《英語和法語語法比較研究》是2013年外文出版社出版的圖書，作者是孫承榮、馮鴻燕、劉艷芹。本書是一部適合高校師生教學、學習和研究的參考用書。
基本介紹
- 書名：英語和法語語法比較研究
- 作者：孫承榮、馮鴻燕、劉艷芹
- ISBN：9787119081472
- 頁數：468
- 定價：48.00元
- 出版社：外文出版社
- 出版時間：2013-2
內容簡介,編輯推薦,目錄,
內容簡介
《英語和法語語法比較研究》按照詞法和句法的分類對英語和法語的詞素、詞、詞組、分句和句子五個層次進行探討比較。每個章節根據內容，採用點對點對比的方法進行分析。比較中遵循由已知信息到未知信息的認知規律：從英語知識導入，英語在前，法語在後。使得法語知識的習得變得輕鬆容易。在各章節中，每個比較主題討論的一般順序為：兩門語言的普遍規律概述→相同現象討論和示例→主要或特殊的不同現象對比和示例→各語言的特殊現象→異同歸納。探討兩門語言的共同特徵是《英語和法語語法比較研究》的主線。
編輯推薦
《英語和法語語法比較研究》由孫承榮編著，語法是研究語言組織規則的科學，即如何運用辭彙組建符合表達習慣的句子。 主要對象是有英語或法語學習背景的英語和法語教師、英語專業和法語專業的本科生和研究生、英法和法英雙語及雙學位學生、以及兩門語言的自學者。希望《英語和法語語法比較研究》不僅能為學生提供學習參考資料，還能幫助學生學會認識語言間的共同規律，對他們今後學習其他新的語言有所裨益；不僅能為教師提供參考資料，有助於教師運用語言遷移理論，提高教學時效，還能對其從事的語言研究工作有所啟示。
目錄
上篇英語和法語的詞法比較
第一章英語和法語的名詞和名詞詞組
第一節名詞的分類
1.1簡單名詞、複合名詞、派生名詞
1.2普通名詞和專有名詞
1.3可數名詞和不可數名詞
第二節名詞的性’
2.1人和動物名詞的性
2.2其他名詞的性
第三節名詞的數
3.1個體名詞的複數
3.2集體名詞的數
第四節名詞屬格
4.1屬格的表達方式
4.2英語名詞屬格的獨特現象
第五節名詞和名詞詞組的功能
5.1作主語和主語補語
5.2作賓語和賓語補語
5.3作同位語
5.4作定語
5.5作狀語
第二章英語和法語的限定詞（一）：冠詞
第一節冠詞的分類和位置
1.1冠詞的分類及與名詞的搭配
1.2冠詞的位置
第二節定冠詞
2.1定冠詞用法的相同點
2.2定冠詞用法的不同點
第三節不定冠詞
3.1不定冠詞用法的相同點
3.2不定冠詞用法的不同點
第四節法語部分冠詞
4.1法語部分冠詞的用法
4.2法語部分冠詞des和不定冠詞des的區分
第五節英語和法語不用冠詞的情況
5.1名詞前不用冠詞的相同情形
5.2英語名詞前不用冠詞的獨特現象
5.3法語名詞前不用冠詞的獨特現象
第三章英語和法語的限定詞（二）：限定形容詞
第一節指示形容詞
1.1指示形容詞的詞形及意義
1.2指示形容詞的用法
1.3指示形容詞兼作指示代詞
第二節物主形容詞
2.1物主形容詞的詞形及意義
2.2物主形容詞的用法
第三節疑問形容詞
3.1疑問形容詞的詞形及意義
3.2疑問形容詞的用法
3.3疑問形容詞兼作疑問代詞
3.4疑問形容詞和關係形容詞
第四節不定形容詞
4.1不定形容詞的詞形及意義
4.2不定形容詞的用法
4.3若干不定形容詞用法比較
第五節感嘆形容詞
第四章英語和法語的限定詞（三）：數量詞
第一節基數詞
1.1基數詞的構成
1.2基數詞的數
1.3基數詞的句法功能
第二節序數詞
2.1序數詞的構成
2.2序數詞的縮寫形式
2.3序數詞前的冠詞
2.4序數詞的句法功能
第三節其他數詞
3.1分數詞
3.2百分數
3.3小數
3.4倍數
第四節數詞的套用
4.1公元紀年的表達方式
4.2日期的表達方式
4.3時刻的表達方式
4.4編號或順序的表達方式
4.5基本數學公式的口語表達方式
第五節量詞及量詞詞組
5.1量詞詞組的分類及構成
5.2量詞詞組的句法功能
5.3量詞詞組限定的成分用作主語時謂語動詞的數
第六節限定詞的搭配
6.1限定詞搭配位置的分類
6.2限定詞的搭配規則
第五章英語和法語的代詞
第一節人稱代詞
1.1主格人稱代詞
1.2賓格人稱代詞
1.3法語重讀人稱代詞
1.4人稱代詞的類指
第二節反身代詞
2.1反身代詞的詞形及意義
2.2反身代詞的功能
第三節物主代詞
3.1物主代詞的詞形及意義
3.2物主代詞的功能
第四節人稱代詞、反身代詞、物主代詞和物主限定詞與先行項的一致問題
4.1人稱代詞、反身代詞、物主代詞和物主限定詞與先行項的“性”的一致問題
4.2人稱代詞、反身代詞、物主代詞和物主限定詞與先行項“數”的一致問題
4.3人稱代詞、反身代詞、物主代詞及物主限定詞與先行項“人稱”的一致問題
4.4人稱代詞、反身代詞、物主代詞及物主限定詞的位置排序
4.5英語人稱代詞“格”的選擇
第五節指示代詞
5.1指示代詞的詞形及意義
5.2指示代詞的功能
5.3英語指示代詞的特殊用法
5.4法語指示代詞的特殊用法
5.5法語中性指示代詞的用法
第六節關係代詞
6.1關係代詞的詞形
6.2關係代詞的功能和用法
第七節疑問代詞
7.1疑問代詞的詞形
7.2疑問代詞的功能和用法
第八節不定代詞
8.1不定代詞的詞形及意義
8.2複合不定代詞的用法
8.3複合不定代詞的功能
8.4法語特有的不定代詞
第九節中性代詞
9.1中性代詞用法的相同點
9.2法語中性代詞le的獨特用法
第十節英語的相互代詞
10.1相互代詞的用法
10.2相互代詞的功能
10.3相互代詞的所有格形式
第十一節法語的副代詞
11.1en
11.2y
11.3副代詞en和y的位置與排序
11.4副代詞en和y與複合時態中過去分詞的關係
第六章英語和法語的形容詞和形容詞詞組
第一節形容詞的分類與構成
1.1簡單形容詞、派生形容詞和複合形容詞
1.2等級形容詞和非等級形容詞
1.3英語中心形容詞、外圍形容詞及法語對應的形容詞
第二節法語品質形容詞的性和數
2.1法語形容詞陽性變陰性的規律
2.2法語形容詞單數變複數的規律
2.3法語形容詞與名詞或代詞的性和數配合的規律
第三節形容詞和形容詞詞組的功能和用法
3.1作定語
3.2作主語補語和賓語補語
3.3作狀語
3.4形容詞名詞化
3.5形容詞兼作副詞
第四節形容詞和形容詞詞組作定語的位置
4.1作前置定語
4.2作後置定語
4.3詞義不隨位置變化而變化的形容詞
4.4詞義隨位置變化而變化的形容詞
4.5多個定語形容詞的位置順序
第七章英語和法語的副詞及副詞詞組
第一節副詞的分類
1.1按構成分類
1.2按意義分類
第二節副詞及副詞詞組的位置
2.1副詞位置的相同點
2.2英語副詞位置的獨特現象
2.3法語副詞位置的獨特現象
第三節副詞及副詞詞組的句法功能
3.1作狀語
3.2作主語補語和賓語補語
3.3作定語
第八章英語和法語形容詞和副詞的比較等級和比較結構
第一節形容詞和副詞的比較等級
1.1形容詞和副詞的比較級和最高級的規則形式
1.2形容詞和副詞的比較級和最高級的不規則形式
第二節形容詞和副詞的比較結構
2.1形容詞和副詞的比較級結構
2.2形容詞和副詞的最高級結構
第九章英語和法語動詞和動詞詞組概述
第一節動詞的分類
1.1主動詞和助動詞
1.2單詞動詞和詞組動詞
1.3及物動詞、不及物動詞和系動詞
1.4規則動詞和不規則動詞
1.5限定動詞和非限定動詞
1.6法語無人稱動詞和英語功能相近的動詞
第二節動詞的語式、時態和語態概說
2.1動詞的語式
2.2動詞的時態
2.3動詞的語態
第十章英語和法語動詞的時態比較
第一節英語一般現在時、現在進行時和法語現在時
1.1英語一般現在時
1.2英語現在進行時
1.3法語現在時
1.4英語一般現在時、現在進行時與法語現在時的異同點歸納
第二節英語現在完成時和法語複合過去時
2.1英語現在完成時
2.2法語複合過去時
2.3英語現在完成時和法語複合過去時的異同點歸納
第三節英語一般過去時和法語簡單過去時
3.1英語一般過去時
3.2法語簡單過去時
3.3法語簡單過去時和複合過去時的異同點歸納
3.4英語一般過去時與法語簡單過去時的異同點歸納
第四節英語過去進行時與法語未完成過去時
4.1英語過去進行時
4.2法語未完成過去時
4.3英語過去進行時與法語未完成過去時的異同點歸納
第五節英語過去完成時與法語愈過去時、先過去時、超複合時態
5.1英語過去完成時
5.2法語愈過去時
5.3法語先過去時
5.4法語超複合時態
5.5英語過去完成時與法語愈過去時、先過去時、超複合時態的異同點歸納
第六節英語一般將來時、將來進行時與法語簡單將來時、最近將來時
6.1英語一般將來時
6.2英語將來進行時
6.3法語簡單將來時
6.4法語最近將來時
6.5英語一般將來時、將來進行時與法語簡單將來時、最近將來時的異同點歸納
第七節英語將來完成時與法語先將來時
7.1英語將來完成時
7.2法語先將來時
7.3英語將來完成時與法語先將來時的異同點歸納
第八節英語過去將來時、過去將來進行時與法語過去將來時、過去最近將來時
8.1英語過去將來時
8.2英語過去將來進行時
8.3法語過去將來時
8.4法語過去最近將來時
8.5英語過去將來時、過去將來進行時與法語過去將來時、過去最近將來時的異同點歸納
第九節英語過去將來完成時與法語過去先將來時
9.1英語過去將來完成時
9.2法語過去先將來時
9.3英語過去將來完成時與法語過去先將來時的異同點歸納
第十一章英語和法語的被動語態
第一節被動語態的構成和時態
1.1被動語態的構成
1.2被動語態的時態
1.3英語特有的詞組動詞的被動語態
1.4非限定動詞的被動形式
第二節被動語態的用法
2.1被動語態的使用場合
2.2主動語態向被動語態的轉換
第三節主動結構表示被動意義
3.1英語限定動詞主動結構表示被動意義及法語對應表達
3.2非限定動詞的主動結構表示被動意義
3.3介詞短語表示被動意義
3.4法語特有的主動形式表示被動意義
第四節被動結構與系補結構
4.1過去分詞的性質和意義不同
4.2英語be和法語etre的替代詞不同
4.3過去分詞的修飾語不同
4.4過去分詞後搭配的介詞不同
4.5時態種類不同
第十二章英語和法語動詞的語式
第一節英語祈使式和法語命令式
1.1英語祈使式與法語命令式的構成
1.2英語祈使式與法語命令式的用法
1.3英語祈使式與法語命令式的主語人稱
1.4英語祈使式和法語命令式中動詞與代詞的位置關係
1.5法語命令式獨有的現象
第二節法語條件式和英語對應的虛擬式
2.1法語條件式和英語對應的虛擬式的動詞形式
2.2法語條件式和英語對應的虛擬式的用法
2.3法語條件式現在時和英語對應的虛擬式與過去將來時的區別
第三節法語虛擬式和英語對應的虛擬式
3.1法語虛擬式和英語對應的虛擬式的意義、時態和表達形式
3.2法語虛擬式和英語對應的虛擬式的用法
第十三章英語和法語的不定式
第一節不定式的構成和形式
1.1不定式的構成
1.2不定式的體式
1.3不定式的主動形式和被動形式
1.4不定式的否定形式
第二節不定式的句法功能和用法
2.1作主語
2.2作賓語
2.3作主語補語
2.4作賓語補語
2.5作形容詞補語
2.6作定語
2.7作狀語
2.8用於構成複合謂語
2.9英語不定式作同位語的獨特用法
2.10省略不定式符號的獨特情況
2.11用於英語簡單句和法語獨立句中
第十四章英語和法語的分詞
第一節分詞的形式
1.1分詞的肯定形式
1.2分詞的否定形式
第二節現在分詞
2.1現在分詞的句法功能
2.2現在分詞向其他詞類的轉化
第三節英語動名詞和法語副動詞
3.1英語動名詞
3.2法語副動詞
第四節過去分詞
4.1過去分詞的句法功能
4.2法語過去分詞的性數問題
4.3過去分詞在時態和語態中的用法歸納
4.4過去分詞向其他詞類轉化
第十五章英語和法語的介詞和介詞詞組
第一節介詞和介詞詞組的構成及用法
1.1介詞的構成
1.2介詞的賓語成分
1.3介詞詞組的句法功能
1.4名詞、動詞、形容詞與介詞的搭配及用法
1.5介詞的重複與省略
第二節介詞的意義和用法
2.1英語主要介詞的意義和用法
2.2法語主要介詞的意義和用法
第十六章英語和法語的連詞
第一節並列連詞
1.1表示關聯的並列連詞
1.2表示選擇的並列連詞
1.3表示轉折和對比的並列連詞
1.4表示因果的並列連詞
1.5法語特有的表示解釋意義的並列連詞
第二節從屬連詞
2.1引導名詞性從句的從屬連詞
2.2引導狀語從句的從屬連詞
……
下篇英語和法語的句法比較
參考文獻
第一章英語和法語的名詞和名詞詞組
第一節名詞的分類
1.1簡單名詞、複合名詞、派生名詞
1.2普通名詞和專有名詞
1.3可數名詞和不可數名詞
第二節名詞的性’
2.1人和動物名詞的性
2.2其他名詞的性
第三節名詞的數
3.1個體名詞的複數
3.2集體名詞的數
第四節名詞屬格
4.1屬格的表達方式
4.2英語名詞屬格的獨特現象
第五節名詞和名詞詞組的功能
5.1作主語和主語補語
5.2作賓語和賓語補語
5.3作同位語
5.4作定語
5.5作狀語
第二章英語和法語的限定詞（一）：冠詞
第一節冠詞的分類和位置
1.1冠詞的分類及與名詞的搭配
1.2冠詞的位置
第二節定冠詞
2.1定冠詞用法的相同點
2.2定冠詞用法的不同點
第三節不定冠詞
3.1不定冠詞用法的相同點
3.2不定冠詞用法的不同點
第四節法語部分冠詞
4.1法語部分冠詞的用法
4.2法語部分冠詞des和不定冠詞des的區分
第五節英語和法語不用冠詞的情況
5.1名詞前不用冠詞的相同情形
5.2英語名詞前不用冠詞的獨特現象
5.3法語名詞前不用冠詞的獨特現象
第三章英語和法語的限定詞（二）：限定形容詞
第一節指示形容詞
1.1指示形容詞的詞形及意義
1.2指示形容詞的用法
1.3指示形容詞兼作指示代詞
第二節物主形容詞
2.1物主形容詞的詞形及意義
2.2物主形容詞的用法
第三節疑問形容詞
3.1疑問形容詞的詞形及意義
3.2疑問形容詞的用法
3.3疑問形容詞兼作疑問代詞
3.4疑問形容詞和關係形容詞
第四節不定形容詞
4.1不定形容詞的詞形及意義
4.2不定形容詞的用法
4.3若干不定形容詞用法比較
第五節感嘆形容詞
第四章英語和法語的限定詞（三）：數量詞
第一節基數詞
1.1基數詞的構成
1.2基數詞的數
1.3基數詞的句法功能
第二節序數詞
2.1序數詞的構成
2.2序數詞的縮寫形式
2.3序數詞前的冠詞
2.4序數詞的句法功能
第三節其他數詞
3.1分數詞
3.2百分數
3.3小數
3.4倍數
第四節數詞的套用
4.1公元紀年的表達方式
4.2日期的表達方式
4.3時刻的表達方式
4.4編號或順序的表達方式
4.5基本數學公式的口語表達方式
第五節量詞及量詞詞組
5.1量詞詞組的分類及構成
5.2量詞詞組的句法功能
5.3量詞詞組限定的成分用作主語時謂語動詞的數
第六節限定詞的搭配
6.1限定詞搭配位置的分類
6.2限定詞的搭配規則
第五章英語和法語的代詞
第一節人稱代詞
1.1主格人稱代詞
1.2賓格人稱代詞
1.3法語重讀人稱代詞
1.4人稱代詞的類指
第二節反身代詞
2.1反身代詞的詞形及意義
2.2反身代詞的功能
第三節物主代詞
3.1物主代詞的詞形及意義
3.2物主代詞的功能
第四節人稱代詞、反身代詞、物主代詞和物主限定詞與先行項的一致問題
4.1人稱代詞、反身代詞、物主代詞和物主限定詞與先行項的“性”的一致問題
4.2人稱代詞、反身代詞、物主代詞和物主限定詞與先行項“數”的一致問題
4.3人稱代詞、反身代詞、物主代詞及物主限定詞與先行項“人稱”的一致問題
4.4人稱代詞、反身代詞、物主代詞及物主限定詞的位置排序
4.5英語人稱代詞“格”的選擇
第五節指示代詞
5.1指示代詞的詞形及意義
5.2指示代詞的功能
5.3英語指示代詞的特殊用法
5.4法語指示代詞的特殊用法
5.5法語中性指示代詞的用法
第六節關係代詞
6.1關係代詞的詞形
6.2關係代詞的功能和用法
第七節疑問代詞
7.1疑問代詞的詞形
7.2疑問代詞的功能和用法
第八節不定代詞
8.1不定代詞的詞形及意義
8.2複合不定代詞的用法
8.3複合不定代詞的功能
8.4法語特有的不定代詞
第九節中性代詞
9.1中性代詞用法的相同點
9.2法語中性代詞le的獨特用法
第十節英語的相互代詞
10.1相互代詞的用法
10.2相互代詞的功能
10.3相互代詞的所有格形式
第十一節法語的副代詞
11.1en
11.2y
11.3副代詞en和y的位置與排序
11.4副代詞en和y與複合時態中過去分詞的關係
第六章英語和法語的形容詞和形容詞詞組
第一節形容詞的分類與構成
1.1簡單形容詞、派生形容詞和複合形容詞
1.2等級形容詞和非等級形容詞
1.3英語中心形容詞、外圍形容詞及法語對應的形容詞
第二節法語品質形容詞的性和數
2.1法語形容詞陽性變陰性的規律
2.2法語形容詞單數變複數的規律
2.3法語形容詞與名詞或代詞的性和數配合的規律
第三節形容詞和形容詞詞組的功能和用法
3.1作定語
3.2作主語補語和賓語補語
3.3作狀語
3.4形容詞名詞化
3.5形容詞兼作副詞
第四節形容詞和形容詞詞組作定語的位置
4.1作前置定語
4.2作後置定語
4.3詞義不隨位置變化而變化的形容詞
4.4詞義隨位置變化而變化的形容詞
4.5多個定語形容詞的位置順序
第七章英語和法語的副詞及副詞詞組
第一節副詞的分類
1.1按構成分類
1.2按意義分類
第二節副詞及副詞詞組的位置
2.1副詞位置的相同點
2.2英語副詞位置的獨特現象
2.3法語副詞位置的獨特現象
第三節副詞及副詞詞組的句法功能
3.1作狀語
3.2作主語補語和賓語補語
3.3作定語
第八章英語和法語形容詞和副詞的比較等級和比較結構
第一節形容詞和副詞的比較等級
1.1形容詞和副詞的比較級和最高級的規則形式
1.2形容詞和副詞的比較級和最高級的不規則形式
第二節形容詞和副詞的比較結構
2.1形容詞和副詞的比較級結構
2.2形容詞和副詞的最高級結構
第九章英語和法語動詞和動詞詞組概述
第一節動詞的分類
1.1主動詞和助動詞
1.2單詞動詞和詞組動詞
1.3及物動詞、不及物動詞和系動詞
1.4規則動詞和不規則動詞
1.5限定動詞和非限定動詞
1.6法語無人稱動詞和英語功能相近的動詞
第二節動詞的語式、時態和語態概說
2.1動詞的語式
2.2動詞的時態
2.3動詞的語態
第十章英語和法語動詞的時態比較
第一節英語一般現在時、現在進行時和法語現在時
1.1英語一般現在時
1.2英語現在進行時
1.3法語現在時
1.4英語一般現在時、現在進行時與法語現在時的異同點歸納
第二節英語現在完成時和法語複合過去時
2.1英語現在完成時
2.2法語複合過去時
2.3英語現在完成時和法語複合過去時的異同點歸納
第三節英語一般過去時和法語簡單過去時
3.1英語一般過去時
3.2法語簡單過去時
3.3法語簡單過去時和複合過去時的異同點歸納
3.4英語一般過去時與法語簡單過去時的異同點歸納
第四節英語過去進行時與法語未完成過去時
4.1英語過去進行時
4.2法語未完成過去時
4.3英語過去進行時與法語未完成過去時的異同點歸納
第五節英語過去完成時與法語愈過去時、先過去時、超複合時態
5.1英語過去完成時
5.2法語愈過去時
5.3法語先過去時
5.4法語超複合時態
5.5英語過去完成時與法語愈過去時、先過去時、超複合時態的異同點歸納
第六節英語一般將來時、將來進行時與法語簡單將來時、最近將來時
6.1英語一般將來時
6.2英語將來進行時
6.3法語簡單將來時
6.4法語最近將來時
6.5英語一般將來時、將來進行時與法語簡單將來時、最近將來時的異同點歸納
第七節英語將來完成時與法語先將來時
7.1英語將來完成時
7.2法語先將來時
7.3英語將來完成時與法語先將來時的異同點歸納
第八節英語過去將來時、過去將來進行時與法語過去將來時、過去最近將來時
8.1英語過去將來時
8.2英語過去將來進行時
8.3法語過去將來時
8.4法語過去最近將來時
8.5英語過去將來時、過去將來進行時與法語過去將來時、過去最近將來時的異同點歸納
第九節英語過去將來完成時與法語過去先將來時
9.1英語過去將來完成時
9.2法語過去先將來時
9.3英語過去將來完成時與法語過去先將來時的異同點歸納
第十一章英語和法語的被動語態
第一節被動語態的構成和時態
1.1被動語態的構成
1.2被動語態的時態
1.3英語特有的詞組動詞的被動語態
1.4非限定動詞的被動形式
第二節被動語態的用法
2.1被動語態的使用場合
2.2主動語態向被動語態的轉換
第三節主動結構表示被動意義
3.1英語限定動詞主動結構表示被動意義及法語對應表達
3.2非限定動詞的主動結構表示被動意義
3.3介詞短語表示被動意義
3.4法語特有的主動形式表示被動意義
第四節被動結構與系補結構
4.1過去分詞的性質和意義不同
4.2英語be和法語etre的替代詞不同
4.3過去分詞的修飾語不同
4.4過去分詞後搭配的介詞不同
4.5時態種類不同
第十二章英語和法語動詞的語式
第一節英語祈使式和法語命令式
1.1英語祈使式與法語命令式的構成
1.2英語祈使式與法語命令式的用法
1.3英語祈使式與法語命令式的主語人稱
1.4英語祈使式和法語命令式中動詞與代詞的位置關係
1.5法語命令式獨有的現象
第二節法語條件式和英語對應的虛擬式
2.1法語條件式和英語對應的虛擬式的動詞形式
2.2法語條件式和英語對應的虛擬式的用法
2.3法語條件式現在時和英語對應的虛擬式與過去將來時的區別
第三節法語虛擬式和英語對應的虛擬式
3.1法語虛擬式和英語對應的虛擬式的意義、時態和表達形式
3.2法語虛擬式和英語對應的虛擬式的用法
第十三章英語和法語的不定式
第一節不定式的構成和形式
1.1不定式的構成
1.2不定式的體式
1.3不定式的主動形式和被動形式
1.4不定式的否定形式
第二節不定式的句法功能和用法
2.1作主語
2.2作賓語
2.3作主語補語
2.4作賓語補語
2.5作形容詞補語
2.6作定語
2.7作狀語
2.8用於構成複合謂語
2.9英語不定式作同位語的獨特用法
2.10省略不定式符號的獨特情況
2.11用於英語簡單句和法語獨立句中
第十四章英語和法語的分詞
第一節分詞的形式
1.1分詞的肯定形式
1.2分詞的否定形式
第二節現在分詞
2.1現在分詞的句法功能
2.2現在分詞向其他詞類的轉化
第三節英語動名詞和法語副動詞
3.1英語動名詞
3.2法語副動詞
第四節過去分詞
4.1過去分詞的句法功能
4.2法語過去分詞的性數問題
4.3過去分詞在時態和語態中的用法歸納
4.4過去分詞向其他詞類轉化
第十五章英語和法語的介詞和介詞詞組
第一節介詞和介詞詞組的構成及用法
1.1介詞的構成
1.2介詞的賓語成分
1.3介詞詞組的句法功能
1.4名詞、動詞、形容詞與介詞的搭配及用法
1.5介詞的重複與省略
第二節介詞的意義和用法
2.1英語主要介詞的意義和用法
2.2法語主要介詞的意義和用法
第十六章英語和法語的連詞
第一節並列連詞
1.1表示關聯的並列連詞
1.2表示選擇的並列連詞
1.3表示轉折和對比的並列連詞
1.4表示因果的並列連詞
1.5法語特有的表示解釋意義的並列連詞
第二節從屬連詞
2.1引導名詞性從句的從屬連詞
2.2引導狀語從句的從屬連詞
……
下篇英語和法語的句法比較
參考文獻
