英語中級口譯證書考試歷屆真題精解·翻譯

本書是對近10餘年來中級口譯第一階段的第三部分（英譯漢）和第四部分（漢譯英）測試所作的評論和解析，旨在幫助考生能較好地掌握比較複雜的翻譯技能，同時也幫助考生對翻譯技能的改進有一個系統的認識和提高。在部分翻譯題目中，我們提供了一種或多種與參考譯文略有不同的譯法和技巧，目的是拓展考生的思路和視野，幫助學生深刻了解英漢兩種語言的特點，從而靈活掌握英漢語言之間轉換的技巧。在翻譯解析部分，針對具體的詞語、語義、語法、句式、語篇、文化等作細緻入微的分析，並提供了部分鮮明生動的例子。

基本介紹

• 書名：英語中級口譯證書考試歷屆真題精解·翻譯
• 作者：陳德民
• ISBN：978-7-313-10567-7
• 頁數：160
• 定價：25
• 出版社：上海交通大學出版社
• 出版時間：2014-03-21
• 開本：1/16
• 字數：237千字

目錄

英漢語言對比與翻譯1

第一部分英譯中

科教人文11
經濟商貿40
政治政策63
社會生活78

第二部分中譯英

經濟建設97
科技商貿109
政治外交123
人文教育136