《英語新詞手冊》是華中科技大學出版的一本圖書。
圖書簡介
《英語新詞手冊》是一本英漢辭彙手冊,收錄了20世紀80年代以來,特別是20世紀90年代以來國內外書籍、刊物以及網路出現的英語新詞,其中包括許多舊詞新義的新詞。該手冊主要特點如下。
1.新穎性與時間性相結合。本書分為政治、經濟、科學技術、教育、醫療保健、體育、休閒娛樂、通俗文化八個方面。它既能反映時代的脈搏和氣息,又貼近人們的日常生活。例如:小康社會(well-offsociety),與時俱進(keepupwiththetimes),歐元(Euro),電子商務(e-commerce),網民(netizen),電子記事簿(PDA=personaldigitalassistant),小靈通(littlesmart),簡訊息(SMS),非典(SARS),禽流感(birdflu),笨豬跳(bungeejumping),蹦谷運動(canyoning),嬉蹦音樂(hip-hop),傻瓜、怪人(ding-a-ling),兩對男女一起參加的約會(doubledate),減肥療養地(fatfarm),等等。
2.知識性與趣味性相結合。該手冊將知識性趣味性融為一體,避免了只注重知識而忽視趣味性的現象。例如:在potato一詞下,列出asmallpotato(小人物),acouchpotato(老泡在電視機前的人,即電視迷),ahotpotato(棘手的事(問題)),thecleanpotato(正確的事物,正派的人)。讀者看後既可學到新詞,又可學到舊詞新義,增長知識,激發興趣。
1.新穎性與時間性相結合。本書分為政治、經濟、科學技術、教育、醫療保健、體育、休閒娛樂、通俗文化八個方面。它既能反映時代的脈搏和氣息,又貼近人們的日常生活。例如:小康社會(well-offsociety),與時俱進(keepupwiththetimes),歐元(Euro),電子商務(e-commerce),網民(netizen),電子記事簿(PDA=personaldigitalassistant),小靈通(littlesmart),簡訊息(SMS),非典(SARS),禽流感(birdflu),笨豬跳(bungeejumping),蹦谷運動(canyoning),嬉蹦音樂(hip-hop),傻瓜、怪人(ding-a-ling),兩對男女一起參加的約會(doubledate),減肥療養地(fatfarm),等等。
2.知識性與趣味性相結合。該手冊將知識性趣味性融為一體,避免了只注重知識而忽視趣味性的現象。例如:在potato一詞下,列出asmallpotato(小人物),acouchpotato(老泡在電視機前的人,即電視迷),ahotpotato(棘手的事(問題)),thecleanpotato(正確的事物,正派的人)。讀者看後既可學到新詞,又可學到舊詞新義,增長知識,激發興趣。