特色等。注釋部分包括演講詞中語法、句法難點的總結;精彩名句、修辭手法的介紹與互文引證;陌生的人名、地名、事件等的解釋。譯文力求簡單明了,注重可讀性。
圖書目錄
THE BATTLE OF HASTINGS
黑斯廷斯之戰
ADDRESS TO HIS SOLDIERS
致眾士兵
DENUNCIATION OF VERRES
對威勒斯的控告
BONDMEN AND FREEMEN
奴隸與自由民
BEFORE THE DIET OF WORMS
在沃爾姆斯帝國議會上的講話
HIS LAST SPEECH
最後的演說
TO THE YOUNG MEN OF ITALY
致義大利青年
TO HIS SOLDIERS
致眾士兵
AN EX—SLAVE DISCUSSES SLAVERY
一個解放了的奴隸論奴隸制
REPLY TO THE U.S.GOVERNMENT
對美國政府的回覆
LAST STATEMENT TO THE COURT
在法庭上的最後陳述
SPEECH IN THE CONVENTION, AT THE CONCLUSION OF ITS DELIBERATIONS
制憲商討會結束時的講話
ON WOMAN’S RIGHT TO SUFFRAGE
論婦女選舉權
SPEECH AT THE GRAVESIDE OF KARL MARX
在馬克思墓前的講話
WAR AND ARMAMENTS IN EUROPE
歐洲的戰爭與戰備
“A SCRAP OF PAPER”
“一張廢紙”
NAPOLEON
祭弔拿破崙
THESES AND REPORT ON BOURGEOIS DEMOCRACY AND THE DICTATORSHIP OF THE PROLETARIAT
關於資產階級民主和無產階級專政的論述
ANTICIPATES THE BATTLE OF BRITAIN
對英國戰役的展望
HAS THE LAST WORD BEEN SAID?
誰說敗局已定
V—E DAY BROADCAST TO THE FRENCH PEOPLE
在勝利日對法國人民的廣播講話
STATEMENT TO THE COURT
對法庭的聲明
FAREWELL TO HIS OLD GUARD
向舊日的侍衛隊告別
TO DARE AGAIN, EVER TO DARE
勇敢,勇敢,再勇敢些!
REPORT THE MIRACLE OF DUNKIRK
向議會報告敦刻爾克大撤退的奇蹟
THE SPIRIT OF LIBERTY
自由的精神
A SECOND CRUSADE
第二次十字軍東征
ON THE CROWN
金冠辭
THE APOSTLE OF PEACE AMONG THE NATIONS
一位倡導國際和平的偉人
GLADSTONE, ENGLAND’S GREATEST LEADER
英國最偉大的領導人格萊斯頓
GIVE ME LIBERTY,OR GIVE ME DEATH
不自由,毋寧死
CELEBRATES THE AMERICAN HERITAGE
弘揚美國的革命傳統
I HAVE A DREAM
我有一個夢想
NON—COOPERATION
論不合作運動
APPEAL TO AMERICA
向美國呼籲
PEACE
論和平
BLOOD, TOIL, SWEAT AND TEARS
熱血、辛勞、汗水與眼淚
THE RADIO ADDRESS
廣播演說
THE ATLANTIC CHARTER
大西洋憲章
AT THE DEDICATION OF THE NATIONAL CEMETERY AT GETTYSBURG
在葛底斯堡國家公墓落成典禮上的講話
ON THE RIGHT OF TAXING AMERICA
論向亞美利加徵稅的權利
WASHINGTON’S BIRTHDAY
華盛頓誕辰演說
CONCILIATION WITH AMERICA
論與殖民地的和解
BROADCAST ON JAPANESE SURRENDER
在日本投降時發表的廣播演說
ON DISSOLUTION OF THE CONTINENTAL SYSTEM
論歐洲大陸體系的瓦解
EDUCATION FOR THE PEASANTRY IN FRANCE
論法國農民教育
FAREWELL TO ENGLAND
告別英倫
MAKERS OF THE FLAG
製造國旗的人們
TO THE WHITE MISSIONARY
致白人傳教士
AMERICA UNCONQUERABLE
北美是不可征服的
黑斯廷斯之戰
ADDRESS TO HIS SOLDIERS
致眾士兵
DENUNCIATION OF VERRES
對威勒斯的控告
BONDMEN AND FREEMEN
奴隸與自由民
BEFORE THE DIET OF WORMS
在沃爾姆斯帝國議會上的講話
HIS LAST SPEECH
最後的演說
TO THE YOUNG MEN OF ITALY
致義大利青年
TO HIS SOLDIERS
致眾士兵
AN EX—SLAVE DISCUSSES SLAVERY
一個解放了的奴隸論奴隸制
REPLY TO THE U.S.GOVERNMENT
對美國政府的回覆
LAST STATEMENT TO THE COURT
在法庭上的最後陳述
SPEECH IN THE CONVENTION, AT THE CONCLUSION OF ITS DELIBERATIONS
制憲商討會結束時的講話
ON WOMAN’S RIGHT TO SUFFRAGE
論婦女選舉權
SPEECH AT THE GRAVESIDE OF KARL MARX
在馬克思墓前的講話
WAR AND ARMAMENTS IN EUROPE
歐洲的戰爭與戰備
“A SCRAP OF PAPER”
“一張廢紙”
NAPOLEON
祭弔拿破崙
THESES AND REPORT ON BOURGEOIS DEMOCRACY AND THE DICTATORSHIP OF THE PROLETARIAT
關於資產階級民主和無產階級專政的論述
ANTICIPATES THE BATTLE OF BRITAIN
對英國戰役的展望
HAS THE LAST WORD BEEN SAID?
誰說敗局已定
V—E DAY BROADCAST TO THE FRENCH PEOPLE
在勝利日對法國人民的廣播講話
STATEMENT TO THE COURT
對法庭的聲明
FAREWELL TO HIS OLD GUARD
向舊日的侍衛隊告別
TO DARE AGAIN, EVER TO DARE
勇敢,勇敢,再勇敢些!
REPORT THE MIRACLE OF DUNKIRK
向議會報告敦刻爾克大撤退的奇蹟
THE SPIRIT OF LIBERTY
自由的精神
A SECOND CRUSADE
第二次十字軍東征
ON THE CROWN
金冠辭
THE APOSTLE OF PEACE AMONG THE NATIONS
一位倡導國際和平的偉人
GLADSTONE, ENGLAND’S GREATEST LEADER
英國最偉大的領導人格萊斯頓
GIVE ME LIBERTY,OR GIVE ME DEATH
不自由,毋寧死
CELEBRATES THE AMERICAN HERITAGE
弘揚美國的革命傳統
I HAVE A DREAM
我有一個夢想
NON—COOPERATION
論不合作運動
APPEAL TO AMERICA
向美國呼籲
PEACE
論和平
BLOOD, TOIL, SWEAT AND TEARS
熱血、辛勞、汗水與眼淚
THE RADIO ADDRESS
廣播演說
THE ATLANTIC CHARTER
大西洋憲章
AT THE DEDICATION OF THE NATIONAL CEMETERY AT GETTYSBURG
在葛底斯堡國家公墓落成典禮上的講話
ON THE RIGHT OF TAXING AMERICA
論向亞美利加徵稅的權利
WASHINGTON’S BIRTHDAY
華盛頓誕辰演說
CONCILIATION WITH AMERICA
論與殖民地的和解
BROADCAST ON JAPANESE SURRENDER
在日本投降時發表的廣播演說
ON DISSOLUTION OF THE CONTINENTAL SYSTEM
論歐洲大陸體系的瓦解
EDUCATION FOR THE PEASANTRY IN FRANCE
論法國農民教育
FAREWELL TO ENGLAND
告別英倫
MAKERS OF THE FLAG
製造國旗的人們
TO THE WHITE MISSIONARY
致白人傳教士
AMERICA UNCONQUERABLE
北美是不可征服的